Page:Sibu Congkan0527-釋法雲-翻譯名義集-7-3.djvu/43

此页尚未校对


觀自在菩薩㳺舎優留曼陁亦云優留曼茶此云大醍醐

地羅此譯軻空也地羅者破也名破空山比羅娑落西域記云唐言

象堅山神作象形故曰象堅彈多落迦西域記云舊曰檀特山訛也

逾健達羅此云雙迹此山之峰有二隴道似車迹故由乾此譯云雙

陀羅此云持名雙持山伊沙䭾羅此云持軸形如車軸故