Page:Sibu Congkan0527-釋法雲-翻譯名義集-7-3.djvu/64

又云尼拘盧陀此云無節又云縱廣葉如此方柹葉其

果名多勒如五𦫵瓶大食除熱痰摭華云義翻楊栁

以樹大子小似此方楊柳故以翻之宋僧傳云譯之言易

也謂以所有譯其所無如拘律陀樹即東夏楊柳名雖

〈不同樹體是一〉多羅〈舊名貝多此翻岸形如此方椶櫚直而且髙極髙長八九十尺花如黃米〉

子有人云一多羅樹髙七仞七尺曰仞是則樹髙四十

九尺西域記云南印建𨙻𥙷羅北不逺有多羅樹

〈林三十餘里其葉長廣其色光潤諸書冩莫不采用〉尸陁〈正云尸多婆𨙻此翻寒林其林〉