Page:Sibu Congkan0527-釋法雲-翻譯名義集-7-3.djvu/70

桃而非桃略䟽云柰樹定非柰也又翻爲難分别其果

似桃而非桃似柰而非柰此與大經意同經云如菴

羅果生熟難分具有四句釋難分别一内外俱生一外

熟内生三外生内熟四内外俱熟纂要云舊譯爲柰誤

也此果多華子甚少其葉似栁而長一尺廣三果形

似梨而底鉤曲生熟難知可以療疾彼名爲王樹

〈謂在王城種之〉菴摩勒〈肈曰形似㯽榔食之除風冷時手執此果故即以爲喻西域記〉

〈云菴𣳚羅果而有兩種小者生靑熟黃大者始終靑色〉阿摩勒〈樹葉似𬃷華白而小〉