Page:Sibu Congkan0528-釋法雲-翻譯名義集-7-4.djvu/111

此页尚未校对


所問訊云少病少惱安樂行不二屈𰯌者即互跪也

音義指歸云不合云胡跪蓋梵丗遺種居五竺間葱

嶺之北諸戎羗胡今經律多翻互跪以三處翹聳故

名互跪即右𰯌著地也涅槃䟽明三義一右膝有力

跪能安乆二右𰯌有力起止便易三右𰯌躁動著地

令安若兩膝著地則名長跪毗柰耶云尼女體弱互

跪要倒佛聽長跪三頭至地者即五體投地故大論

云人之一身頭最爲上足最爲下以頭禮足恭敬之

至輔行云凖地持阿含皆以雙膝雙肘及頂至地名

五體投地亦名五輪五處圎故又勒那三藏明七種