政刑之簡朞月而治以俸錢葬枯而恩浹以家飲救温
而澤周萼合兄弟之析居者而民以飬麕復老弱之流
庸者而疆以實和氣潜通連歲大穰廷内閑閑似密與
蒲余既堙厄斥置於此始來而𢎞農楊君敬之具爲余
話君羙談既接益乆得實其聞乃刻山石鑱㕔壁盛之
以觀永乆
吉州剌史㕔壁記
自江而南吉爲冨州民朋吏嚚分土艱政盖以近嵗適
兹不幸紹継無狀大官以降爲者羞薄而不省務子弟
以資授者侵欲而不顧法州遂瘡痍御史中丞張公歴
剌縉雲尋陽用清白端正之治詔書寵褒賜以金紫移
莅于吉下車之初視簿書簿書棼如𢇁視胥吏胥吏沸