行出榜禁治諸人毋得煩擾所有榜文須議出給者
右榜曉諭諸人通知
大德 年 月 日
泰州據前安慶路儒學正朱景新謹呈切見西溪范文
正公祠堂係是宋時天聖年間文正公監西溪鎭買
納鹽倉之日因見瀕海田土海水侵鹹有妨耕種
乃相度此地宜剙捍海堰以救護良田遂作程度計
料文書申覆上司逹知朝省就任遷范監倉知興化
縣監督人夫剙築捍海堰於西溪之東計長一百四
十六里零六丈六尺其髙一丈其闊二丈爲則用磚
包砌截海水於外護良田於内自後海陵興化鹽城
等縣田土皆得種蒔不特百姓有糧及諸鹽塲亦頼