考謀某尚書水部貟外郎建昌軍南豊人夫人嫁為同
縣朱君某之妻有子曰某曰某軾以文行稱扵郷有孫
曰京曰彦京為真州司法叅軍亳州教授夫人享年
于某年某月某甲子卒于寝某年某月某甲子葬于南
豊之某郷某原将葬軾以書来請鉻余曰銘莫如余宜
為廼為其辭曰
女徳在幽而始人倫詩有𩔰以立生民尚𩔖于古淑
為夫人壷有彛則仔齊以身曽不蕃寵𢌿其子孫曽不
遐年善則長存維仲薦美列辭墓門
天長朱君墓誌銘
君姓朱氏諱延之字某其先彭城人今家扵揚州之天