理叅軍用薦者為衡州常寕縣令福州福清縣丞以疾
自陳遷祕書省著作佐郎致仕卒於熈寜九年十月某
甲子年五十有九以其年十一月某甲子葬南豊龍池
郷之源頭母吳氏妻黄氏朱氏有子曰擴曰某曰某女
四人君少自感勵好學能文章為人聡明敏逹喜事
有大志不肯少屈為吏以材稱治獄䏻盡其情為令丞
易敝興壞綱紀具修吏不敢犯而民安之也有聲𩔰聞
薦者自許得人不幸不夀不克盡其用将葬擴來告曰
願有紀也廼為其銘曰
發其華見扵文𭣣其實見扵事于其小綽有聞于其卓
屈不試尚不没𢠢後昆矢以辭列幽隧