而爲韶人榮至於襃䘏贈謚始終之寵盛矣蓋襃有
詔䘏有物贈有告而謚行考功有議有狀合而誌之
以閟諸幽有銘可謂備矣惟是螭首龜趺掲于墓隧
以表見於後世而昭示其子孫者冝有辭而闕焉敢
以為請謹按余氏韶州曲江人曽祖諱某祖諱某皆
不仕父諱某太常博士累贈太常少卿公諱靖字安
道官至朝散大夫守工部尚書集賢院學士知廣州
軍州事兼廣南東路兵馬鈐轄經略安撫使柱國始
興郡開國公食邑二千六百户食實封二百户治平
元年自廣朝京師六月癸亥以疾薨于金陵天子惻