止脚𰯌細瘦僅存皮骨行履拜跪艱難加以眼目昬
暗視物睛痛有妨簽書看讀公家文字載念臣昬衰
疾病旣已累年量分知止亦非一日寵禄之榮無容
久竊臣今輙具表章再伸舊請乞一致仕名目欲望
聖特賜開許今取進止
第二表〈熈寧四年五月〉
臣某言臣近上表章乞從致仕伏奉詔書所乞冝不
允者睿訓丁寧曲加慰諭愚𠂻懇迫尚敢黷煩將再
干於冕旒冝先伏於砧鑕臣某中謝伏念臣世惟寒
陋少苦竒屯識不逹於古今學僅知於章句名浮於
特賜開許今取進止
