修全福自至方將享堯舜之上壽膺成康之令名民
願所同天心是若〈臣〉頃侍帷幄稍歴歳時譴責之深
坐甘没齒江湖之逺猶冀首丘久蟄泥塗聞震雷而
若深囚籠檻得清風而自疑〈臣〉無任瞻天望聖激
切屏營之至謹奉表稱賀以聞〈臣〉轍誠懽誠忭頓首
頓首謹言
雷州謝表一首
臣轍言臣先𮐃恩責降分司南京筠州居住於今年
閠二月内又𮐃恩責授化州别駕雷州安置已於今
月五日至貶所訖者謪居江外巳閲三年再斥海濱
若深囚籠檻得清風而自疑〈臣〉無任瞻天望聖激
