亦使人人暁然知朕嘉與之意則此盡言不諱矣尚殫厥
心以副延竚可
湖南提刑孫逢吉奏邵州獄囚死者二十餘人守臣
湖澄持展二年磨勘
敕昔在三朝毎𡻕盛夏以一札賜郡長吏為奸獄丁寜也自長
吏不奉此詔而吾民痩死者滋衆爾某守邵亦以獄囚多死
見察於部使者毋乃非朕𭔃元元之意乎貶損年劳以示薄
罰此領州無怠臬事可
文林郎邵州錄事參軍柴璿職郎邵州司理參軍
李邠獄囚多死各特䧏一資
敕具官某爾為獄官而不省囚疾苦至多瘦死非𠩄謂士師
不䏻治士者歟其鐫一階以警怠事可
大尉定江軍蓈度使興州駐劄御前諸軍都統制兼