見山甫昏官有男女孫各二人素強健因微疾誤服
黒錫丹手足浮腫三易醫不愈終扵臨安之寓年
五十五以疾辛未臈月二日生壬戌六月二十七日
卒甲子三月二十七日𦵏扵城西北阮之原父舉生
母林氏山甫始以余任為從事郎南劍州司户参軍
後余塵侍從改奏授承務郎告下其母殁年餘矣悲
夫銘曰 𦵏汝者汝子也銘汝者汝主君也復何憾
哉
侍奏名林名
君林氏名汝礪字君用四世祖傳作監簿矩曽王父