宜授君行省叅議兼同知武寕軍節度使事遥領
鈞州刺史進階通奉大夫冬十月州爲沛縣人鹿
琮所破擁官吏北渡君用憂憤感疾以明年甲午
春二月之十七日春秋六十卒於沛之旅舎翌日
蒿殯於歌風䑓之下後十有三年子翔等舉君
旅櫬歸祔於山陽南徐澗之先塋禮也君娶朱氏
河北西路塩鐡判官汴梁名進士文伯之女弟封
清河郡夫人前公七年卒子男二人長曰翔武義
将軍遥領鄭州防禦判官次曰浚武義将軍遥領
河内縣令女一人適汴京東水門副使邉汝礪男