計目前以為黜陟哉始忠顯之滌篆也漫
不可考謹視之實秭歸縣印言扵攸司而
更正之其精覈率類是則凢今之為縣者
廣使者之用心以成其政績桷雖老尚當
記之泰㝎二年嵗在乙丑冬十有二月甲
午郡人具官袁桷記
㝎海縣學蔵書記
㝎海為縣南接蠻島汪洋數千里食息可
至厥今號為重屯四方語言咿嚘侏離交
衢旁午褒衣儒冠見者訾議考諸郡乗惟