郎中之夫人張氏年八十有四矣祖常今
為翰林待制承直郎兼國史院編脩官願
以其封婦者回授于張夫人噫盛矣哉某
年某月某甲子將葬公于光州西樊原桷
辱為文字交知且深乃来請銘銘曰
節以起宗儒以紹傳誰其任之宗伯維先
再世是承漳州象賢佐政慈寛智名不居
養其熙光發于詩書尊聞厲行飭躬日劬
載籍之藴心聲為言仰止不愆兹為徳源
積小以高本本元元雲興崇山百穀頴栗
