凭几以安身則當念一物或有失所之嘆至於瞻心
畫之優禮永誓教子孫以忠嘉謀嘉猷敢不以時
而入告聖明聖壽願祝與天而長存〈臣〉無任瞻天仰
聖荷徳感恩之至謹奉表陳謝以聞洪武某年某月
某日
上蜀府箋
將仕佐郎漢中府儒學教授〈臣〉方老孺誠惶誠恐頓
首上言祗奉恩言特頒名劑禮超望表愧𤼵喜中臣
聞古賢君之於臣愛之而欲其久生故待之亦無所
不至或以珎羞養其氣體或以藥石輔其衰羸盖其
忠嘉謀嘉猷敢不以時
