具官某妻封孺人某氏蚤嫺女箴長共婦則夜
從辟績燎火省費於三時朝庀米鹽菽水辛勤
於十指爾夫司𠛬佐計斤斤尺幅爾有助焉玆
加封爲安人無忘丙夜之勞以對淸朝之祜
父嘉輔先贈文林郞湖廣岳州府推
官加贈承德郞南京户部江西淸吏
司主事
勑曰孝弟力田之士多食報於後人蓋其風氣
篤固厚取德而薄取名固天之所私也贈具官
某乃具官某之父天之君子鄉之善人掩胔孟
