視而嘻曰吾疾已愈矣越四日而死君近歲益窘空數
典衣道逢廢疾窶人卽使持去嘗遊江西鄰舟覆挈其
夫婦子女行千里而致其家授經齊魯閒積百金將歸
會大祲死者相望惻然出傭力埋罄其裝余意其尙
有瘳而竟止於此旣卒踰年館中士友咸出其力乃得
以某月日歸君之喪而屬余爲銘以𢌿其妻某氏子
某以某年月日葬於某鄕某原銘曰
一之不施而信其積者誰旣歸骨於而宗尙其無悕
顧友訓墓誌銘
君姓顧氏諱同根字友訓江都大橋人書宣先生長子
也其居鄕閭名在州部居庠序名在京師諸公多欲資