來之舊法也其以入聲配平上去三聲亦循唐韻之舊
一二三四之等開口合口之呼法言分二百六部時辯
之甚細字母家據其所分而列爲譜皆不出於梵書也
其與梵書相似者見溪羣疑卽湼槃之迦呿伽�〈其柯〉俄
也而去其一照穿狀審禪卽湼槃之遮車闍膳〈時柯〉若〈耳賀〉
〈反〉也而更其一知徹澄孃卽湼槃之吒咃〈丑加反〉茶咤拏
也而去其一端透定泥卽涅槃之多他陀馱那〈奴賀〉也而
去其一𣶢竝明卽湼槃之波頗婆婆〈去〉摩也而去其
一其餘皆不與湼槃合是僧守温定三十六母雖亦參
取梵音而實以華音爲正葢唐韻本中華相傳之學不