北歸燕薊於余心不能無離別之愴爾際雲於咸豐丁未考覺
羅官學敎習庚戌考國子監學正余皆閱取其文故執摰於余
又館余家敎余子者數年同官江南亦數年爲余言通奉公太
夫人之德甚悉將以明年扶柩還里豫來乞銘銘曰
通奉之阡祔者夫人孝視其事親共視其事晜行視其身學視
其所尊惠感人視諸其鄰種德斂福視其子孫其永不朽視
茲銘文
遵義黎君墓志銘
君諱愷字雨耕晚自號石頭山人遵義黎氏曾祖國柄祖正訓
廩貢生考安理舉人山東長山縣知縣長山君二子長曰恂字