且非公銘孰銘惟先生與銘公諱淇字元徳丗族
望臨淄霍者五季時刺撫州後徙家衡山至五丗
祖士庠贈奉議郎贈楚國公諱丗勣者奉議子也
生贈魯國公棠棠季曰常生方後魯國累官某官
謚忠肅者於公爲祖實生考右丞相冀國忠靖公
奏公㓜竒儁誦書𪧐習年七𡻕䕃𥙷承奉郎明
年中童子舉選甫冠起家四川宣撫司主管機宜
文字官列郡至廣南東路發運使積階朝奉大夫
貼職自直秘閣四遷右文殿修撰内除由藉田令
至尚書刑部侍郎位望寖隆而宋祚終矣将浮海