勑具官某仕者以貟外郎致其事則澤及後嗣非
㑹課應格不可倖得爾䟽通而勤敏嘗貳安慶板
築之功居多引疾告老進秩一等不俟積閥遂郎
貟外殊恩也歸而教忠尚其無斁可
朝散郎直祕閣李燔特轉朝奉大夫直
華文閣致仕制
勑具官某朕新美政化民獻有十夫予翼方來而
未艾也胡一賢之不憗遺爾蚤從諸老之游熟講
有用之學果逹而藝從政何難時未可爲則卷而
懷之時可爲矣則歳不爾與果制於命也耶陟序
正郎陞華奎閣榮其歸老示我惜賢可