翻译:摩尔门经/尼腓一书
他的执政与圣职
这部记录涉及李海与他的妻子撒拉亚，以及他的四个儿子，名叫（从长到幼）拉曼、雷米尔、赛姆、以及尼腓。主警告李海，要离开耶路撒冷之地，这是因为，由于他曾向人们预言有关他们的恶行的事，他们就试图夺取他的生命。他走三天的路，与家人一起进入野外。尼腓带着他的哥哥们，回到耶路撒冷之地去找犹太人的记录。他们的苦难的经历。他们娶以实玛利的女儿为妻。他们带领家庭出到野外。他们来到大海。他们跨过大海，进入应许之地，等等。这是根据尼腓的记录；或者说，我，尼腓，写下来了这段记录。
第一章
编辑
1 我，尼腓，生自良好的父母，所以我多少学到了我父亲的学术。我一生中遇到了许多苦难，但是我这一生中仍然受到了神的高抬；是的，我对神的好与神的奥秘得到了深刻的领会。因此，我记录我的生平经历。
2 是的，我用我父亲的、犹太人的学术与埃及人的语言构成的语言做记录。
3 我也知道，我做的记录是真实的，是亲手写的，是按照我的知识写的。
4 因为在犹大国王西底家执政第一年开始时（我的父亲，李海，一直在耶路撒冷住），到来的事是这样的：当年，许多先知出来，预言说，如果人们不悔改，伟大的城市耶路撒冷就必定被摧毁。
5 因此到来的是，我的父亲李海出去向主祷告，全心全意地为他的民族祷告。
6 随后到来的是，当他在向主祷告时，一柱火降下来，落到前面的一颗石头上。他看到、见到了很多事，而因为他所看到、所见到的事，他极度地颤抖。
7 随后到来的是，他回到了他在耶路撒冷的家，把自己抛到床上，因为他被灵以及所见的事所征服。
8 如此被灵所征服，他被带进一个异象里，甚至看到诸天被打开；他认为他看到了神坐在祂的宝座上，周围环绕着无数排天使，正在歌唱、赞美他们的神。
9 随后到来的是，他看到一位人物从天空中降下，并且目睹祂的光芒超出了午间的太阳。
10 而且他也看到十二个人物在跟随着祂，他们的光亮胜过天空中的星星。
11 他们下来，出到大地的表面上；第一位来到我父亲面前，给他一本书，让他读。
12 随后到来的是，他读那本书的途中，被主的灵所充满。
13 他读着说：祸栽、祸栽，耶路撒冷，因为我看见了你的滔天罪行！是的，我父亲读了许多有关耶路撒冷的事—它将要跟着里头的居民被摧毁，许多人要被刀剑刺死，许多人也会被带进巴比伦当俘虏。
14 随后到来的是，我父亲看了、读了那么多伟大又奇妙的事情之后，他向主呼喊了许多事，例如：主啊、全能神啊，祢的作工多么伟大、多么令人惊叹！祢的宝座高高屹立在天上，而祢的能力、祢的好、你的怜悯覆盖在大地所有子民的头上。而且，因为祢是怜悯的，祢不会忍心让来到祢的人灭亡！
15 我父亲赞美他的神的话就是像这样的，因为他的灵魂在欢呼，他的心灵被充满；这都是因为他所见的，主给他所看的事。
16 现在我，尼腓，我不完整地记录我父亲写下来的事，因为他写了许多他在异象里与梦里看到的事，也写了许多他向子孙所说、所预言的事；这些事，我不完全记录。
17 但是，我要记录我今生的生平。看啊，我要在我亲手做的页片上概括我父亲的记录；随后，我概括了我父亲的记录，就记录我自己的一生。
18 所以，我想要你们知道，当主已经把许多奥妙的事展现给了我父亲李海以后—是的，这是有关耶路撒冷被摧毁的事—他出来走向众人，并且宣扬他所看、所听的事。
19 而从之到来的是，犹太人由于他所见证的事羞辱了他，因为他实实在在地见证了他们的可恶、他们的滔天大罪，并且也见证说，他所看、所听的、书中所读的事明明白白地展现出，弥西亚要来，世界要被拯救。
20 而当犹太人听见这些事时，他们向他恼怒，是的，就像他们对待以前的先知时把他们驱逐、拿石头砸他们、把他们杀害那样，他们也试图夺取他的生命。但是看呀，我，尼腓，我要让你看到，神慈祥的怜悯落在了因信仰而被他选中的人，使他们变得强壮，直到得救。
第二章
编辑
1 因为看啊，到来的是主向我父亲说话，是的，甚至在梦里说话，告诉他：李海，你是受神保佑的，因为你所做的事；因为你忠诚地向这个人民宣示了我戒告你的事，看啊，他们想要夺取你的生命。
2 随后到来的是，主在梦境中命令我父亲，让他带着家人逃至荒野。
3 随后到来的是，他服从主的话，所以他做了主命令的事。
4 随后到来的是，他离开进入了荒野。他舍弃了他的房屋以及他继承的土地，也留下了他的金银、他的珍贵物件。他除了家人、生活物资、和帐篷，一一都舍下，就这样进入了荒野。
5 随后，他下到了离红海较近的边界地区，然后又沿着离红海更近的边界地区在野外行走。他就这样在荒野里跟着家人行走，也就是我母亲萨拉亚和我的哥哥们拉曼、雷米尔和塞姆。
6 随后到来的是，当他已经在荒野里行走了三天的时候，他将帐篷这在了山谷里的一条河旁边。
7 随后到来的是，他用石头建起来了一个祭坛，向主做祭，并且感谢主，我们的神。
8 随后到来的是，他将那条河命名为拉曼。它流进红海，而那山谷就是在那条河的海口的周围。
9 随后，当我父亲看到河流的水正在流进红海的源头时，他就向拉曼说：哦，愿你像这条河一样，滔滔不息地流进所有正义的源泉！
10 然后他也向雷米尔说：哦，愿你像这条山谷一样，有定力、有执着，将定不移地保守主的诫命！
11 他这样讲，是因为拉曼与雷米尔的固执，因为看啊，他们在很多事上都背着父亲嘟嘟囔囔；这是因为他是个看到异象的人（或作：有远见的人），并且将他们从耶路撒冷之地带出来了，让他们离开了继承的土地以及他们的金银财宝，让他们在荒野中受罪。他们说，他这样做是因为他心里存着愚昧的幻想。
12 所以长子拉曼与雷米尔就这样抱怨父亲；这是因为，他们不认识创造他们的神的作工。
13 他们也不相信，伟大的城市耶路撒冷能够像先知所说的那样被毁灭。他们就像在耶路撒冷试图夺取我父亲生命的犹太人。
14 随后到来的是，我的父亲向他们在雷米尔山谷中说话；他说话带着权柄，圣灵充满着他，说得直到让他们在他面前颤抖。他使他们困惑，让他们不敢犟嘴抱怨。所以，他们做了他所命令的事。
15 随后，我父亲在帐篷中住。
16 随后到来的事是这样的：我，尼腓，年纪虽小，仍然身强力壮，并且有心得知神的奥秘，所以，我像神呼喊。看啊！祂探访了我，并且软化了我的心，让我相信我父亲所说的话。所以，我没有像我哥哥们跟他叛逆。
17 然后我向塞姆说话，让他知道主向我通过祂的圣灵所显现的事。随后到来的是，他相信了我的话。
18 但是看啊，拉曼和雷米尔就是不要听我的话；我为他们心灵的僵硬悲哀，为他们向主呼喊。
19 随后到来的是，主向我说话：你是受保佑的，尼腓，这是因为你的信仰，因为你以谦卑的心勤奋地寻找了我。
20 只要你会守住我的诫命，你就会有福，被带到应许之地；是的，乃至一片我为你准备的土地；是的，这片会是优于任何别的地方的土地。
21 只要你的兄弟跟你做对，他们就会从主的存在中被割除。
22 而只要你会遵守我的诫命，你就要在你兄弟上被封为领袖、导师。
23 因为看呀，当他们背叛我的那一天到来时，我就要以沉痛地诅咒他们，让他们不会在你的子孙上有任何能力，除非你的子孙也背叛我。
24 而如果他们的确背叛我，他们就要变成你子孙的苦难，从而唤醒他们的记忆。
第三章
编辑
1 随后到来的是，我，尼腓，从跟主说话回来，回到了我父亲的帐篷。
2 随后到来的是，他向我说话，说：看啊，我梦了一段梦，其中主命令我，你和你的兄弟必须回到耶路撒冷。
3 因为看啊，拉班有犹太人的记录和我前辈的家谱，刻制在铜片上。
4 所以，主命令我，让你和你的哥哥们到拉班的家，找到那些记录，并且把它们带回这里这个荒郊野外。
5 现在看啊，你的哥哥们在嘟囔，说我要求他们做的事太难了；但是看啊，这并不是我所要求的事，而是主的诫命。
6 所以去吧，我的儿子，你会被主恩待的，因为你没有嘟囔。
7 随后到来的是，我，尼腓，向我的父亲说：我要走，去履行主所命令的事，因为我知道，主要是给人的子孙诫命，那祂一定要给他们准备道路，让他们能够完成祂所命令的事。
8 随后到来的是，当我父亲听到了这些话时，他十分感动，因为他知道，我被主保佑了。
9 随后到来的是，我，尼腓，与我的兄弟出发走进旷野，带着帐篷上到了耶路撒冷之地。
10 随后到来的是，当我们上到了耶路撒冷之地时，我与我的兄弟开始互相商量。
11 我们抽了签，决定谁要进去拉班的家。随后到来的是，拉曼被抽中；拉曼进到了拉班的家里面，跟坐在家里的拉班谈话。
12 他管拉班要刻在铜片上的记录，也就是包含我父亲的家谱的记录。
13 看啊，随后发生的是，拉班开始发火，把他从屋里撵走，不让他把记录拿走。就这样，他向他说：看啊，你是强盗，我要杀死你。
14 但是拉曼从他逃走，并且告诉我们拉班做的事。我们就变得极度悲伤；我的兄弟也想要回到旷野找我父亲。
15 但是看啊，我告诉他们说：只要主还在，我们也还在，我们就不能在完成主命令我们做的那件事之前回到我们在荒野里的父亲。
16 所以，让我们忠诚地保守主的诫命；因此，让我们回到我们父亲继承的土地，因为看啊，他留下了金银财宝，而他这样做是因为主的诫命。
17 因为他知道，耶路撒冷必须因为它里面的人的邪恶而被毁灭。
18 因为看啊，他们排斥了先知们的话。所以，要是我父亲在被命令逃离该地时还留在那片土地，看啊，他也会遭毁灭。所以，他必须逃出那片土地。
19 所以看啊，我们要拿到这些记录，这是神的智慧，让我们能够为我们的子孙保留我们祖辈的语言；
20 这也是为了让我们能够为他们保留从所有圣贤的先知从嘴里说过的话，也就是通过神的灵与大能送给他们的话，从世界的起源乃至到现在被说出来的话。
21 发生的是，我就是用这样的话语说服了我的兄弟，让他们能够忠诚地保守神的指令。
22 随后到来的是，我们下到了我们继承的土地，把我们的金银财宝收集到了一起。
23 我们把这些东西收集到了一起之后，我们就再次上到了拉班的房子。
24 随后到来的是，我们进到了拉班的家，让他给我们在铜片上刻印的记录，换来我们的金银财宝。
25 随后到来的是，当拉班看见我们的财产那么丰盛，他起了贪婪之欲，把我们梃了出去，并且派他的仆人来追杀我们，试图从而夺取我们的财产。
26 随后到来的是，我们从拉班的仆人们逃跑；我们被迫留下财产，使其落入到拉班的手中。
27 随后到来的是，我们跑进了荒野，而拉班的仆人没有追上我们；我们将自己藏在一个石头的空隙中。
28 随后到来的是，拉曼向我非常生气，也向我父亲生气；雷米尔也是那样，因为他听了拉曼的话。所以，拉曼和雷米尔向我们，也就是他们的弟弟们，说了许多刺耳的话，乃至用一根棍子打我们。
29 随后到来的是，主的一位天使到来，并站在他们的面前，向他们说：你们为什么用棍子打你们的这位弟弟？你们不知道吗？主选择了他，让他当你们的领袖，而这是因为你们的恶行。看啊，你们必须再次上到耶路撒冷；主会把拉班送到你们手中。
30 天使向我们说完了话，就离开了。
31 当天使离开了之后，拉曼与雷米尔再次开始嘟嘟囔囔，说：主怎么可能会将拉班递到我们的手中？看啊，他是一个强壮的人，并且能够指挥五十人，乃至杀死五十人；那他为什么不能杀死我们？
第四章
编辑
1 随后到来的是，我向我的弟兄说话，告诉他们说：让我们再次上到耶路撒冷，也让我们忠诚地保守主的诫命；因为看啊，祂比整个大地更伟大，那为什么不能大于拉班与他的五十人，乃至上万个人？
2 所以让我们上去；让我们像摩西一样坚强，因为他向红海的水说话，水就被分开，让我们的祖先穿过，脱离束缚，而法老的众军则被淹死在红海的水中。
3 现在看啊，你们知道这是真实的；你们也知道一位天使向你们说过话；那你们怎么能质疑呢？让我们上去；主能够像对待我们的鼻祖一样给我们拯救，让我们像摧毁埃及人那样摧毁拉班。
4 当我说完了这些话时，他们还在生气，还在嘟嘟囔囔；但是，他们还是跟随我，直到我们来到了耶路撒冷城墙的外面。
5 当时已经是晚上；我让他们在城墙外掩盖自己。当他们掩盖了自己之后，我，尼腓，进到了市里，往拉班的家行走。
6 我当时被圣灵带领，不事先知道我应当做的事。
7 但是我还坚持前行；当我接近了拉班的房子时，我看到了一人，他已经倒在了地上，因为他喝醉了酒。
8 当我接近了他时，我发现他就是拉班。
9 我看到了他的剑，并且将其从鞘中拽了出来；剑柄是用纯金做的，它的工艺极度精密；我也看到，剑的刀片是用最宝贵的钢做成的。
10 随后到来的是，圣灵命令我要杀死拉班；但是我在心里说：我任何时候都没有让人的血流出来。我退缩了，不想要杀死他。
11 而灵再次告诉我说：看啊，主将他送到了你的手中。是的，我也知道他曾经试图夺取我的性命，也一直拒绝听从主的诫命；他也曾经拿走了我们的财产。
12 随后到来的是，灵又告诉我：杀死他，因为主已经把他递送到了你的手中；
13 看啊，主是为了祂正义的目的而杀死恶人。一个人遭灭亡好过一整个国家在不信中萎退、遭殃。
14 当我，尼腓，听到了这些话后，我回想起主曾向我在旷野中说的话：只要你的子孙保守我的诫命，他们就将在应许之地中繁荣。
15 是的，我也想到，他们除非有摩西的律法则不能按照律法遵守主的诫命。
16 我也知道，律法是写在那些铜片上的。
17 我也知道，主将拉班递送到我手中就是为了这个目的——让我能够按照祂的诫命得着那些记录。
18 所以，我遵循了灵的发声说话，用拉班的头发把他捉了起来，并用他自己的剑砍掉了他的头。
19 我用他自己的剑砍掉了他的头之后，我拿起了拉班的衣裳，把它穿戴在我身上；是的，每一小件都穿在了身上；我也把他的盔甲束在了腰上。
20 当我做了此事之后，我走到了拉班的库房。当我正往拉班的库房行走时，看啊，我看到了拉班的仆人，他持着拉班库房的钥匙。我借着拉班的口气命令他要跟我进到库房里。
21 他就以为我是他的主人拉班，因为他看到了那些衣裳以及在我腰上束着的那把剑。
22 他向我说关于犹太长老的事，因为他知道他的主人，拉班，之前在晚上出去见他们了。
23 我模仿拉班向他说话。
24 我也告诉他说，我需要把铜片上的刻文带给我在城墙外的比我更长的弟兄们。
25 我也命令他要跟着我走。
26 而他以为我说的意思是教会中的弟兄，并且认为我的确是我杀死了的拉班，所以他跟随了我。
27 而当我正在往城墙外的弟兄们走时，他多次向我讲有关犹太人长老的事。
28 随后到来的是，当拉曼看到我时，他极度害怕，雷米尔和赛姆也是。他们从我逃跑了，因为他们以为我是拉班，并且以为他已经杀死了我，并且想要也夺取他们的性命。
29 随后到来的是，我呼叫了他们，他们也听到了我；所以，他们停止从我逃跑。
30 随后到来的是，当拉班的仆人看到了我的弟兄后，他开始颤抖，并且企图从我逃跑，回到耶路撒冷城。
31 而我，尼腓，是一个身材壮大的人，也从主得到了许多能量；所以，我抓住了拉班的仆人，捉着他让他不能逃跑。
32 随后到来的是，我告诉他说，如果他听我的话，只要主在，我也在，只要听我们的话，我们就会免他的性命。
33 我跟他说话，乃至发誓，告诉他不需要害怕；只要跟随我们下到旷野，他就能成为像我们的自由人。
34 我也向他说：主无疑命令了我们要做这件事；我们难道不该勤劳地保守主的诫命？所以，如果你愿下到旷野里，来到我父亲，你就有地跟我们在一起。
35 随后到来的是，我说的话使卓伦壮大了勇气。卓伦是那位仆人的名字；他发誓说，他要下到旷野，来到我们的父亲。是的，他也发誓说，他会从那以后跟随我们。
36 我们当时也希望他跟随我们达到我们的目的，因为这样犹太人就不能知道我们逃进了旷野，以免他们追随、毁灭我们。
37 随后到来的是，当卓伦向我们发过誓后，我们对他的怀疑就消失了。
38 随后到来的是，我们带着铜片和拉班的仆人，出到旷野中，往我们父亲的帐篷行走。
第五章
编辑
1 随后到来的是，当我们回到了我们在旷野里的父亲时，看啊，他充满了喜悦；我的母亲撒拉亚也极度地感激，因为她曾真正地为我们哀悼。
2 因为她以为，我们已经在旷野里遭毁灭；她也曾向我的父亲抱怨，告诉他他是看到幻觉异象的人，也说：看呀，你把我们从继承的土地带走了，我的儿子们也死了；我们正在在旷野中等死。
3 我母亲就是用这样的语言来向我的父亲抱怨。
4 当时到来的是，我父亲向她说话，说：我知道我的确是一个会看到异象的人；因为要是我没有在异象中见到神的事，我就不会知道神的好，就会留在耶路撒冷，跟我的同胞们一起遭毁灭。
5 但是看啊，我得着了一片应许之地，我为此喜悦；是的，我也知道，主将要把我的儿子们从拉班的手中拯救出来，把他们带回我们，带到这里这片荒野。
6 我的父亲李海就是用这样的语言在有关我们的事上，当我们为了拿到犹太人的记录正在旷野中上到耶路撒冷之地时，安慰我的母亲撒拉亚。
7 而当我们回到了我父亲的帐篷时，看啊，他们的喜悦是圆满的，我的母亲也受到了安慰。
8 她就说话，说：现在我确切地知道，是主命令了我丈夫，让他逃入旷野中；是的，我也确切地知道，主保护了我的儿子们，把他们从拉班的手中拯救了出来，给了他们能力，让他们可以达到主命令他们做的事。她就是用这样的语言说的。
9 就这样到来的是，他们极度地欢喜，并且向主供奉祭品与烧的贡品，感谢了以色列的神。
10 他们感谢了以色列的神之后，我的父亲李海拿起来刻在铜片上的记录，从头开始查看。
11 他就看到，它们包含了摩西五书，其中记载着世界的创始，也记载着我们第一对父母亚当与夏娃；
12 里面也包含着犹太人从刚开始时的记录，甚至记录到犹大王西底家执政的初始；
13 里面还包含着众圣贤先知的预言，从头开始记载，甚至记载到西底家执政的初始；也有许多耶利米嘴里说出来的预言。
14 随后到来的是，我的父亲李海也在铜片上找到了一个他祖先的家谱；这样，他就知道了他是约瑟的后代；是的，是被买到埃及，被主的那只手保护好让他可以保护他父亲雅各以及他全家不在饥荒中死去的那位雅各的儿子，约瑟。
15 而他们被带出束缚，从埃及那一片地带走，是保护他们的那同一位神做的。
16 我的父亲李海就这样找到了他祖先的家谱。而拉班也是约瑟的子孙，因而他与他的祖先保留了那些记录。
17 而当我父亲看到了这些事时，他被灵所充满，并且开始预言关于他后代的事——
18 这些铜片将要走向他子孙后代包含的所有的国度、家族、语言、以及人民。
19 所以，他说这些铜片必定不会遭毁坏，也不会随着时间变暗。他也预言了许多涉及他子孙的事。
20 就这样到来的是，我与我父亲直到当时一直保守了主命令给我们的诫命。
21 我们也得到了主命令我们拿到的记录，也查看了它们，看到它们是值得拥有的；是的，甚至它们是对我们很有价值的，让我们可以将主的诫命保留给我们的后代。
22 所以，我们在旷野里往应许之地行走时带着它们，这就是主内的智慧。
第六章
编辑
1 而现在我，尼腓，我不在我记录的这一部分中提供我祖先的家谱；我也不会在以后任何时候在我现在撰写的页片上提供它；这是因为，它已经在我父亲保留的记录中可见；因此，我不在此把它写下来。
2 因为对我的目的来说，只需要说我们是约瑟的后代。
3 对我来说，特别注意把我父亲的所有事的完整记录写下来，这是不重要的，因为它们不能在这些页片上写，因为我想要有地方写神的事。
4 因为，我整个目的就是要让人来到亚伯拉罕、以撒、以及雅各的神，从而得救。
5 所以，我不写讨好这世界的事，而是写满足神和不属于这世界的人的事。
6 所以，我要给我的子孙命令，让他们不在这些页片上用对人类的子孙无价值的事情占空间。
第七章
编辑
1 现在我想要让你们能够知道的是，当我父亲李海结束了关于他子孙的预言之后，临到的是，主又向他说话，说他，李海，不该将他的家庭孤孤单单地带进旷野；他的儿子反而应该娶女子为妻，使得他们可以在应许之地中为主奉子孙。
2 随后到来的是，主命令他说我，尼腓，以及我的弟兄，必须再度回到耶路撒冷之地，将以实玛利与他的家庭一起带下来进旷野。
3 随后到来的是，我，尼腓，又跟我弟兄一起进入旷野，上到耶路撒冷。
4 随后到来的是，我们上到了以实玛利的家，在他的眼中被看好，直到使得我们讲给他主的话。
5 随后到来的是，主柔化了以实玛利的心，以及他家人的心，直到使得他们开始跟着我们的路程进到旷野，行至我们父亲的帐篷。
6 随后到来的是，当我们正在在旷野中走路程时，看啊，拉曼和雷米尔，以及以实玛利的女儿中的两位，以及以实玛利的两个儿子和他们的家庭，向我们反叛；是的，他们反对我，尼腓，以及塞姆，以及他们的父亲以实玛利，和他的妻子，和他另外那三位女儿。
7 当时到来的是，在该阵反叛中，他们欲望回到耶路撒冷之地。
8 当时我，尼腓，为他们心灵的僵硬而伤心，因此我向他们说话，说，是的，甚至向拉曼和雷米尔说：看啊，你们是我的长兄，你们怎么可以心灵中这么僵硬，头脑中这么盲目，使得我，你的弟弟，需要向你们说话，为你们做榜样？
9 你们怎么能够不听从主的话？
10 你们怎么能够忘掉你们已经见到了主的一位天使？
11 是的，你们怎么能够也已经忘记，主在将我们从拉班之手拯救出来时、在让我们能够获得记录时，主为我们做了何等大事？
12 是的，你们怎么能够也已经忘记，只要人的子孙在主里运用信仰，主就能够按照祂的意志为他们做任何事？所以，让我们向祂忠诚。
13 而如果我们向祂忠诚，我们就会得到应许之地；而你们在未来某个时候也会知到，主关于耶路撒冷被摧毁的话语必将实现；这是因为，主关于耶路撒冷被摧毁说出来的事都必须被应验。
14 因为看啊，主的灵很快就停止跟着他们一起奋斗；因为看啊，他们弃绝了先知，而耶利米也被他们放入监狱。而他们也曾试图夺取我父亲的生命，直到将他从该土地追逐出去。
15 现在看啊，我向你们说，如果你们要回到耶路撒冷，你们也会跟着他们受灭亡。而现在，如果你们决定那样做，就上到该地去，并且记住我向你说的话：如果你们去，你们也遭灭亡；这是因为，主的灵束缚我，让我必须这样说。
16 随后到来的是，当我，尼腓，向我的弟兄说过这些话后，他们向我恼怒。随后到来的是，他们向我动手，因为看啊，他们充满了怒气，用生子捆绑了我，因为他们试图夺走我的性命，想要能够把我留在旷野中，被野兽吞噬。
17 但是随后到来的是，我向主祷告，说：哦主啊，凭我对祢的信心，愿祢从我弟兄的手中拯救出来；是的，乃至给我能力，让我可以冲破捆绑我的带子。
18 随后到来的是，当我说了那些话后，看啊，带子被从我手脚上松了下来，我站到了我弟兄面前，并且再次向他们说话。
19 就这样到来的是，他们又向我生气，并且试图向我动手；但是看啊，以实玛利的一位女儿，是的，以及她的母亲和以实玛利的一位儿子，向我的弟兄乞求，直到他们软化了自己的心，停止试图夺取我的性命。
20 随后到来的是，他们由于他们的恶毒变得伤心，甚至在我面前跪了下来，乞求我要原谅他们向我做的那件事。
21 随后到来的是，我爽快地为他们做的所有的事原谅了他们，并且劝他们要向主，他们的神，祈求赦免。随后到来的是，他们就这样做了。而当他们向主祈祷之后，我们又上到了我们走向我们父亲的帐篷的路程。
22 随后到来的是，我们下到了我们父亲的帐篷。而当我与我的弟兄和以实玛利的全家下到了我父亲的帐篷之后，他们感谢了主，他们的神；他们也向祂奉了牺牲品和燔祭。
第八章
编辑
1 随后到来的是，我们收集起来了各种各样的种子，包括各种谷物以及各种水果的种子。
2 随后到来的是，当我父亲在旷课中停留时，他向我们说话，说：看啊，我梦了一个梦；或者说，我目睹了一段异象。
3 而看啊，因为我看到的那件事，我有理由为尼腓以及塞姆在主中庆祝，因为我有理由相信，他们，以及他们的子孙中的多人，将要受拯救。
4 但是看啊，拉曼与雷米尔，我极度地为你们惧怕；因为看啊，我在梦中认为，我看到的是一片黑暗又阴森的荒野。
5 当时到来的是，我看见了一个男人，他身穿白跑，来到我面前站着。
6 随后到来的是，他向我说话，叫我跟着他走。
7 随后到来的是，当我跟着他行走时，我自己看到，我身处一片黑暗又阴森的荒地里。
8 而当我已经在黑暗中行走了许多小时时，我开始向主祷告，让祂根据祂温柔的怜悯的繁多而给予我怜悯。
9 随后到来的是，当我向主祷告完了，我看到了一片庞大、开阔的原野。
10 随后到来的是，我看到了一棵树，其水果对于给人喜悦是有好处的。
11 随后到来的是，我向前食用了它的水果；我感到它是最甘甜的，胜过我曾品尝到的一切。是的，我也看到，其水果是白色的，白得胜过我曾见过的所有白色。
12 而当我在食用其水果时，它给我的心灵充满了大喜；所以，我开始欲望让我的家人也食用它，因为我知道，它比任何其他水果更令人向往。
13 而当我为了寻找我家人用眼睛扫视周围时，我看见了一条水河；它在旁变流过，接近我吃水果的那棵树。
14 我瞭望，试着看到它的来源；我在不远的地方看到了它的源头；在源头之处，我看到了你母亲撒拉亚、塞姆、以及尼腓；他们站着，看似不知道该往哪里走。
15 随后到来的是，我召唤了他们，并且大声向他们说，他们该来到我，食用比其他水果都更令人向往的树果。
16 随后到来的是，他们向我归来，也食用了那果子。
17 随后到来的是，我想要让拉曼以及雷米尔也过来吃水果；所以，我把目光指向河流的源头，想要看见他们。
18 随后到来的是，我看见了他们，但他们却不想要来到我那里，食用那果子。
19 我也看见一条铁杆；它随着河畔延伸，指向我身旁的那棵树。
20 我也看见了一条狭小的道，沿着铁杆而行，直到我身旁的那棵树；它也延伸至源泉之头，走向一片宽大的地坪，看似一个世界。
21 我也看见无数排人，其中许多在急着前进，想要得到走向我身旁的那棵树的那条道路。
22 随后到来的是，他们前行，上到了通往那棵树的道路。
23 随后到来的是，那里形成了一片黑暗之雾；是的，乃至极度阴森的黑暗之雾，使得上到道路上的那些人迷失了方向，离开了道路，遭丢失。
24 而那时到来的是，我看到他人也在猛力前行，他们向前抓住了铁杆的头，在黑暗之雾中猛力向前，紧紧抓住那铁杆，直到抵达，食用树果。
25 而他们吃了树果之后，他们目光四窜，似乎感到惭愧。
26 而我也用目光扫视周围；而看啊，在河那边有一座宽大的大楼；它似乎毅力在空中，高高悬挂在地面之上。
27 而它里面充满着人，有老少、男女，穿着极度优雅；而他们在羞辱来食用树果的人，向他们指手指。
28 而当他们尝到了水果后，他们由于嘲笑他们的人而感觉惭愧；他们也遭坠落，上到了禁道，遭受丢失。
29 而现在我，尼腓，不讲我父亲说的所有的话。
30 但是，简短的记录是，看啊，他看到那以外的众人向前冲，他们前来抓住了铁杆的头；他们向前猛力前进，一直守住那条铁杆，直到前来，伏下，食用那颗树的果子。
31 而他也看见其他的众人摸索道路向那宽大的大楼前进。
32 而那时到来的是，许多人被溺死在水泉的深处中；许多人也从他的目光中失去，在怪道中徘徊。
33 而进到那奇怪的大楼的那群人可是多。而当他们进入那座大楼后，他们将轻蔑的手指指向我以及同我食用树果的人；但我们没有理他们。
34 这些是我父亲的话：理他们的人，都坠落偏离了。
35 而我父亲说，拉曼与雷米尔没吃果子。
36 而当我父亲说完他繁多的有关他梦或异象的话后，到来的是，他向我们说，由于他在一段异象中看见的这些是，他极度地为拉曼与雷米尔忧虑；是的，他害怕他们从主的存在处被抛弃。
37 而他也以仁慈的家长的所有感情劝他们，要听从他的话，或许主会对他们施仁，不将他们抛弃；是的，我父亲向他们讲道。
38 而当他向他们讲完道并在诸多事上作出预言之后，他要求他们要保守主的诫命；随后他就停止向他们说话了。
第九章
编辑
1 而这些都是我父亲在雷米尔山谷中的帐篷里住着时看见、听见、说出来的事。也有许多其他事，但不能在这些页片上写。
2 而现在，就像我有关这些页片讲过的那样，看啊，他们不是我用来做我人民的历史的完整记录的页片，那些页片我取名为尼腓；所以，它们叫做尼腓片，以我自己的名字命名；而这些页片也叫尼腓片。
3 尽管如此，我从主接收到了诫命，让我为了记载我人民的事工的特殊目的而做出这些页片。
4 在另外的页片上应该记载众国王的执政，以及我人民的战争与冲突；因而这些页片则更注重事工；而那些其他页片则更注重国王的执政以及我人民的战争与冲突。
5 因此，主命令我做这些页片是为了祂智慧的目的，而那个目的不为我所知。
6 但是主从初开始就熟知万事；因此，祂会准备道路，好在人的子孙中达成祂所有的作工；因为看啊，祂有所有的能力来达成祂所有的话语。就是如此。阿门。
第十章
编辑
1 而现在我，尼腓，要在这些页片上记录我的生平，我的统治与圣职。所以，为了开始我的记录，我必须先讲一讲我父亲及我弟兄们的事。
2 因为看啊，当时到来的是，当我父亲结束叙述他梦中的话之后，并且结束了向他们敦促在凡事中要执着之后，他向他们讲犹太人的事——