翻译:联合国会员国 (2006年)

新闻稿 ORG/1469
2006年7月3日
譯者:维基文库

2006年7月3日

UN emblem blue.svg
联合国
新闻稿
ORG/1469
新闻部·新闻和媒体司·纽约
联合国会员国


下列为于2006年6月28日允许黑山加入后,联合国192个会员国与它们加入该组织的日期:

会员国 加入日期
阿富汗 1946年11月19日
阿尔巴尼亚 1955年12月14日
阿尔及利亚 1962年10月8日
安道尔 1993年7月28日
安哥拉 1976年12月1日
安提瓜和巴布达 1981年11月11日
阿根廷 1945年10月24日
亚美尼亚 1992年3月2日
澳大利亚 1945年11月1日
奥地利 1955年12月14日
阿塞拜疆 1992年3月2日
巴哈马 1973年9月18日
巴林 1971年9月21日
孟加拉国 1974年9月17日
巴巴多斯 1966年12月9日
白俄罗斯[1] 1945年10月24日
比利时 1945年12月27日
伯利兹 1981年9月25日
贝宁 1960年9月20日
不丹 1971年9月21日
玻利维亚 1945年11月14日
博茨瓦纳 1966年10月17日
巴西 1945年10月24日
文莱达鲁萨兰国 1984年9月21日
保加利亞 1955年12月14日
布基纳法索 1960年9月20日
布隆迪 1962年9月18日
柬埔寨 1955年12月14日
喀麦隆 1960年9月20日
加拿大 1945年11月9日
佛得角 1975年9月16日
中非共和国 1960年9月20日
乍得 1960年9月20日
智利 1945年10月24日
中国 1945年10月24日
哥伦比亚 1945年11月5日
科摩罗 1975年11月12日
刚果 1960年9月20日
哥斯达黎加 1945年11月2日
科特迪瓦 1960年9月20日
克罗地亚[3] 992年5月22日
古巴 1945年10月24日
塞浦路斯 1960年9月20日
捷克共和国[4] 1993年1月19日
朝鲜民主主义人民共和国 1991年9月17日
刚果民主共和國[5] 1960年9月20日
丹麦 1945年10月24日
吉布提 1977年9月20日
多米尼克 1978年12月18日
多米尼加共和国 1945年10月24日
厄瓜多尔 1945年12月21日
埃及[6] 1945年10月24日
萨尔瓦多 1945年10月24日
赤道几内亚 1968年11月12日
厄立特里亚 1993年5月28日
爱沙尼亚 1991年9月17日
斐济 1970年10月13日
芬兰 1955年12月14日
法国 1945年10月24日
加蓬 1960年9月20日
冈比亚 1965年9月21日
格鲁吉亚 1992年7月31日
德国[7] 1973年9月18日
加纳 1957年3月8日
希腊 1945年10月25日
格林纳达 1974年9月17日
危地马拉 1945年11月21日
几内亚 1958年12月12日
几內亚比绍 1974年9月17日
圭亚那 1966年9月20日
海地 1945年10月24日
洪都拉斯 1945年12月17日
匈牙利 1955年12月14日
冰岛 1946年11月19日
印度 1945年10月30日
印度尼西亚[8] 1950年9月28日
伊朗 1945年10月24日
伊拉克 1945年12月21日
爱尔兰 1955年12月14日
以色列 1949年5月11日
意大利 1955年12月14日
牙买加 1962年9月18日
日本 1956年12月18日
约旦 1955年12月14日
哈萨克斯坦 1992年3月2日
肯尼亚 1963年12月16日
基里巴斯 1999年9月14日
科威特 1963年5月14日
吉尔吉斯斯坦 1992年3月2日
老挝人民民主共和国 1955年12月14日
拉脱维亚 1991年9月17日
莱索托 1966年10月17日
利比里亚 1945年11月2日
利比亚 1955年12月14日
列支敦士登 1990年9月18日
立陶宛 1991年9月17日
卢森堡 1945年10月24日
马达加斯加 1960年9月20日
马拉维 1964年12月1日
马来西亚[9] 1957年9月17日
马尔代夫 1965年9月21日
马里 1960年9月28日
马耳他 1964年12月1日
马绍尔群岛 1991年9月17日
毛里塔尼亚 1961年10月27日
毛里求斯 1968年4月24日
墨西哥 1945年11月7日
密克罗尼西亚联邦 1991年9月17日
摩纳哥 1993年5月28日
蒙古国 1961年10月27日
黑山共和国[10] 2006年6月28日
摩洛哥 1956年11月12日
莫桑比克 1975年9月16日
缅甸 1948年4月19日
纳米比亚 1990年4月23日
瑙鲁 1999年9月14日
尼泊尔 1955年12月14日
荷兰 1945年12月10日
新西兰 1945年10月24日
尼加拉瓜 1945年10月24日
尼日尔 1960年9月20日
尼日利亚 1960年10月7日
挪威 1945年11月27日
阿曼 1971年10月7日
巴基斯坦 1947年9月30日
帕劳 1994年12月15日
巴布亚新几内亚 1975年10月10日
巴拉圭 1945年10月24日
秘鲁 1945年10月31日
菲律宾 1945年10月24日
波兰 1945年10月24日
葡萄牙 1955年12月14日
卡塔尔 1971年9月21日
大韩民国 1991年9月17日
摩尔多瓦共和国 1992年3月2日
罗马尼亚 1955年12月14日
俄罗斯联邦[11] 1945年10月24日
卢旺达 1962年9月18日
圣基茨和尼维斯 1983年9月23日
圣卢西亚 1979年9月18日
圣文森特和格林纳丁斯 1980年9月16日
萨摩亚 1976年12月15日
圣马力诺 1992年3月2日
圣多美和普林西比 1975年9月16日
沙特阿拉伯 1945年10月24日
塞内加尔 1960年9月28日
塞尔维亚[12] 2000年11月1日
塞舌尔 1976年9月21日
塞拉利昂 1961年9月27日
新加坡 1965年9月21日
斯洛伐克[13] 1993年1月19日
斯洛文尼亚[14] 1992年5月22日
所罗门群岛 1978年9月19日
索马里 1960年9月20日
南非 1945年11月7日
西班牙 1955年12月14日
斯里兰卡 1955年12月14日
苏丹 1956年11月12日
苏里南 1975年12月4日
斯威士兰 1968年9月24日
瑞士 2002年9月10日
叙利亚[15] 1945年10月24日
塔吉克斯坦 1992年3月2日
泰国 1946年12月16日
前南斯拉夫马其顿共和国[16] 1993年4月8日
东帝汶 2002年9月27日
多哥 1960年9月20日
汤加 1999年9月14日
特立尼达和多巴哥 1962年9月18日
突尼斯 1956年11月12日
土耳其 1945年10月24日
土库曼斯坦 1992年3月2日
吐瓦魯 2000年9月5日
乌干达 1962年10月25日
乌克兰 1945年10月24日
阿拉伯联合酋长国 1971年12月9日
英国 1945年10月24日
坦桑尼亚联合共和国[17] 1961年12月14日
美国 1945年10月24日
乌拉圭 1945年12月18日
乌兹别克斯坦 1992年3月2日
瓦努阿图 1981年9月15日
委內瑞拉 1945年11月15日
越南 1977年9月20日
也门[18] 1947年9月30日
赞比亚 1964年12月1日
津巴布韦 1980年8月25日
* *** *

  1. 1991年9月19日,白俄罗斯苏维埃社会主义共和国通知联合国,该国已改名为白俄罗斯。
  2. 南斯拉夫社会主义联邦共和国是联合国的创始会员国,于1945年6月26日签署,1945年10月19日批准《宪章》。其会籍在波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国、斯洛文尼亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国、南斯拉夫联盟共和国成立和加入为会员及本国瓦解后结束。波斯尼亚和黑塞哥维那共和国由大会1992年5月22日A/RES/46/237号决议接纳为联合国会员国。
  3. 南斯拉夫社会主义联邦共和国是联合国的创始会员国,于1945年6月26日签署,1945年10月19日批准《宪章》。其会籍在波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国、斯洛文尼亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国、南斯拉夫联盟共和国成立和加入为会员及本国瓦解后结束。克罗地亚共和国由大会1992年5月22日A/RES/46/238号决议接纳为联合国会员国。
  4. 捷克斯洛伐克1945年10月24日成为联合国创始成员。1992年12月10日,该国常驻代表写信通知秘书长,捷克和斯洛伐克联邦共和国将从1992年12月31日起停止存在,捷克共和国和斯洛伐克共和国作为继承国,将分别申请加入联合国。安全理事会在接到捷克共和国的申请后,于1993年1月8日建议联合国大会接纳该国为会员国。由此,捷克共和国于当年1月19日成为联合国会员国。
  5. 扎伊尔于1960年9月20日加入联合国,于1997年5月17日更名为刚果民主共和国。
  6. 埃及和叙利亚1945年10月24日成为联合国创始成员。经过1958年2月21日的公投,埃及和叙利亚合并成立阿拉伯联合共和国,成为一个会员国。1961年10月13日,叙利亚恢复独立状态,并恢复其单独联合国会籍。1971年9月2日,阿拉伯联合共和国改名为阿拉伯埃及共和国。
  7. 德意志联邦共和国及德意志民主共和国于1973年9月18日被接纳为联合国会员。德意志民主共和国于1990年10月3日加入德意志联邦共和国之后,两个德国已合并为一个主权国家。
  8. 据1965年1月20日的信件,印度尼西亚宣布“在现阶段和目前情况下”决定退出联合国。1966年9月19日,印度尼西亚用电报宣布决定“全面恢复与联合国的合作,并恢复参加其活动”。1966年9月28日,大会决定知悉该决定,大会主席邀请印度尼西亚代表回到大会的席位。
  9. 马来亚联邦于1957年9月17日加入联合国。在加入新加坡、沙巴(北婆罗洲)和砂拉越之后,其名于1963年9月16日改为马来西亚。新加坡在1965年8月9日成为独立国家,并于1965年9月21日成为联合国会员国。
  10. 黑山共和国在2006年5月21日举行公投,并在6月3日宣布独立於塞尔维亚。黑山共和国由大会2006年6月28日A/RES/60/264号决议接纳为联合国会员国。
  11. 苏维埃社会主义共和国联盟于1945年10月24日成为联合国创始会员。在1991年12月24日的信件中,俄罗斯联邦总统叶利钦通知秘书长,苏联在安全理事会和联合国其他机构的会员资格,将由俄罗斯联邦继续拥有,此举得11个独立共和国支持。
  12. 塞尔维亚共和国总统在2006年6月3日的信件中知会秘书长,塞尔维亚和黑山的会员资格在黑山宣布独立之后,将由塞尔维亚共和国继续履行。2003年2月4日,南斯拉夫联盟共和国议会通过并公布塞尔维亚和黑山共和国宪法,“南斯拉夫联盟共和国”的正式国名从此改为“塞尔维亚和黑山”。南斯拉夫社会主义联邦共和国是联合国的创始会员国,于1945年6月26日签署,1945年10月19日批准《宪章》。其会籍在南斯拉夫瓦解,波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国、斯洛文尼亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国、南斯拉夫联盟共和国成立和加入为联合国会员之后结束。南斯拉夫联盟共和国由大会2000年11月1日A/RES/55/12号决议接纳为联合国会员国。
  13. 捷克斯洛伐克1945年10月24日成为联合国创始成员。1992年12月10日,该国常驻代表写信通知秘书长,捷克和斯洛伐克联邦共和国从1992年12月31日起停止存在,而捷克共和国和斯洛伐克共和国,作为继承国,将分别申请加入联合国。安全理事会在接到斯洛伐克共和国的申请后,于1993年1月8日建议联合国大会接纳该国为会员。因此,斯洛伐克共和国于当年1月19日成为联合国会员国。
  14. 南斯拉夫社会主义联邦共和国是联合国的创始会员国,于1945年6月26日签署,1945年10月19日批准《宪章》。其会籍在南斯拉夫瓦解,波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国、斯洛文尼亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国、南斯拉夫联盟共和国成立和加入为联合国会员之后结束。斯洛文尼亚共和国由大会1992年5月22日A/RES/46/236号决议接纳为联合国会员国。
  15. 埃及和叙利亚1945年10月24日成为联合国创始成员。经过1958年2月21日的公投,埃及和叙利亚合并成立阿拉伯联合共和国,成为一个会员国。1961年10月13日,叙利亚恢复独立状态,并恢复其单独联合国会籍。
  16. 南斯拉夫社会主义联邦共和国是联合国的创始会员国,于1945年6月26日签署,1945年10月19日批准《宪章》。其会籍在南斯拉夫瓦解,波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚共和国、斯洛文尼亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、南斯拉夫联盟共和国成立和加入为联合国会员之后结束。联合国大会于1993年4月8日通过A/RES/47/225号决议接纳在所有情况暂称为“前南斯拉夫马其顿共和国”的国家为联合国会员国,关于其名称的争议有待解决。
  17. 坦噶尼喀在1961年12月14日成为联合国会员国,桑给巴尔在1963年12月16日成为联合国会员国。坦噶尼喀和桑给巴尔联盟的文件在1964年4月26日通过批准,坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国继续为单一会员国,于1964年11月1日改名为坦桑尼亚联合共和国。
  18. 也门于1947年9月30日被接纳为联合国会员,民主也门于1967年12月14 日被接纳为联合国会员。1990年5月22日,两国合并,成为一个会员国,名称为“也门”。

本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
原文
PD-icon.svg 本作品来自联合国官方文件。此组织之政策为于公有领域保存其大部份文献,以尽可能广泛宣传联合国出版物。

根据ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2条(仅供英文版),下列联合国文件在全球属于公有领域:

  1. 官方纪录(会议、逐字、摘要记录等);
  2. 带有联合国标志发布的文献;
  3. 主要设计通知公众关于联合国活动的公开信息资料(不含供销售的公开信息资料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg
译文
PD-icon.svg 公有领域

本人,此作品之作者,在此将本作品释入公共领域。此授权适用于全世界。
如果前述授权于个别法律不适用时,授权条款则为:
我将本作品之使用权授予任何人,不问任何目的,除法律所需之限制外不受任何限制。