User:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄓㄣ

蓁（ㄓㄣ）

　緇詵切，臻韻

國音 ㄓㄣ。(另音)ㄑㄧㄣˊ，蓁（ㄑㄧㄣˊ）椒帽∥

台甘 ㄐㄧㄣ∥

普閩 ㄐㄧㄣ。

【蓁（ㄓㄣ）】

[名] (台)落（ㄌㄚㆶ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）喬（ㄍㄧㄠˊ）木（ㆠㆦㆶ ͘），木（ㆠㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ）緻（ㄉㄧ˪）密（ㆠㄧㆵ ͘）(/碇（ㄉㄧㄥ˫）篤（ㄉㄠㆷ）)，會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）得（ㄉㄧㆵ）枴（ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）、雨（ㄏㆦ˫）傘（ㄙㄨㆩ˪）柄（ㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪）。果（ㄍㄨㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）通（ㄊㄤ）搾（ㄐㄧㆤㆶ）油（ㄧㄨˊ）。

【蓁（ㄓㄣ）茂（ㄇㄠˋ）】

[動狀](文) (台)草（ㄘㄠˋ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【蓁（ㄓㄣ）蓁（ㄓㄣ）】

[狀] (台)①植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）真（ㄐㄧㄣ）<ids>⿱艹⿰白奄</ids>（ㆰ˫）(蓊也)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）野（ㄧㄚˋ）生（ㄒㄧㄥ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）積（ㄐㄧㆤㆶ）聚（ㄐㄧ˫
ㄗㄨ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

碪（ㄓㄣ）

　康典未收「ㄓㄣ」音

國音 ㄓㄣ＝砧。

箴（ㄓㄣ）

　諸深切，侵韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㆬ∥

普閩 ㄐㄧㆬ。(泉音)ㄗㆱ。

【箴（ㄓㄣ）】

1 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）。 多涉及勸告、警戒的敘述。

【箴（ㄓㄣ）】

2 [名] 同：針。(台)縫（ㄅㄤˊ）補（ㄅㆦˋ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）具（ㄍㄨ˫）。

【箴（ㄓㄣ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] 規勸的話。(台)勸（ㄎㄨㄢ˪
ㄎㆭ˪）告（ㄍㄜ˪）、諫（ㄍㄢ˪）諍（ㄐㄧㄥ˫）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。

類語：箴：諫，～諍。勸，～告。警，～戒。戒，勸～。

椹/枮/㪛（ㄓㄣ）

　知林切，侵韻

國音 ㄓㄣ。互見【砧（ㄓㄣ）】。(另音)ㄕㄣˋ，桑～。ㄖㄣˋ，桑～兒∥

台甘 ㄑㄧㆬ∥

普閩 ㄉㄧㆬ＝砧。

【椹（ㄓㄣ）】

[名] 斫木櫍。(台)柴（ㄘㄚˊ）鉆（ㄉㄧㆰ）。又（ㄧㄨ˫），擣（ㄉㄜˋ）衣（ㄧ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。槌（ㄉㄨㄧˊ）衫（ㄙㆩ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）。

貞（ㄓㄣ）

　←知盈切，清韻

國音 ㄓㄣ。(又音)ㄓㄥ。新華典曰：(舊音)ㄓㄥ。按：「ㄓㄥ」音，合反切∥

台甘 ㄐㄧㄥ，按：知（ㄗㄞ）盈切∥

普閩 ㄉㄧㄥ，按：知（ㄉㄧ）盈切。 ㄐㄧㄥ。

【貞（ㄓㄣ）】

1 [名](文) (台)問（ㆠㄨㄣ˫
ㄇㆭ˫）卜（ㄅㆦㆶ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。占（ㄐㄧㆰ）卜（ㄅㆦㆶ）。卜（ㄅㆦㆶ）卦（ㄍㄨㄚ˪）。

【貞（ㄓㄣ）】

2 [名] (台)女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）不(/伓)ㆬ˫失（ㄒㄧㆴ）身（ㄒㄧㄣ）(/伓（ㆬ˫）改（ㄍㄞˋ）嫁（ㄍㆤ˪）)叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「貞（ㄐㄧㄥ）」，是（ㄒㄧ˫）中（ㄉㄧㆲ）國（ㄍㆦㆶ）固（ㄍㆦ˪）有（ㄧㄨˋ）道（ㄉㄜ˫）德（ㄉㄧㆤㆶ）。如：～節。

【貞（ㄓㄣ）】

3 [名] (台)立（ㄌㄧㆴ ͘）志（ㄐㄧ˪）堅（ㄍㄧㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）不（ㄅㄨㆵ）移（ㄧˊ），維（ㄨㄧˊ
ㄧˊ）持（ㄑㄧˊ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）為（ㄨㄧˊ）忠（ㄉㄧㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）則（ㄐㄧㆤㆶ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：貞（ㄐㄧㄥ）。如：忠～。堅～。

【貞（ㄓㄣ）女（ㄋㄩˇ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）守（ㄒㄧㄨˋ）志（ㄐㄧ˪）節（ㄐㄧㄚㆵ）。如：不改嫁、不失節的女性。

【貞（ㄓㄣ）卦（ㄍㄨㄚˋ）】

[動短][動賓](文) 貞卜。問卦。(台)卜（ㄅㆦㆶ）卦（ㄍㄨㄚ˪）(語)。

【忠（ㄓㄨㄥ）貞（ㄓㄣ）】

[狀][抽名] 竭誠盡忠，堅定有節操。(台)盡（ㄐㄧㄣ˫）忠（ㄉㄧㆲ）服（ㄏㆦㆶ ͘）務（ㆠㄨ˫）意（ㄧ˪）志（ㄐㄧ˪）堅（ㄍㄧㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）。

類語：堅貞。

【堅（ㄐㄧㄢ）貞（ㄓㄣ）不（ㄅㄨˋ）屈（ㄑㄩ）】

(常) (台)有（ㄨ˫）堅（ㄍㄧㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）志（ㄐㄧ˪），為（ㄨㄧ˫）國（ㄍㆦㆶ）固（ㄍㆦ˪）守（ㄒㄧㄨ˪）職（ㄐㄧㆵ）責（ㄐㄧㆤㆶ），盡（ㄐㄧㄣ˫）忠（ㄉㄧㆲ）不(/伓)ㆬ˫屈（ㄎㄨㆵ）服（ㄏㆦㆶ ͘）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

辨似：貞，本音：ㄓㄥ，台音：ㄐㄧㄥ。今讀：ㄓㄣ，諧：真。真、貞，音同形似易混。

遉（ㄓㄣ）

　康典未收「ㄓㄣ」音

國音 ㄓㄣ＝偵。(又音)ㄓㄥ。

針（ㄓㄣ）

　諸深切，侵韻

國音 ㄓㄣ。新華典併「鍼」入【針】。按：侵韻字念「ㆰ」韻為粵系音特色∥

台甘 (文)ㄐㄧㆬ。(語)ㄐㄧㆰ。按：ㄗㆰ(泉)∥

普閩 (文)ㄐㄧㆬ。(白)ㄐㄧㆰ。ㄑㄧㆰ。

【針（ㄓㄣ）】

1 [名] (台)縫（ㄅㄤˊ）。紩(/䋎)ㄊㆪ˫。補（ㄅㆦˋ）。刺（ㄑㄧㄚㆷ）花（ㄏㄨㆤ）時（ㄒㄧˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）來（ㄌㄞˊ）引（ㄧㄣˋ）線（ㄙㄨㆩ˪）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）具（ㄍㄨ˫）。如：繡花～、毛線～。 例：用～兒繡花兒(陸彙)。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）繡（ㄒㄧㄨ˪）花（ㄏㄨㆤ）。 拿個～兒扎著喫(/吃)(陸彙)。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）起（ㄎㄧ˪）來（ㄌㄞˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(直譯)。/用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）籤（ㄑㄧㆰˋ）仔（ㄚ）鐕（ㄑㄧㆰˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(意譯)。按：台語「針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）」不加詞尾。「簪（ㄐㄧㆰ）」則加「仔（ㄚ）」尾。 用針𠛫（ㄉㄨㄛ）──為治療而斜著𠛫（ㄉㄨㄛ）入。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）(/針（ㄐㄧㆰ）/簽（ㄑㄧㆰ）/鐕（ㄑㄧㆰˋ）)揬（ㄉㄨㆷ ͘）(/鑿（ㄘㄚㆶ ͘）/插（ㄘㄚㆷ）)。

【針（ㄓㄣ）】

2 [名] 鐘錶的指時針。分為時針、分針、秒針。

【針（ㄓㄣ）(兒（ㄦ）)】

3 [量]。 例：做了幾～(兒)活。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）幾（ㄍㄨㄧˋ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）仔（ㄚ）工（ㄎㄤ）課（ㄎㄨㆤ˪）。紩(/䋎)ㄊㆪ˫幾（·ㄍㄨㄧˋ）針（·ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）仔（ㄚ）。

【針（ㄓㄣ）鼻（ㄅㄧˊ）(兒（ㄦ）)】

[名] 針眼。(台)針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）鼻（ㄆㆪ˫）。針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）空（ㄎㄤ）。

【針（ㄓㄣ）對（ㄉㄨㄟˋ）】

[動] 對準。 例：～病情開藥方。(台)開（ㄎㄨㄧ）有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）有（ㄨ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）症（ㄐㄧㄥ˪）(/同（ㄉㄤˊ）)丌（ㆤ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）方（ㄏㆭ）。──對（ㄉㄨㄧ˪）症（ㄐㄧㄥ˪）下（ㄏㆤ˫）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。

【針（ㄓㄣ）灸（ㄐㄧㄡˇ）】

[名/動](中醫) (台)中（ㄉㄧㆲ）醫（ㄧ）(/漢（ㄏㄢ˪）醫（ㄧ）)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）膚（ㄏㄨ），穴（ㄏㄧㄚㆵ ͘）位（ㄨㄧ˫），用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）燒（ㄒㄧㄜ）藥（ㄧㄜㆷ ͘），煦（ㄨ˪）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）膚（ㄏㄨ）治（ㄉㄧ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）丌（ㆤ）醫（ㄧ）術（ㄙㄨㆵ ͘）。

【打（ㄉㄚˇ）針（ㄓㄣ）】

[動短][動賓] (台)注（ㄗㄨ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）(針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）)→鐕（ㄑㄧㆰ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）靜（ㄐㄧㄥ˫）脈（ㄇㆤㆷ ͘），治（ㄉㄧ˫）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）。

【松（ㄙㄨㄥ）針（ㄓㄣ）】

[名] (台)松（ㄐㄧㄥˊ）樹（ㄑㄧㄨ˫）丌（ㆤ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）。形（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）丌（ㆤ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）。所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）有（ㄨ˫）<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【秧（ㄧㄤ）針（ㄓㄣ）】

[名] 稻苗。(台)秧（ㆭ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）。──秧（ㆭ）仔（ㄚ）初（ㄘㆦ）發（ㄏㄨㄚㆵ）時（ㄒㄧˊ），尖（ㄐㄧㆰ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）形（ㄏㄧㄥˊ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）有（ㄨ˫）<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【針（ㄓㄣ）線（ㄒㄧㄢˋ）笸（ㄆㄛˇ）】

[名] (台)針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）線（ㄙㄨㆩ˪）筐（ㄎㄧㄥ）仔（ㄚ）。

【頂（ㄉㄧㄥˇ）針（ㄓㄣ）兒（ㄦ）】

[名] (台)布（ㄅㆦ˪）指（ㄗㆮˋ）(後來有銅製的)。

【毛（ㄇㄠˊ）線（ㄒㄧㄢˋ）針（ㄓㄣ）】

[名] (台)凸（ㄆㆲ˪）紗（ㄙㆤ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）。

類語：鉤針 。

【大（ㄉㄚˋ）頭（ㄊㄡˊ）針（ㄓㄣ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）尖（ㄐㄧㆰ），一（ㄐㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）(泉/漳)戴（ㄉㄧ˪）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）無（ㆠㄜˊ）孔（ㄎㄤ）丌（ㆤ）揙（ㄅㄧㄣˋ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）。

類語：別子。髮夾子。圖釘。迴紋針。

【繡（ㄒㄧㄡˋ）花（ㄏㄨㄚ）針（ㄓㄣ）】

[名] (台)繡（ㄒㄧㄨ˪）花（ㄏㄨㆤ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）。

【指（ㄓˇ）南（ㄋㄢˊ）針（ㄓㄣ）】

[名] (台)指（ㄐㄧˋ）南（ㄌㆰˊ）車（ㄑㄧㄚ）。→指（ㄐㄧˋ）南（ㄌㆰˊ）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）。 利用磁場測南北向的針盤。

類語：針(/鍼)。簪，釵、勾（ㄍㄡ）針。鑽子（·ㄗˇ）。

鍼（ㄓㄣ）

　諸深切，平侵韻

國音 ㄓㄣ＝針。

斟（ㄓㄣ）

　諸深切，侵韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆬ∥

普閩 ㄐㄧㆬ。

【斟（ㄓㄣ）】

[動] 注酒在酒杯裡。往杯子或碗裡倒酒、倒茶。(台)斟（ㄐㄧㆬ）酒（ㄐㄧㄨˋ）(文)。漛(/滕)ㄊㄧㄣˊ酒（ㄐㄧㄨˋ）(語)。 例：～一杯酒。(台)漛（ㄊㄧㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）杯（ㄅㄨㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。 給我～上一碗茶。(台)漛（ㄊㄧㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）碗（ㄨㆩˋ）茶（ㄉㆤˊ）付（ㄏㆦ˫）我（·ㆣㄨㄚˋ）。

【斟（ㄓㄣ）酌（ㄓㄨㄛˊ）】

[動](類組)(文白) 考慮事情、文字之可行與否，是否妥當，而後決定去取。 例：請你～辦理。(台)汝（ㄌㄧˋ）共（ㄍㄚ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）斟（ㄐㄧㆬ）酌（ㄐㄧㆦㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)好（ㄏㄜˋ）。

類語：度（ㄉㄨㄛˋ）量（ㄌㄧㄤˋ）。忖度（ㄉㄨㄛˋ）。盤算。琢磨。掂掇（·ㄉㄨㄛ）。掂對（·ㄉㄨㄟ）。推敲。研究。

【斟（ㄓㄣ）上（ㄕㄤˋ）】

[動](語) 把酒倒在酒盅裡。 例：～一杯酒。(台)漛（ㄊㄧㄣˊ）滿（ㄇㄨㄚˋ
ㆠㄨㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）杯（ㄅㄨㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）(意譯)。滕（ㄊㄧㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）杯（ㄅㄨㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。按：注重「滿（ㄇㄨㄚˋ）杯（ㄅㄨㆤ）」則說：漛（ㄊㄧㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）杯（ㄅㄨㆤ）滿（ㄇㄨㄚˋ）滿（ㄇㄨㄚˋ）。又斟上的「上」是趨向助詞，台語用「落」。如：滕（ㄊㄧㄣˊ）酒（ㄐㄧㄨˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）杯（ㄅㄨㆤ）。趨（ㄘㄨ）向（ㄏㄧㆲ˪）丌（ㆤ）表（ㄅㄧㄠˋ）達（ㄉㄚㆵ ͘）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）反（ㄏㄨㄢˋ）。

類語：斟（ㄓㄣ）酒。倒（ㄉㄠˋ），～茶。篩（ㄕㄞ），～酒。釃（ㄕ），滿滿～上一杯酒。

獉（ㄓㄣ）

　康典未收

國音 ㄓㄣ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【獉（ㄓㄣ）狉（ㄆㄧ）】

見【榛（ㄓㄣ）狉】(文)。

溱（ㄓㄣ）

　緇詵切，臻韻

國音 ㄓㄣ。(另音)ㄑㄧㄣˊ，新華典同∥

台甘 ㄐㄧㄣ∥

普閩 ㄐㄧㄣ。

【溱（ㄓㄣ）】

[名] 溪名，在河南省。(台)溱（ㄐㄧㄣ）。

【溱（ㄓㄣ）溱（ㄓㄣ）】

[狀](文) (台)溱（ㄐㄧㄣ）溱（ㄐㄧㄣ）(文)。①丁（ㄉㄧㄥ）口（ㄎㄠˋ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫又（ㄧㄨ˫）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪昌（ㄑㄧㆲ）盛（ㄒㄧㄥ˫）。②微（ㆠㄧˊ）微（ㆠㄧˊ）出（ㄘㄨㆵ）汗（ㄍㄨㆩ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→流（ㄌㄠˊ）濕（ㄒㄧㆴ）濕（ㄒㄧㆴ）仔（ㄚ）汗（ㄍㄨㆩ˫）。如：汗～～。

榛（ㄓㄣ）

　緇詵切，臻韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㄣ∥

普閩 ㄐㄧㄣ。

【榛（ㄓㄣ）】

[名] 木名。果實呈苞形，叫：榛子。(台)榛（ㄐㄧㄣ）。

【榛（ㄓㄣ）狉（ㄆㄧ）】

[狀] 一作：獉狉。(台)草（ㄘㄠˋ）仔（ㄚ）發（ㄏㄨㄚㆵ）<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）<ids>⿱艹⿰白奄</ids>（ㆰ˫）<ids>⿱艹⿰白奄</ids>（ㆰ˫），雜（ㄗㄚㆴ ͘）亂（ㄌㄨㄢ˫），野（ㄧㄚˋ）獸（ㄒㄧㄨ˪）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）走（ㄗㄠˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）開（ㄎㄞ）發（ㄏㄨㄚㆵ）、未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）開（ㄎㄞ）化（ㄏㄨㄚ˪）。

【榛（ㄓㄣ）莽（ㄇㄤˇ）】

[名](古文) 叢生雜亂的草木，一簇一簇的荊棘。(台)榛（ㄐㄧㄣ）莽（ㆠㆲˋ）。

【榛（ㄓㄣ）榛（ㄓㄣ）】

[狀] (台)草（ㄘㄜˋ
ㄘㄠˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）叢（ㄗㆲˊ）生（ㄒㄧㄥ）發（ㄏㄨㄚㆵ）<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）<ids>⿱艹⿰白奄</ids>（ㆰ˫）歸（ㄍㄨㄧ）簇（ㄘㆦㆶ）歸（ㄍㄨㄧ）簇（ㄘㆦㆶ）。

【榛（ㄓㄣ）仁（ㄖㄣˊ）(兒（ㄦ）)】

[名] 例：我愛吃～(陸彙)。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）愛（ㄞ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）榛（ㄐㄧㄣ）子（ㄐㄧˋ）丌（ㆤ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

【榛（ㄓㄣ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)榛（ㄐㄧㄣ）樹（ㄑㄧㄨ˫）丌（ㆤ）果（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄍㄜˋ）實（ㄒㄧㆵ ͘）。榛（ㄐㄧㄣ）子（ㄐㄧˋ）。味（ㆠㄧ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）核（ㄏㄨㆵ ͘）桃（ㄊㄜˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）栗（ㄌㄚㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。

診（ㄓㄣ）

　←止忍切，上軫韻＝ㄓㄣˇ

國音 ㄓㄣ。(京音)＝ㄓㄣˇ。互見【診（ㄓㄣˇ）】項內。

【診（ㄓㄣ）】

[動](方) 例：大夫～他的脈(陸彙)。(台)醫（ㄧ）生（ㄒㄧㄥ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）覓（ㆠㄞ˫）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。

類語：診（ㄓㄣ
ㄓㄣˇ）：候（ㄏㄡˋ），～脈。切，～脈。按，～脈。

甄（ㄓㄣ）

　之人切，真韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㄣ。ㄧㄢ(罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄣ。

【甄（ㄓㄣ）】

1 [名] 姓。諧：真。如：～士隱(人名)，暗示：真（ㄓㄣ）事（ㄕˋ）隱（ㄧㄣˇ）去。(台)甄（ㄐㄧㄣ）。

【甄（ㄓㄣ）】

2 [動] 製造陶器。(台)燒（ㄒㄧㄜ）䖒（ㄏㄨㄧˊ）仔（ㄚ）。→審（ㄒㄧㆬˋ）查（ㄗㄚ）斷（ㄉㄨㄢˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）優（ㄧㄨ）劣（ㄌㄨㄚㆵ）。

【甄（ㄓㄣ）拔（ㄅㄚˊ）】

[動] 審查，鑑(/鑒)別。選取。(台)甄（ㄐㄧㆬ）別（ㄅㄧㄚㆵ）。拔（ㄅㄨㄚㆵ ͘）取（ㄘㄨˋ）。

【甄（ㄓㄣ）別（ㄅㄧㄝˊ）】

[動] (台)經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）審（ㄒㄧㆬˋ）查（ㄗㄚ）。辨（ㄅㄧㄢ˫）別（ㄅㄧㄚㆵ）優（ㄧㄨ）劣（ㄌㄨㄚㆵ）。

類語：區別。分別。

類語：分別。區別。鑑(/鑒)別。──審查──銓敘。

湞（ㄓㄣ）

　知盈切，清韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㄥ(罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【湞（ㄓㄣ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名] 溪名。在廣東省。新華典注：舊音「ㄓㄥ」。

珍（ㄓㄣ）

　知鄰切，真韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 (常)ㄉㄧㄣ。ㄐㄧㄣ，珍（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）∥

普閩 (文)ㄉㄧㄣ。ㄐㄧㄣ。(白)ㄉㆪ，按：此音有待商搉。

【珍（ㄓㄣ）】

1 [名] 稀有的寶物。如：奇～。美味的食物。如：山～海味。(台)寶（ㄅㄜˋ）貝（ㄅㄨㆤ˪）。貴（ㄍㄨㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪），罕（ㄏㄢˋ）有（ㄧㄨˋ），奇（ㄍㄧˊ）異（ㄧ˫）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【珍（ㄓㄣ）】

2 [狀] 在定位。珍奇罕見的。如：～禽異獸。(台)珍（ㄉㄧㄣ）異（ㄧ˫）丌（ㆤ）禽（ㄎㄧㆬˊ）獸（ㄒㄧㄨ˪）。罕（ㄏㄢˋ）得（ㄉㄧㆵ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。如（ㄌㄨˊ）傳（ㄊㄨㄢˊ）說（ㄙㄨㄚㆵ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）鳳（ㄏㆲ˫）凰（ㄏㆲˊ），現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）熊（ㄏㄧㆬˊ）貓（ㄋㄧㄠ）。一（ㄧㆵ）作（ㄗㄜ˪）：貓（ㄋㄧㄠ）熊（ㄏㄧㆬˊ）。

【珍（ㄓㄣ）】

3 [在動位] 珍視。珍重。覺得罕有。(台)寶（ㄅㄜˋ）貴（ㄍㄨㄧ˪）。如：世人～之。(台)世（ㄙㆤ˪）間（ㄍㄢ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）真（ㄐㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）(/重（ㄉㄧㆲ˫）視（ㄒㄧ˫）)。

【珍（ㄓㄣ）貴（ㄍㄨㄟˋ）】

[動狀] (台)珍（ㄉㄧㄣ）貴（ㄍㄨㄧ˪）。寶（ㄅㄜˋ）貝（ㄅㄨㆤ˪）[動]。

類語：珍惜。

【珍（ㄓㄣ）惜（ㄒㄧˊ）】

[動] 看重。愛惜。(台)寶（ㄅㄜˋ）惜（ㄒㄧㄜㆷ）[動][狀]。

類語：珍貴。

【珍（ㄓㄣ）羞（ㄒㄧㄡ）】

[動](文) 罕有好吃的東西。(台)珍（ㄉㄧㄣ）羞（ㄒㄧㄨ）(文)。特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【珍（ㄓㄣ）珠（ㄓㄨ）】

[名] 蚌殼內所結成的圓珠，是珍貴的裝飾品。(台)珍（ㄉㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）{(→珍（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）)──字音」)諧（ㄏㄞˊ）：真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）。常（ㄒㄧㆲˊ）說（ㄙㄨㆤ˪）珍（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）寶（ㄅㄜˋ）貝（ㄅㄨㆤ˪）。→財（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【珍（ㄓㄣ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[混動](文白) 保重(語)。(台)珍（ㄉㄧㄣ）重（ㄉㄧㆲ˫）(文)。保（ㄅㄜˋ）重（ㄉㄧㆲ˫）(語)。

【珍（ㄓㄣ）視（ㄕˋ）】

[動短] (台)看（ㄎㄢ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）→寶（ㄅㄜˋ）惜（ㄒㄧㄜㆷ）。(當（ㄉㆲ˪）作（ㄗㄜ˪）罕（ㄏㄢˋ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）看（ㄎㄢ˪
ㄎㄨㆩ˪）待（ㄊㄞ˫）)。

【珍（ㄓㄣ）攝（ㄕㄜˋ）】

[動短](文) 書面用語。用如：保重健康。(台)保（ㄅㄜˋ）重（ㄉㄧㆲ˫）健（ㄍㄧㄢ˫）康（ㄎㆲ）。

【珍（ㄓㄣ）珠（ㄓㄨ）米（ㄇㄧˇ）】

[名] 玉蜀黍，玉米的別稱。(台)番（ㄏㄨㄢ）麥（ㆠㆤㆷ ͘）。番（ㄏㄨㄢ）黍（ㄙㆤˋ）。(廈)番（ㄏㄨㄢ）黍（ㄙㄨㆤˋ）。

【奇（ㄑㄧˊ）珍（ㄓㄣ）異（ㄧˋ）寶（ㄅㄠˇ）】

(常) (台)奇（ㄍㄧˊ）異（ㄧ˫）丌（ㆤ）珍（ㄉㄧㄣ）寶（ㄅㄜˋ）。稀（ㄏㄧ）奇（ㄍㄧˊ）丌（ㆤ）寶（ㄅㄜˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【山（ㄕㄢ）珍（ㄓㄣ）海（ㄏㄞˇ）味（ㄨㄟˋ）】

(常) 豐盛的珍膳。(台)山（ㄙㄢ）珍（ㄉㄧㄣ）海（ㄏㄞˋ）味（ㆠㄧ˫）。 趣話：薑是山產，鹽是海產。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」之縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)兩（ㄋㆭ˫）味（ㆠㄧ˫）請（ㄑㄧㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）配（ㄆㄨㆤ˪
ㄆㆤ˪）飯（ㄅㆭ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：<ids>⿰只个</ids>（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字}是（ㄒㄧ˫）阮（ㆣㄨㄣˋ
ㆣㄨㄢˋ）兜（ㄉㄠ）天（ㄊㄧㄢ）天（ㄊㄧㄢ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）山（ㄙㄢ）珍（ㄉㄧㄣ）海（ㄏㄞˋ）味（ㆠㄧ˫）。

類語：珍，～品。貴，高～。寶，～貝。～物。奇，～人。異，奇～。

振（ㄓㄣ）

　之人切，真韻

國音 (文)ㄓㄣ。(常音)ㄓㄣˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄣ。(文白)ㄐㄧㄣˋ。(語)ㄉㄧㄣˋ(音字脫節)(訓讀)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄣˋ。(白)ㄉㄧㄣˋ，振（ㄉㄧㄣˋ）動（ㄉㄤ˫）。

【振（ㄓㄣ）振（ㄓㄣ）】

[狀](古文) ①仁厚、信厚。②盛貌。(台)振（ㄐㄧㄣˋ）。

真（ㄓㄣ）

　之人切，真韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㄣ∥

普閩 ㄐㄧㄣ。

【真（ㄓㄣ）】

1 [名] 本質、本性、天生自然。(台)如（ㄌㄨˊ）天（ㄊㄧㄢ）真（ㄐㄧㄣ）、歸（ㄍㄨㄧ）真（ㄐㄧㄣ）反（ㄏㄨㄢˋ）璞（ㄆㆦㆶ）。

【真（ㄓㄣ）】

2 [名] 指：肖像、畫像。如：寫～、留～。

【真（ㄓㄣ）】

3 [名] 不是假的。不是偽的。 例：去偽存～。(台)將（ㄐㄧㆲ）假（ㄍㆤˋ）丌（ㆤ）扑（ㄆㄚㆷ）掉（ㄉㄧㄠ˫），真（ㄐㄧㄣ）丌（ㆤ）留（ㄌㄠˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【真（ㄓㄣ）】

4 [狀](在定位) 真實的，真正的。這是～珠子(陸彙)。(台)<ids>⿰只个</ids>（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字}是（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）。(真（ㄐㄧㄣ）丌（ㆤ）珍（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）)。不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）假（ㄍㆤˋ）造（ㄗㄜ˫）丌（ㆤ），不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）飼（ㄑㄧ˫）珠（ㄗㄨ），更（ㄍㄧㄥ˪）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）玻（ㄅㄜ）璃（ㄌㆤˊ）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）。按：台語：珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）有（ㄨ˫）二（ㄋㆭ˫）義（ㆣㄧ˫）。①珍（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）(/真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）)。②玻（ㄅㄜ）璃（ㄌㆤˊ）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）(/珍（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）)又（ㄧㄨ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）「飼（ㄑㄧ˫）珠（ㄗㄨ）」(人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）工（ㄍㄤ）培（ㄅㄨㆤˊ）養（ㄧㆲˋ）丌（ㆤ）)。

【真（ㄓㄣ）】

5 [副] 表：極度。甚。很。(台)正（ㄐㄧㆩ
ㄐㄧㆩˊ）(/誠（ㄐㄧㆩˊ）/情（ㄐㄧㆩˊ）)。如：～好。～高興（ㄒㄧㄥˋ）。(台)情（ㄐㄧㆩˊ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。 ～信了(陸彙)。(台)甚（ㄒㄧㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）之（ㄐㄧ）。誠（ㄐㄧㆩˊ）實（ㄒㄧㆵ ͘）相（ㄒㄧㆲ）信（ㄒㄧㄣ˪）伊（·ㄧ）。 你說得～對。(台)汝（ㄌㄧˋ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【真（ㄓㄣ）】

6 [後副] 表：清楚、明顯。 例：聽得很～。(台)聽（ㄊㄧㆩ）(見（ㄍㆪ˪）→ㄍㄧㄢ˪)去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）(/明（ㆠㄧㄥˊ）)。 聽～了(陸彙)。(台)聽（ㄊㄧㆩ）誠（ㄐㄧㆩˊ）真（ㄐㄧㄣ）(/明（ㆠㄧㄥˊ）)。 看不～。(台)(字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）)看（ㄎㄨㆩ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）真（ㄐㄧㄣ）(/𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）)。傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）細（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），看（ㄎㄨㆩ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）。

【真（ㄓㄣ）理（ㄌㄧˇ）】

[名] (台)真（ㄐㄧㄣ）理（ㄌㄧˋ），絕（ㄗㄨㄚㆵ ͘）對（ㄉㄨㄧ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）確（ㄎㄚㆶ）。 放之古今東西有普遍適應性的道理，又是永遠不變的。一說：客觀事物及其規律，在人的意識中的正確反應。

【真（ㄓㄣ）正（ㄓㄥˋ）】

[副] (台)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）。 例：～不折不扣地像一根繩子。(台)實（ㄒㄧㆵ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）在（ㄗㄞ˫）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）。

【真（ㄓㄣ）除（ㄔㄨˊ）】

[動短] (台)(由（ㄧㄨˊ）候（ㄏㄠ˫
ㄏㄧㄜ˫）(泉)補（ㄅㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）)實（ㄒㄧㆵ ͘）授（ㄒㄧㄨ˫）(/任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）)該（ㄍㄞ）官（ㄍㄨㆩ）職（ㄐㄧㆵ）(職（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）)。

【真（ㄓㄣ）實（ㄕˊ）】

[狀] 實實在在的，不假。跟客觀事物相符合。(台)誠（ㄒㄧㄥˊ）→ㄒㄧㄥ˫實（ㄒㄧㆵ ͘）。真（ㄐㄧㄣ）拄（ㄉㄨˋ）真（ㄐㄧㄣ）。

台類語：事（ㄙㄨ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）。真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）。

類語：確實。誠實。的的確確。千真萬確。

【真（ㄓㄣ）書（ㄕㄨ）】

[名] (台)漢（ㄏㄢ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(漳/泉)丌（ㆤ）正（ㄐㄧㆩ˪）體（ㄊㆤˋ）楷（ㄎㄞˋ）書（ㄙㄨ）。

類語：真、草、隸、篆。

【天（ㄊㄧㄢ）真（ㄓㄣ）】

1 [狀] 純真，率真不知做作。→單純直率。 例：這孩子很～。(台)<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）<ids>⿰孑艮</ids>（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）天（ㄊㄧㄢ）真（ㄐㄧㄣ）。保（ㄅㄜˋ）存（ㄗㄨㄣˊ）天（ㄊㄧㄢ）生（ㄒㄧㄥ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）(漳/泉)丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）。

【天（ㄊㄧㄢ）真（ㄓㄣ）】

2 [狀] 頭腦簡單，容易被假象(旁人的設陷)迷惑，受愚弄。 例：他這個人很～，竟不知人家故意逗他。(台)伊（ㄧ）<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）天（ㄊㄧㄢ）真（ㄐㄧㄣ）(/率（ㄙㄨㆵ）真（ㄐㄧㄣ）)，煞（ㄙㄨㄚㆷ）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）人（ㄌㄤˊ）故（ㄍㆦ˪）意（ㄧ˪）在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ弄（ㄌㄤ˫）靳（ㆣㄧㄣ˫）*伊（·ㄧ）。

【果（ㄍㄨㄛˇ）真（ㄓㄣ）】

[副] 果然。 例：(人家是隨便說說的，第二天)他～來了。(台)伊（ㄧ）誠（ㄐㄧㆩˊ）實（ㄒㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)來（ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

廈類語：真（ㄐㄧㄣ）張（ㄉㄧㆫ）。聖（ㄒㄧㆩ˪）聖（ㄒㄧㆩ˪）(普閩典)。

【認（ㄖㄣˋ）…真（ㄓㄣ）】

[動短] (誤)認為是真意的。 例：跟他開玩笑他倒～了～了。(台)人（ㄌㄤˊ）是（ㄒㄧ˫）在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ含（ㄏㆰ）伊（ㄧ）滾（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪），伊（ㄧ）叫（ㄍㄧㄜ˪）是（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）丌（ㆤ）。──煞（ㄙㄨㄚㆷ）變（ㄅㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【較（ㄐㄧㄠˋ）真（ㄓㄣ）兒（ㄦ）】

[動狀](方) 認真。(台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(漳/泉)真（ㄐㄧㄣ）。 例：做事只要～不怕不成功。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）只（ㄐㄧˋ）要（ㄧㄠ˪）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(漳/泉)真（ㄐㄧㄣ）不（ㆬ˫）驚（ㄍㄧㆩ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。

【真（ㄓㄣ）知（ㄓ）灼（ㄓㄨㄛˊ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

(成) (台)見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）確（ㄎㄚㆶ），看（ㄎㄨㆩ˪）<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ）──透（ㄊㄠ˪）徹（ㄊㄧㄚㆵ）。徹（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

類語：料事如神。

【真（ㄓㄣ）人（ㄖㄣˊ）實（ㄕˊ）事（ㄕˋ）】

(常) (台)(故（ㄍㆦ˪）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）是（ㄒㄧ˫）…)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），確（ㄎㄚㆶ）實（ㄒㄧㆵ ͘）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。{不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）作（ㄗㆦㆶ）者（ㄐㄧㄚˋ）虛（ㄏㄧ）構（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）}。人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(漳/泉)物（ㆠㄨㆵ ͘）是（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）丌（ㆤ）。事（ㄙㄨ˫）故（ㄍㆦ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）。──實（ㄒㄧㆵ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）。

【歸（ㄍㄨㄟ）真（ㄓㄣ）反（ㄈㄢˇ）璞（ㄆㄨˊ）/反（ㄈㄢˇ）璞（ㄆㄨˊ）歸（ㄍㄨㄟ）真（ㄓㄣ）】

(成) (台)(由（ㄧㄨˊ）虛（ㄏㄧ）偽（ㆣㄨㄧ˫）丌（ㆤ）世（ㄙㆤ˪）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）、社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）)反（ㄏㄨㄢˋ）回（ㄏㄨㆤˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）、本（ㄅㄨㄣˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）──本（ㄅㄨㄣˋ）質（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）。 璞，指：質樸。

【千（ㄑㄧㄢ）真（ㄓㄣ）萬（ㄨㄢˋ）確（ㄑㄩㄝˋ）】

(常) 用「千、萬」強調。真真確確，確確實實如此。(台)千（ㄑㄧㄢ）真（ㄐㄧㄣ）萬（ㆠㄢ˫）確（ㄎㄚㆶ）。確（ㄎㄚㆶ）實（ㄒㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）影（ㄧㆩˋ）有（ㄨ˫）<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

類語：真[狀]確實。的（ㄉㄧˊ）確。真，本～。天真。純樸。本真。坦白。真[副]。很，～好。頂，～好。挺，～好。甚，～好。極，～好。蠻，～好。滿，～好。

鱵（ㄓㄣ）

　諸深切，侵韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㆬ∥

普閩 ㄐㄧㆬ。

【鱵（ㄓㄣ）】

[名] 魚名。(台)尖（ㄐㄧㆰ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。因（ㄧㄣ）鼻（ㄆㆪ˫）仔（ㄚ）尖（ㄐㄧㆰ）尖（ㄐㄧㆰ）得（ㄉㄧㆵ）<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）名（ㄇㄧㄚˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）說（ㄙㄨㆤ˪）下（ㆤ˫）頷（ㄏㆰ）是（ㄒㄧ˫）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）狀（ㄗㆲ˫）。身（ㄒㄧㄣ）是（ㄒㄧ˫）圓（ㆪˊ）柱（ㄊㄧㄠ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）。銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。鱗（ㄌㄢˊ），圓（ㄨㄢˊ
ㆪˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）開（ㄎㄨㄧ）叉（ㄘㆤ）。棲（ㄘㆤ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）海（ㄏㄞˋ），入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）淡（ㄉㆰ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。

禎（ㄓㄣ）

　知盈切，清韻

國音 ㄓㄣ。(又音)ㄓㄥ。「～ㄥ」韻合反切字韻音∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄗㄧㄥ。

【禎（ㄓㄣ）祥（ㄒㄧㄤˊ）】

[名] 吉祥。吉兆。(台)好（ㄏㄜˋ）兆（ㄉㄧㄠ˫）頭（ㄊㄠˊ）。好（ㄏㄜˋ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）運（ㄨㄣ˫）。

瑊（ㄓㄣ）

　諸深切，侵韻。胡讒切、居咸切，咸韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㆬ。ㄏㆰˊ∥

普閩 未收。

【瑊（ㄓㄣ）】

[名] (台)親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）(漳/泉)寶（ㄅㄜˋ）玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。

禛（ㄓㄣ）

　之人切，真韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㄣ∥

普閩 未收。

【禛（ㄓㄣ）】

[動狀] (台)有（ㄨ˫）真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）丌（ㆤ）誠（ㄒㄧㄥ˫）心（ㄒㄧㆬ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）福（ㄏㆦㆶ）氣（ㄎㄧ˪）。

辨似：禛，右邊從「真」。禎，右邊從「貞」。

楨（ㄓㄣ）

　知盈切，清韻

國音 ㄓㄣ。按：(又音)ㄓㄥ，新華典注為「舊音」者實合反切音。韻，清韻。注意：同樣是知盈切，普閩典於「楨」字音「ㄐㄧㄥ」，於「禎」卻音「ㄉㄧㄥ」，於「貞」字，「ㄉㄧㄥ、ㄐㄧㄥ」兩音兼收∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄉㄧㄥ。

【楨（ㄓㄣ）】

[名] 堅硬的木材。蓋房築牆時立柱所用。(台)楨（ㄐㄧㄥ）。

【楨（ㄓㄣ）榦（ㄍㄢˋ）】

[名](文) (台)築(/砌)ㆣㄧㆷ牆（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）(漳/泉)壁（ㄅㄧㄚㆷ）時（ㄒㄧˊ）在(/栽)ㄘㄞ˫在(/<ids>⿸人</ids>)ㄉㄧ˫雙（ㄒㄧㄤ）頭（ㄊㄠˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）柴（ㄘㄚˊ）杙（ㄎㄧㆵ ͘）(木棍也)。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：賢（ㄏㄧㄢˊ）良（ㄌㄧㆲˊ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）材（ㄗㄞˊ）。

類語：棟梁(重臣也)。又→[動詞]拱衛。

【楨（ㄓㄣ）基（ㄐㄧ）】

[名](文) 根本。基礎。 例：以立～。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）(/立（ㄌㄧㆴ ͘）)(牆（ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ）基（ㄍㄧ）→)基（ㄍㄧ）礎（ㄘㆦˋ）。

臻（ㄓㄣ）

　緇詵切，臻韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 ㄐㄧㄣ∥

普閩 ㄐㄧㄣ。

【臻（ㄓㄣ）】

[動](文) 達到(美好的境地)。如：漸～佳境。～於完美。(台)漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）進（ㄐㄧㄣ˪）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）(/達（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）)好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）況（ㄏㆲˋ）。到（ㄍㄠ˪）<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）美（ㆠㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）。

【漸（ㄐㄧㄢˋ）臻（ㄓㄣ）佳（ㄐㄧㄚ）境（ㄐㄧㄥˋ）】

(常) (台)起（ㄎㄧˋ）初（ㄘㆦ）平（ㄅㄧㄥˊ）平（ㄅㄧㄥˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）漸（ㄐㄧㆰ˫）達（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）好（ㄏㄜˋ）處（ㄘㄨ˪）。例（ㄌㆤ˫）如（ㄌㄨˊ）：倒（ㄉㄜ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪）那（ㄋㄚˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）那（ㄋㄚˋ）甜（ㄉㆪ）。對（ㄉㄨㄧ˪）甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）先（ㄒㄧㄥ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「倒（ㄉㄜ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪）」。

【日（ㄖˋ）臻（ㄓㄣ）完（ㄨㄢˊ）善（ㄕㄢˋ）】

(常) (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(漳/泉)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫），接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）(泉/漳)(/達（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）)完（ㄨㄢˊ）美（ㆠㄧˋ）丌（ㆤ）境（ㄍㄧㄥˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

砧/碪（ㄓㄣ）

　知林切，侵韻

國音 ㄓㄣ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆬ。ㄉㄧㆬ。(語)ㄉㄧㆰ(今存)∥

普閩 (文)ㄉㄧㆬ。(白)ㄉㄧㆰ。

【砧（ㄓㄣ）】

[名] ←碪。擣衣石，又鑕也。

【砧（ㄓㄣ）板（ㄅㄢˇ）】

[名] 廚房用具。(台)菜（ㄘㄞ˪）砧（ㄉㄧㆰ）、肉（ㆠㄚㆷ）砧（ㄉㄧㆰ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）：砧（ㄉㄧㆰ）。──切（ㄑㄧㄚㆵ）、搥（ㄉㄨㄧˊ）。撼（ㄏㆰˋ）時（ㄒㄧˊ），<ids>⿰衤助</ids>（ㄗㄨ˫）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）下（ㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）。

【砧（ㄓㄣ）木（ㄇㄨˋ）】

[名] (台)被（ㄅㄧ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）木（ㆠㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）樹（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）。

【鐵（ㄊㄧㄝˇ）砧（ㄓㄣ）】

[名] (台)鐵（ㄊㄧㆷ）砧（ㄉㄧㆰ）。扑（ㄆㄚㆷ）鐵（ㄊㄧㆷ），砧（ㄉㄧㆰ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）鞋（ㆤˊ
ㄨㆤˊ）用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）。

類語：坫(古文)，放酒的土臺。枮、椹，砍木用墊子。砧碪，擣衣石。鉆，鐵砧子。櫍、鑕，行刑用斧砧。㪛，擣衣石。案子，切麵用案板。俎（ㄗㄨˇ），切肉用砧板。

胗（ㄓㄣ）

　←止忍切，軫韻

國音 ㄓㄣ。(另音)ㄓㄣˇ＝疹。新華典只有「ㄓㄣ」一音。但另收「膞（ㄓㄨㄢ）」(方)。鳥類的胃、肫：雞膞∥

台甘 ㄐㄧㄣˋ(罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄣˋ。

【胗（ㄓㄣ）兒（ㄦ）】

[名] 鳥類的胃。鴨子的～大(陸彙)。(台)鴨（ㄚㆷ）腱(/胘)ㄍㄧㄢ˫大（ㄉㄨㄚ˫）個（ㆤˊ）。

類語：胗，～肝兒。膞（ㄓㄨㄢ）(方)，鳥胃。胃，～臟。肫，鳥胃。(台)類語：胘（ㄍㄧㄢ˫）。

偵（ㄓㄣ）

　←癡貞切，清韻

國音 ㄓㄣ。(又讀)ㄓㄥ。按：「～ㄥ」韻合反切，韻音。聲母古今有變∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄗㄧㄥ/ㄐㄧㄥ。

【偵（ㄓㄣ）】

[動] 候，探伺，暗中察看。(台)暗（ㆰ˪）中（ㄉㄧㆲ）偷（ㄊㄠ）看（ㄎㄨㆩ˪）。→觀（ㄍㄨㄢ）察（ㄘㄚㆶ）。→探（ㄊㆰ˪）聽（ㄊㄧㆩ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）。如：～候。～探。～察。(台)探（ㄊㆰ˪）偵（ㄐㄧㄥ）。

【偵（ㄓㄣ）探（ㄊㄢˋ）】

[動→名] 探伺。窺伺。暗中探聽祕(/秘)密、案情、犯罪事實。(台)探（ㄊㆰ˪）偵（ㄐㄧㄥ），探（ㄊㆰ˪）聽（ㄊㄧㆩ）內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）、祕(/秘)ㄅㄧ˪密（ㆠㄧㆵ ͘）、犯（ㄏㄨㄢ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。→稱（ㄑㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）偵（ㄐㄧㄥ）探（ㄊㆰ˪）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）：探（ㄊㆰ˪）偵（ㄐㄧㄥ）。

類語：情報員。斥候(文)。

【偵（ㄓㄣ）察（ㄔㄚˊ）】

[動] (軍)從事調查敵軍情況。如：地形、作戰情形等。(台)偵（ㄐㄧㄥ）察（ㄘㄚㆵ）。

類語：偵：伺，窺～。探，～測。窺，～伺，偷看。候，斥～，偵察。尋，查～。