User:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄩㄥˋ
用
编辑
余頌切，用韻
國音 ㄩㄥˋ∥
台甘 (文)ㄧㆲ˫。(語)ㄧㄥ˫。按：文白之對應不顯著，有時可以互用∥
普閩 (文)ㄧㆲ˫。(白)ㄧㄥ˫。
【用 】
编辑
- 1 [名] (台)
器 用 。用具的簡稱。
【用 】
编辑
- 2 [名] 功能。效用。功用。(台)
功 用 。作 用 。如：禮之～，和為貴。(台)禮 數 丌 功 用 (/運 用 )會 得 和 順 (/和 諧 /適 合 )上 要 緊 。──禮從宜。禮數以適當合宜為要。
===【
就是往往🈺️ㄛㄘㄟㄞㄧ=
- 3 [名] 財政。用度。如：冢宰制國～。(台)
宰 相 管 制 國 家 丌 財 政 經 濟 ──收 支 。 - 類句：主婦管理家用。
【用 】
编辑
- 4 [抽名] 用
處 。(台)路 用 。 例：這人有～(陸彙)。(台)
<ids>⿱此一</ids>此 一 」的縮音字)(/此 )個 人 有 路 用 。──會 曉 做 載 (/戴 )事 (/事 情 )，通 委 任 伊 做 載 (/戴 )事 。
【用 】
编辑
- 5 [名]
佣 金。(台)佣 金 。
【用 】
编辑
- 6 [動] 任使。使用。差使。如：任～。例：～一個人，就行了(陸彙)。。(台)
用 一 個 人 著 (/都 /就 )好 喇(/啦)ㄌㄚ˪。下女，淨調猴兒，三天也用不住。(台)下 女 仔 真 𠢕 
<ids>⿰扌變</ids>鬼 ，用 無 三 日 。(不能繼續用三天以上)。～新人，行新政。(台)兌 換 新 (做 法 無 相 同 丌 )人 ，施 行 新 款 丌 政 治 方 面 。
【用 】
编辑
- 7 [動] 使勁。(台)
用 力 。例：～盡了力氣。(台)用 盡 氣 力 ，出 大 力 。──出 氣 著 力 。
【用 】
编辑
- 8 [動] 進飲食(的客套措詞，避免直接叫「
吃 」)。 例：請～茶。(台)請 (汝 )用 茶 。～過飯了嗎？(陸彙)。(台)食 飽 未 ？(常語)(客套)。按：客套的台語仍可以用「用」字。
【用 】
编辑
- 9 [助動] 表：需要。 例：你不～去。(台)
汝 無 需 要 去 。→無 需 要 汝 去 。汝 {不(/伓)ㆬ˫}免 去 。{不(/伓)ㆬ˫}免 汝 去 。註：「伓 」字在此句中，失去否定作用。還～你操心嗎？(台)敢 猶 需 要 汝 用 心 (計 較 )？→敢 猶 著 汝 來 煩 惱 東 煩 惱 西 ？
【用 】
编辑
- 10 [動→介] 使用器官、工具，物質等做事。介所用，表：動作所需之材料或工具。(台)
用 。 例：～眼睛看，～耳朵聽。～筆寫字。～拖拉機挖土。～水澆菜。(台)用 水 沃 菜 。 ～開水沏茶。(台)用 滾 水 泡 (/沖 )茶 。 ～電發動機器。
【用 飯 】
编辑
- [動短][←動賓]→(套語) 按：請客人進食，恭敬
地 說：請用飯。──避免直接說「吃 」。國台習俗相同。台語說：請 用 飯 。
【用 …心 】
编辑
- [動短] 費心力加以注意。 例：～點兒～就會了(陸彙)。(台)
少 許 (/小 可 )較 用 心 (/注 神 )(注 意 聽 、看 )著 (/都 )會 曉 。
【不 用 】
编辑
- [動詞→助動] 例：～走路。(台)
無 需 要 行 路 。→不(/伓 )免 行 路 。免 用 行 丌 ，(有 車 通 坐 )。
【妙 用 】
编辑
- [名短] 見【妙】字。
【功 用 】
编辑
- [名短] 效果。功能。(台)
路 用 。作 用 。功 效 。 - 類語：作用。
【家 用 】
编辑
- [名] 用，指費用。(台)
所 費 [名]。家 用 ，厝 內 丌 費 用 、開 消 、開 支 、支 出 。 - 類語：零用。公
帑 。
【器 用 】
编辑
- [名](疊義) 器物(用，亦指器物)。(台)
日 常 生 活 上 必 需 要 使 用 (/應 用 )丌 器 物 。──日 用 品 。
【效 用 】
编辑
- [名] 使用後的效果。(台)
效 用 、功 效 。
【任 用 】
编辑
- [動短] (台)
任 用 。──採 用 人 員 ，任 (/任 命 )伊 辦 載 (/戴 )事 (/事 情 )。
【作 用 】
编辑
- [動名] 對事物所產生某種影響或活動。──效果。(台)
作 用 。(效 果 、功 效 )。
【用 不 著 】
编辑
- [動短] (台)(不(/
伓 ))免 (去 用 著 )。 例：中了六合彩，就～種田了。(台)若 中 著 六 合 彩 ，著 (/都 )免 更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪作 田 。
【不 用 說 】
编辑
- [動短] 用，需要。(多用於否定句)。(台)(不(/
伓 ))免 講 。 例：一旦發財，前呼後擁是～的。(台)一 旦 (/一 下 )發 財 一 定 是 有 人 會 來 扶 扶 挺 挺 ，是 免 講 。
【用 特 函 商 】
编辑
- (常)(套) (公文收尾套語)用(以也→因此也)。(台)
因 為 按 爾 特 別 寫 批 合 汝 參 詳 。
【用 是 之 故 】
编辑
- (常) 用，以。「因是」，以此。──因為這個緣故。(台)
因 為 此 一 」的縮音字)(/此 )個 緣 故 (/原 因 )。 - 類語：職是之故。
【感 情 用 事 】
编辑
- (常) 用。施用。(台)
做 載 (/戴 )事 (/事 情 )傷 過 動 用 感 情 ，欠 理 性 (冷 靜 丌 客 觀 丌 態 度 )。 - 類語：用[介]：拿。把。以。將。
佣
编辑
康典未收字。余頌切，用韻
國音 ㄩㄥˋ。按：新華典收：ㄩㄥ。ㄩㄥˋ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄧㆲˊ、ㄧㆲ˫。
【佣 】
编辑
- [動] (台)
做 仲 介 (牽 猴 仔 )向 雙 方 或 一 方 收 丌 中 人 錢 。如：～金。(台)中 人 禮 。
【佣 金 】
编辑
- [名] (台)
介 紹 (仲 介 )買 賣 雙 方 成 交 後 向 雙 方 或 一 方 收 取 丌 中 人 禮 (抽 頭 )國 語 叫 作 「佣 金 」，口 語 說 「佣 錢 」[名]。「錢」念輕聲。不然「ㄩㄥˋㄑㄧㄢˊ」成為動賓結構，意味：使用金錢。
【佣 人 】
编辑
- [名] 稱謂。(台)
倩 來 厝 內 鬪 骹 手 作 工 丌 人 。倩 丌 。 - .UC
- .PL 28
- .LL 19.7
- .PO 1.7
- .HE
- .EH
- .FO
- .TL,編輯緣起 - #p
- .EF