欽定越史通鑑綱目/正編/卷之四十

〈起甲子黎顯宗景興五年盡己巳黎顯宗景興十年〉凡六年

〈甲子〉五年〈淸乾隆九年〉春二月，有大魚入於江。

魚象頭身，長四丈餘。自神符海門人汛口，由珠橋江泝流而上，至淳良江廟，止三日，復出海去。

註：神符海門，卽神投海門。註見黎大行應天十一年。珠橋江，在金榜縣珠梂社分。淳良廟，在富川縣香林社，均屬河內。

三月，以宦者黃公琦爲山南鎭守，兼東南統領。召阮公寀還，復入參從。

初，公寀出鎭山南，善於撫禦，草寇黃文質等不敢肆其惡，方民粗安。鄭楹思其功，召回京，以公琦代之。

初賜政府臣食邑。

賜參從陶黃寔、阮公寀食邑，各二社，謂之寓祿。後遂爲例。

註：寓祿，潘輝注歷朝憲章職官志：參從二社，錢二百貫。

六宮租庸簿成。

國初，財賦皆由戸部。永盛閒，始置六宮官，分徵內外鎭諸稅例。其後歲久，版籍浸隳，鄭楹復令改修。至是簿成，上之。凡四鎭與長安府租庸錢粟米土產，皆有定額。

註：六宮，詳見裕宗永盛十四年。長安府，註見李太祖順天元年。內外鎭，四鎭爲內鎭，山南、京北、海陽、山西是；外鎭，安廣、高、興、宣、太、諒是。

夏五月，以枚世準爲高平督鎭。

初，莫氏爲官軍進討，挈眷奔寓廣西。至是，遺孽乘方內有警，遂糾眾犯邊。朝廷累命攻討，鄧公演、阮廷伯等粗有克捷，而撫馭乖方，蠻民尋復應賊，勢復大振，往來興、太、高、宣閒，人情搖動。黎有喬請擇儒臣撫輯之，乃命世準往。

註：枚世準，峩山石㵎人，永慶辛亥科進士，後改武職右校點，權府事。鄧公演，仙遊扶董人。阮廷伯，東安平民人，竝保泰丁未科進士。莫氏遺孽，號黃齒賊〈缺名〉。是年寇，高平督鎭廷伯率兵進勦，大破之。高平，卽北平，原屬寧朔，註見聖宗光順十年。

黃五福圍阮有求於塗山。有求趨京北，陷鎭城。

初，五福攻有求於塗山，不克，裨將鄭伯欽死於陣。至是，復進圍之。有求潰圍出，倍道趨京北，據壽昌河，築壘沿河兩岸守之。自桂巖至溪橋，皆樹木柵，列戰船數百餘，屯壘聯絡。鎭守陳廷錦進兵鐵山，至齋市。賊敗之，全軍皆潰，退保市梂。賊乘勢追擊，又敗走。賊躡之，遂陷鎭城，縱火焚其營。廷錦與督同武方瑅棄印走。夜半，報至，京師震駭。遣衛兵分屯射場、雲耕、仁睦、安決橋〈舊紙橋〉以備之。五福聞京北失守，遂引兵進次武江。

註：壽昌河，在保祿縣壽昌社，下達六頭江。桂巖社，屬安世縣。鐵山社，屬安勇縣。齋市，在安勇安寧社。市梂社，屬武江縣，今圴屬北寧。雲耕社，屬慈廉縣。仁睦社，屬靑池縣。射場，在永順縣講武寨。安決橋，在慈廉縣安決社分。今均屬河內。

秋七月，黃五福、張洭收復京北城。

五福至武江，鄭楹使人責之曰：「爾等攻勦逾年，進逼塗山，已五六月矣。而防守疎闊，使狡賊得離巢穴。又七八日始追躡，遂使賊徒侵軼，驚動人情。閫外之事，當如是乎？勉思自效，以蓋前愆。」五福上言，以爲有求敗亡逃遁之餘，眾少而分，其勢易破。若得象兵助威，暗馳衝擊，使彼首尾不能相救，可保必勝。且彼意不過欲連結草寇，進擾珥河耳。今臣在武江，彼欲悉衆而前，又恐臣擬其後，不過死守，無能爲也。楹得報大喜，人情始安。卽遣滾郡公張洭與五福合兵進戰，有求敗走，復鎭城。因命諸將分五道追討。張洭從安勇路攻其前，阮仲珅攻前之左，而使武佐璉攻後右，黎勵攻後左。黃五福橫截河流。以防奔逸。其監軍則皆以鄭親大臣爲之。是役也，五道十大將、列校六十四、兵萬二千七百餘，惟黎勵軍所過秋毫無犯。安世民願獻米一萬爲兵糧。鄭楹特嘉奬之，以所進賞其軍。

註：阮仲珅，桂塢人，阮仲汪之子，後改仲琠。

八月，海陽百姓詣闕，乞出師征勦。不報。

辰海陽草寇以朝廷有事北征，乘虛擾掠洪、快諸路，所至掃地。其擄獲人民，設等索贖，懸竿灌鼻，備諸酷虐。或納粟眼中而縫之，或爲蛇虺、水蛭諸獄以苦之。甚者槊串嬰兒、焚燒婦女，至爲慘虐。所在民詣闕告急，乞命將以拯救之。執政以北寇方劇，未遑東顧，寢其疏不報。

〈御批：何謂爲民父母。〉

冬十月，菩提江水赤，醴江水逆流三日。

菩提江及寧江水赤如丹，醴江水逆流三日。

註：菩提江，卽富良江，註見李太祖順天二年。醴江，註見陳太宗天應政平十七年。

賊鏘寇安山，統領鄧廷瓊棄師遁。遣鄭檡進討，破之。

初，鏘據美良、永同，常出沒安山、石室閒，朝廷不以爲意。至是，楹遣總兵同知鄧廷瓊爲統領校書、范嘉寧爲贊理，帥師伐之。廷瓊出身膏紈，無將略，以配郡主〈鄭王女曰君主〉，驟貴。及奉命討賊，攜郡主及姬妾偕行，住安山之山路，以市爲屯，不設斥候。嘉寧亦僦居民家。賊至仙侶、嘉寧。聞報，詣廷瓊，則廷瓊已挈郡主及姬妾先遁矣。賊奄至，圍遶嘉寧，寪所獲，死之。鄭楹㪅遣大司徒允忠公鄭檡爲統領，往討之，鏘遁去。廷瓊以郡主故，止論罷職，將士莫不憤惋。

註：鄧廷瓊。彰德良舍人。范嘉寧，慈廉東鄂人，永慶辛亥科進士。永同社，屬山西美良縣。仙侶、山路二社，屬山西安山縣。石室，縣名，屬山西。

十一月，張洭與阮有求戰於玉林，敗績。丁文佳復敗績於昌江，皆召還。以黃五福爲北道統領，鎭京北，兼鎭海陽。

張洭與五福、武佐璉約共夾攻有求，洭自率本部兵攻其前，以部將鄭枋爲先鋒。有求據險設伏，外羸師以示弱。洭乘銳輕進，有求佯敗，棄屯走，引入險中。將士魚串而進，伏兵卒起。有求率死士鏖戰，洭軍大敗，四道官兵不戰而潰，賊勢復振，烽火通於珥河。鄭楹書切責洭，召還。乃以丁文佳爲統願上將軍兼督四道陪從，吳廷瑩爲贊理以討之。辰有求猖獗，羣盜乘釁竝起，和養彈碣端日〈缺姓〉等，聚於平吳，約共舉兵以迎有求，江北爲之震動。文佳旣至，頓兵不進，人多疑之。有求因設計，夜使擡空輿來，頃閒復出，遂僞喜，紿其下曰：「文佳已約降矣，明白相投，恐累及門戸，密期臨陣被獲，以塞物議，指日交戰，爾等隨我所向擒他，天下不足定矣。」其徒信之。及交戰，兵旣成列，賊眾爭望。文佳旗象突陣，而入無不一當百，諸軍披靡星散，賊環象，蟻附而上。文佳神色不變，用飛鎗左右殺賊無算。二子在陣後大呼，而前賊稍卻。遂收餘卒還營。報至，鄭楹大怒切責之。旣而賊圍市梂營，五福分兵三支以進，自率本部兵攻其前，譚春域攻於左，阮名麗攻於右。有求敗，渡江走，圍遂解。楹乃召文佳還，以五福爲京北道統領。尋又令兼鎭海陽。范廷重爲海陽協鎭，丁文佳、吳廷瑩還，貶職各一次。

註：玉林，社名，屬安勇縣。下吳，社名，屬嘉平縣，竝屬北寧。昌江，屬北寧保祿縣。

山西賊阮名芳寇白鶴。文廷億將兵圍之，尋出次義安。名芳突圍出，走還靑泠。

初蘧、選唱亂，名芳亦驅煽而起，有眾萬餘，竊據越池，至是侵掠白鶴。山西督率文廷億將京衛兵圍之，土豪率眾赴會者以數萬，軍聲大振。已而廷億尋出次義安，名芳遂乗夜突圍出，退還靑泠。辰山西諸縣多苦名芳侵掠，咸願併力勦除，而廷億不肯急攻，使逆芳得以兔脫。自是布置屯堡，據險抗拒，皆此役誤之也。

註：文廷億，香山洛浦人，造士。義安，社名，屬山西白鶴縣。靑泠，社名，屬太原平川縣。越池，村名，屬白鶴縣白鶴社。阮名芳，安樂僊山人。

〈乙丑〉六年〈淸乾隆十年〉春正月，莫賊陷太原。畱守文廷億與統領黃五福進討，破之，復鎭城。

初，莫孽〈缺名〉乘國內有警，自龍州潛回，糾黨侵掠武崖。鎭守黎有喬因病乞歸，太原爲其所陷。鄭楹以廷億代鎭。廷億渡野江，與黃五福兵會，從郁岐路直抵太原，擊破之，莫孽遁去，遂復鎭城。廷億，延胤之子，在諸將中年最少，勇而多智，故征伐數有功，與阮潘齊名。

〈御批：亦虛名耳。〉

註：武崖，古萬崖州，註見李太宗通瑞五年。郁岐，社名，屬太原司農縣。野江，在天福縣中野社。

莫賊圍高平，督同陳名㝝討平之，賜爵岫岳侯。

先是，莫孽圍高平，閱一月餘，城中食盡，督同陳名㝝撫循士卒，悉力拒守。復便宜發官銀，募人致書淸鎭安、龍憑諸土官，以重賞啗之，約爲外應，人皆樂爲用。拘賊孥，小截樵，汲餉道，賊懼退卻。名㝝復追擊，破之，四州悉平。招懷流散，使復舊業。捷聞，陞職二次，賜以侯爵。

註：陳名㝝，嘉定寶篆人，永慶辛亥科同進士。鎭安，註見聖宗光順八年。龍州話，見陳聖宗寶符四年。憑祥，註見胡漢蒼開大四年。四州：石林、廣淵、上琅、下琅是。

二月，賜太原藩臣麻世祿爵郡公。

自邊方兵起，藩臣多效征討，世祿尤有勞焉。畱守文廷億請加奬勸，故有是命。

起復何勳、汝廷瓚同參從。

勳初爲山南督同，以酒過廢。廷瓚贊理無狀，兵敗被執，久在屏棄。至是，鄭楹思振淹滯，以二人素有物望，因擢用之，令與吏部左侍郎鄭吳用同參政府。常召入內，問以軍國大政。二人條陳，多稱意旨。

註：鄭吳用，洽和雲槌人，保泰辛丑科進士。

夏四月，鄭楹以楊公澍、阮俒爲其子森左右司講。

是歲，鄭楹賜長子森出閤，乃以府尹楊公澍、給事中阮俒爲左右司講。

註：楊公澍，嘉林樂道人，永慶幸亥科進士。阮俒，農貢香溪人，景興癸亥科進士。

賜陶黃寔號國老。

黃寔，正和閒登第，後自閒譴起用，屢贊邊功。遂參大政，陳言累數百，皆切稱意旨。鄭楹常稱爲魏徵、李絳之流。至是。以年老乞辭職，止以國老奉侍，楹許之。

謹按：黃寔筮仕正和，歴事四帝。當此鄭氏專柄，君若綴旒，不聞有勸諫之書、匡正之策。惟入政府以後所建白者，大抵皆增兵加賦之事。非惟無益，而弊亦隨之。舊編所謂累數百言不過，亦此類也。求之尊扶帝室之疏如裴士暹，朝服非例之言如武惟志，猶恐不逮其十一。魏徵李絳，若是班乎。〈御點〉鄭楹以是稱之，殆亦曹操稱荀彧爲子房雲耳。

註：武惟志，唐安慕澤人，官吏部尙書。元旦節，鄭柞令百官朝服詣拜賀。惟志諫，以爲非例。

秋七月，鄭楹加其勇武必愼爲大司徒，賜姓名鄭柪。

楹以必愼元舅至親，故賜姓名以寵異之。尋遣管宗人府右宗正，閱鄭族各支功臣子孫。可用者，請旨甄拔。

八月，黃五福、范廷重討阮有求於昌江城，破之，以廷重爲東北道協統。

有求爲五福等所敗，宵遁，使其黨名通〈姓缺詳〉將輕舟載其重貨，順流而東。官軍復邀擊之，俘獲甚眾，通棄船走。有求復出安廣，據鶴洞，憑海爲固，常以輕舟抄掠東南。廷重與五福率諸將討之，斬名通等十餘人，軍資戰馬盡爲官軍所獲。通驍勇有謀，有求倚爲心腹，至是死，其勢益孤，奔竄無定，從者稍稍離散，終竟就擒，廷重、五福之功爲多。

註：鶴洞，在廣安堯封縣。昌江城，註見平定王二年。

冬十二月，復洪德贈廕例。

洪德初，文武階爵公、侯、伯者，封其祖父母、父母及子孫。未有爵者，從品自一至四，各有差。中興以後，武臣、內監官至一、二品者，皆預爵。始改定一品、二品從爵，三品、四品從職。至是，政臣議請公、侯、伯由特授者，許以爵贈廕，餘悉如舊制。從之。

註：贈廕例，註詳聖宗洪德二年。一、二品從爵，如本爵公或侯、伯者，其祖父母、父母、妻、子、嫡孫，仍從洪德以爵贈廕之例。三、四品從職，如本職三、四品者，其父母封贈，武遜一級，文遜二級，其子孫止許爲官員子孫項。

山南鎭守黃公琦爲賊所執。

公琦出身閹監，然頗有才略，累立戰功，諸軍咸倚重之。及鎭山南，攻勦草寇，民賴以安。然素輕敵，辰以營壘初築，乘象相度，從兵纔數十人。快州寇黃文質等伏兵掩至，獲之。公琦不屈死。

〈丙寅〉七年〈淸乾隆十一年〉春正月，朔，日有食之。

三月，太白晝見。

申定查勘例。

辰在官者無常俸，以訟爲祿，查勘論斷，收畱送駮，多不當理。政堂文書訟居其半，有司應給不暇，甚厭之。至是，命申禁，非切害不得告發，冀以止訟。然習以爲常，終不能革。至於殺人、傷人，事主不發，官雖知，亦無所抵罪。吏部右侍郎武欽鄰典選，因發問：「在官，見有白日殺人，苦生得賂，不告，按治則非例，坐視則廢，法如之何則可？」蓋指當日矯枉之過也。後欽鄰執政，亦不能革。

封阮有求爵向義侯。召之，不至。

有求爲廷重所窘，屢敗，力屈。因使其黨名宥，多以銀賂權臣杜世佳及內監阮芳挺求降。鄭楹許之，令與賊黨黃馮基等竝許洗雪，賜號寧東將軍，封向義侯，將校皆遷官，賞賚甚厚，召令赴京。然有求實無降意，每以廷重遮阻訴於朝。楹令僉知阮丕爽齎旨撫召之，而諭廷重緩攻。初，有求累爲廷重戰敗，掘廷重母墓，投之江。廷重泣訴予鄭楹，誓必誅之，楹甚壯其志。至是，丕爽至，諭旨。廷重曰：「將在外，君命有所不受。我與有求不共戴天，曾於上前言之矣。君自受命招降，我自受命滅賊，倘遇勢有可乘，亦不以君故逗遛也。」丕爽與同輩失色，因辭去，詣有求軍，具述鄭王旨，並以廷重語告有求。言未訖，廷重奄至襲之。有求令人從閒道送丕爽去，遂出戰。廷重大敗之，有求遁去。延重初受命討賊，召募靑河、四岐、永賴、上洪諸彊壯爲義乓，別號靑、岐、洪、永四奇，而以手下二人管之。至是，世佳譖言廷重握兵在外，私署部曲，不無他意。鄭楹知廷重孤忠自許，置之不問，特賜詩以慰勞之。

註：黃馮基，白鶴雲谷人。靑河、永賴，竝註見世宗光興十九年。上洪，古洪州，註見前編屬唐昭宣帝天祐三年。四岐，註見世宗光興十九年。

夏六月，定鹽稅，置監知道官。

其法，每竈稅鹽四十斛，斛納錢一百八十文〈卽今三陌〉，冬夏兩徵，於所在官庫貯之。復置監知鹽道官，以范允緯、武欽鄰等分監淸花、乂安諸道，惟山南歸戶番。後左正言黎仲庶言：「旣有田稅，復補加稅，又倂征鹽竈，一田三稅，將何以堪。」鄭楹從之，令免鹽田稅。

秋八月，令政府保舉諸鎭承司。

鄭楹謂政府曰：「承司，府縣綱維，生民休戚所繫，自今有缺，聽卿等保舉，務得其人。」

冬十月，㪅定淸花田莊稅。

淸花自兵興以來，田野荒廢，租稅所人多減於舊。命知安場官勘實，補稅有差。

以武欽鄰行參從。

鄭楹令政府曰：「信者，國之寶。我夙夜兢惶，期臻於理，而邊塵未靖，民瘼未蘇，不信而已。嗣凡除拜賞罰，軍機民政，竝許參預，機密諸臣商確審熟，然後施行。敢有狃舊懐私者，雖親貴悉論如法。」又以七條申飭提領，肅淸畿內。

註：七條，謂禁人家容縱姦細，居寓巡兵安行造次，城內商旅不得夜宿，入門啟閉以辰，餘無考。提領，官名。

考藝術補官。

凡天文、風角、壬乙、占遁，能精於其術者，考中補官。

〈丁卯〉八年〈淸乾隆十二年〉春正月，禁橫撥民夫從征。

辰將士出征，多有藉事橫撥丁夫，號爲義戰，民不勝其擾。故禁之。

夏六月，樂凡復來貢。

去年，樂凡與皋州來貢。至是，復遣使來貢，請定三年一貢；雄象比鎭寧、皋州例；餘土產犀角、花布、金鋣、黃蠟，隨其所有，非常貢。其後獻白象，卻之。

註：鎭寧，註見聖宗洪德十年。樂凡，註見熙宗正和二十一年。皋州，卽鄭皋，註見平定王二年。

秋七月，太白犯南斗。

九月，定徵收考課法。

有司監收巡渡、鹽桂及民租。命以歲終考課，視事勢難易，則力豐耗，定爲三等。十分得九爲上課，六分以上爲中課，五分以下爲下課。上下課陞黜各一次，中課免論。

鄭楹設府店鐘鐸。

鄭楹方銳於治，令設左門店鐘鐸，有條陳世務與才藝自進者叩鐘，或爲權貴迫脇及寃屈未伸者振鐸，各具密封，吏番卽以聞。

冬十月，復保泰鄕試法。

自景興〈辛酉二年〉復四場，挾勢役財，濫選者參半。至是，政臣議，以爲四場路開，勢家陵逼，孤寒稍通，猶爲彼善於此，請罷四場，復稍通，遂命依保泰試士法。

覆試貢士。

辰試法寬弛，勢家戚里寡學者多濫選。鄭楹聞之，令覆試於中沙。議者以爲士遭兵亂失學，宜從寬裕。從之，沙汰十之二三。阮琪首選。

註：阮琪，平陸安老人，後景興九年戊辰科中進士。中沙，在河內珥河南岸。

〈戊辰〉九年〈淸乾隆十三年〉春正月朔，日食。

以衛兵改置奇隊。

初，衛兵分隸諸衛，所管多充私役，或放之回班，而征馬草錢軍人往往借貧弱自代，紀律疎略，無益實用。乃命衛兵各隸其鎭，分置奇隊，以二百人爲奇，聽一半畱軍，一半歸農，互相㪅代。畱軍者給口糧錢月六陌，揀其彊壯者操演。其後又給倍之，有事征討，加給與優兵同。於是衛兵之法遂廢。

令百司捐納，授職有差。

鄭楹以兵興費廣，乃令文武及內監、雜流人等納錢粟，授以職品有差。

秋八月，遣大臣黎有喬等分守都城要地。

辰山南草寇未平，而山寇又不期攔下，因遣黎有喬、何勳、武欽鄰、吳廷瑩等分守要地，日夜巡警，預爲捍禦之計。政臣又上防守策，大略請植竹水以固壘柵，設八門以譏出入，揀坊寨丁壯、近畿衛兵以充巡警，日昭上下流竝置屯守，城內分設軍房。鄭楹從之。於是分畿內爲三十六區，總爲九甸，甸四區，置甸正一人。尋遣內監阮芳挺、阮廷訓等分行環畿諸縣，揀丁壯，設屯壘，防寇盜侵軼。

註：阮廷訓，東岸安常人。日昭，註見威穆帝端慶五年。

置左右法司。

初置左右法司，以參從何勳、副都御史武公鎭爲之，使隨事抗言，糾舉救正。

陳璟乞致事，許之。

璟以參從年老，乞致仕，陞刑部尙書。其長子璡登第，亦以是日榮歸。世美其榮。

九月，大雨，河水溢，禾穀浸沒。

閏月，阮有求犯山南，遣范廷重討之。

有求旣請降，猶抄掠不已。鄭楹令校理阮世楷入其軍開諭之，令撤兵，有求不受命。尋與道鱗〈姓缺詳〉通，潛抵延河，襲山南，不克。至是，又與草寇合，進逼山南。鎭將武佐瑟與戰，不利。楹以有求素憚廷重，故遣之。又諭五福曰：「山南下路，民物豐衍，爲國家關中河內之地。今賊黨整居，其勢方急。若山東稍定，公當與廷重倂力進勦，保此關河。」

註：武佐瑟，石河河黃人。延河，註見世宗光興十六年。

阮有求犯菩提。范廷重追討之，有求敗走。

有求爲范廷重所敗於錦江，因與其黨謀曰：「吾初敗，捷至京師，必然無備，襲之必克。」乃乘夜倍道兼行，期五㪅至菩提津，潛師渡河。及至，則天已明矣。鄭楹自將，禦之於南津。廷重聞報，悉眾躡其後，復敗之，有求遁去。初，庚申、辛酉歲連歉，海陽爲甚。有求刦掠商船，所得粟米輒予之，居民賴以全活者眾。又濟以權譎，驅以威力，民爲所脇誘者，不覺久自信服。故雖數敗衄，僅以身免，而奮臂一呼，頃刻雲合，所以能橫行東北，爲一世黠賊也。

遣宦者譚春域鎭京北。

京北賊勢蔓延，副將阮仲珅請益兵。執政以爲北路京師堡障，東有逆質，西有逆芳、鳯眼、保祿民情蠢動，三面賊衝，宜早爲之防。今東南事勢稍緩，宜專委廷重料理，而抽回五福、春域，使轉戰北道。遂遣春域鎭京北，遙爲西北聲勢，令與都督裴世達等互相接應。

註：裴世達，東城仙里人。鳳眼，卽龍眼，註見陳仁宗紹寶六年。保祿，縣名，屬北寧省。

遣丁文佳鎭山西。

先是，山寇剽掠山東，鄭楹遣黃五福將兵徇山西，至是召還，以文佳代鎭。諭曰：「山西，國之藩籬，北通名芳，南連鏘、�，賊勢滋蔓，人情恟懼。卿在此，聽便宜行事，俾寬西顧之憂。」然文佳自養威望，遇賊多徜徉不戰，以故名芳愈肆侵掠，山西之民多被其毒矣。

緩淸乂私田租。

〈己巳〉十年〈淸乾隆十四年〉春正月，免近畿調錢及積年逋負。

辰徵發煩數，近畿之常信、應天、國威、順安諸路民尤苦供應，故特免之。

註：常信，註見玄宗景治元年。國威，註見陳裕宗大治五年。應天，註見李太祖順天五年。順安，註見陳裕宗紹豐十二年。

三月，大水。

水漲堤潰。命權役民夫補築，緩徵加租錢。

黎維�兵出山南。遣文廷億、枚世準禦之。

維�率兵出敬老，至懷安，賊鏘〈缺姓〉亦悉眾聚碣山，遙爲聲勢。鄭楹以其密邇畿甸，遣都督文廷億、校點枚世準等分兵按禦，而使鏻忠侯〈名鏻姓失詳〉乘虛搗玉樓以撓之。

註：敬老、碣山，竝社名，屬山西美良縣。懷安，縣名，註見昭宗光紹七年。玉樓，社名，註見景興二年。

夏五月，申定賞格。

舊制，凡賞功，小賜金帛，大賜爵土。近日專以官爵賞功，浸致泛濫。又舊制，文武兩班，有三品至一品，其序陞之次皆略同。至裕宗保泰閒，始取武班資序，約而縮之，較與文班〈文二十七次、武十七次〉遲速不侔。故武臣皆躐崇晶，管兵多署侯伯。至是議定賞格，以金銀牌爲陞職之限。武自三品以上，資序與文班同，授爵出自特恩。自此其弊漸革。

註：金銀牌，故黎景興賞格例定：金牌一面，准職三次。銀牌大中項，均准職一次。

六月，揀山南丁壯。

辰有事征勦，政府議増發以益兵勢。乃令武佐瓘等㨂取南昌、富川、上福諸縣壯民爲兵，免其丁率，令自辦器械操演期，事平放回。

註：武佐瓘，石河河黃人，造士。南昌，註見英宗正治三年。富川，註見懿宗永佑六年。上福，註見昭宗光紹七年。

秋七月，修大都土城。

是辰，四方多警，鄭楹有擐甲臨戎之志，因謂左右曰：「京師，天下根本，宮廟，百官所在，而四通八達，城壘不足憑。今邊方有事，六師一出，不得不量畱守禦，守禦敷，則攻討之兵寡，設險守國，自古而然。我越自李氏建都於此，曾築大羅城，今可因而修之，使有外事，則無內顧，豈非一勞久佚之至計。」遂令相畿內地勢，量版築，計徒役，撥起環畿各縣民，倂力修築，開八門，門置左右二塢，分兵防守，以備緩急。

註：大都，卽大羅城，今河內省城外四圍土壘尙存。

起復陳璟入參從。

陳璟言：「今築起土城，揀取丁壯，用民旣重，而奉行煩擾，重失民心。朝廷雖有愛恤之心，恐無以取信於民。請申飭有司，嚴戢差役，辰加察訪，以行賞罰。」從之。

冬十月，會諸軍於菩提。

辰東南賊有求等寇掠不已，諸道曠日持久，未能卽平。鄭楹欲自親征，諸臣皆固止之，乃會三道官兵於菩提北岸，命黃五福仍兼統領、范廷重仍協統領，率師以討之。五福等經年征勦，稔知地勢敵情。至是相機攻截，屢致克捷，賊黨多就軍降，漸有芟夷之勢矣。

阮名芳寇先豐。遣阮潘將兵討之。

名芳自白鶴寇先豐之古都，勢甚猖獗。山西協鎭何勳告急。鄭楹令該奇阮潘、副督視裴仲絢討之，鎭守丁文佳相機策應。

註：裴仲絢，農貢先沐人，永佑己未科進士。古都，社名，屬山西先豐縣。