中华人民共和国外交部回应日本政府请求撤退留在中国大陆的日本人问题的声明

中华人民共和国外交部发言人
就日本政府提出所谓撤退留在我国大陆的日本人问题
的声明

中华人民共和国外交部
1955年8月16日
发布于1955年8月17日人民日报头版
本作品收录于《人民日报

  1955年7月15日日本驻日内瓦总领事代表日本政府就所谓“遣返日本国民的要求”,交给中华人民共和国驻日内瓦总领事照会一件。7月16日日本外务省又就所谓“撤退留在中国大陆的日本人问题”发表了一项公报。在照会和公报中,日本政府提出了毫无根据的指责和片面的无理的要求。对此,外交部发言人发表声明如下:

  首先说到侨民问题。中华人民共和国政府对愿意回国的在华日本侨民一向是给予各种便利的。到1955年3月底为止,经过中国红十字会同日本红十字会、日本中国友好协会、日本和平联络会的共同努力,在原有总数约35000名日侨中,已有约29000名愿意回国的日侨返回日本。现在仍然居留在中国的有6000多名日侨,他们表示愿意长期或暂时侨居中国。如果他们中间有人改变意图,申请回国,中国政府仍将给予各种便利,中国红十字会亦将尽力协助。这一点当中国红十字会代表团访问日本时,曾经同日本红十字会等团体达成协议。现在日本政府竟提出所谓“撤侨问题再没有进展”的指责,这是毫无根据的。相反的,中国在日本有数万侨民,他们的正当权益并未得到应有的照顾。他们同祖国和家庭的联系还受着阻扰,他们更没有回国的便利。可见在中日两国侨民问题上,应该谈判解决的并不是日本侨民问题,倒是中国侨民问题。

  关于日本战犯问题。我们早已说过准备按照宽大政策进行处理。在1954年8月,我们已经将417名在日本侵华战争中和在中国人民解放战争中犯有各种罪行的前日本军人免予惩处,送回日本。以后,中国红十字会又将1069人的战犯名单和情况通知了日本红十字会。对于这些战犯,中华人民共和国政府将按照中国的法律程序进行处理,这是属于中国主权的事情,日本政府无权过问。

  除了上述的日本侨民和日本战犯外,我们这里并没有什么情况不明的日本人。但是,日本政府竟然提出所谓情况不明的4万人问题,这是不能不令人诧异的。日本军国主义者曾经驱使大批日本人参加侵略中国的战争,在这个战争中死亡在中国的日本人很多。其中有些人的死亡确息或者日本政府至今尚未通知其亲属。他们的亲属关怀他们的下落是很自然的,值得同情。中国红十字会根据人道原则,曾经就调查个别日本人的下落问题同日本红十字会等团体达成一项协议,即如果日本红十字会能提出具体材料,中国红十字会愿意尽可能地予以调查。但应指出,这是中国人民对日本人民友好的表现,同日本政府硬说在中国大陆上还有所谓情况不明的4万人的问题毫无关系。更重要的是日本军国主义者在侵略中国的战争期间,曾经使千万以上的中国人民遭受屠杀,数百亿美元的中国公私财产遭受损失,并曾经将成千成万的中国人掳到日本去,加以奴役和杀害。日本政府应该了解,中国人民对于他们遭受的巨大损失,有权要求赔偿。现在日本政府不仅对于这些情况没有做过任何交代,而且无中生有地要求中国交代所谓4万人的问题,这不能不令人怀疑日本政府提出这个问题的动机。

  在平等互利、互相尊重独立和主权的基础上,促进中日两国关系的正常化,以实现中日两国的和平友好,是中日两国人民的共同愿望。两年多以来,中国政府已经一再采取了促进中日关系正常化的步骤,日本政府至今不但没有作出相应的努力,反而想利用日本侨民回国的问题,转移舆论的注意,以掩盖它对促进中日两国关系正常化的消极。其实,日本侨民回国问题早已经由中日两国人民团体妥善地解决了。在这个问题上,即使还有需要继续处理的事项,那也只能是事务性的问题。而今天在中日两国之间倒确实存在着许多有关两国人民利益的重大问题。例如,发展中日两国的正常贸易,促进中日两国人民的互相往来,妥善处理中日两国侨民的正常权益,这些都是需要中日两国政府来解决的问题。如果日本政府真正具有诚意来寻求中日两国关系正常化的途径,就应该从这些问题着手。中国政府是准备就这些问题同日本政府进行谈判的。

  附                 

日本外务省公报
(1955.7.16)

  关于撤退留在中国大陆的日本人问题,一向由日本红十字会和其他两个团体同中国红十字会进行谈判,前后11次集体回国,共约送回2.9万人。根据日本政府的调查,大约还有6000人没有回国。还有被当做战犯正在服刑的1069人。共计还有7000人留在中国大陆。此外,还有以前曾留在中国大陆,而现在情况不明的人约4万人。

  去年11月,中国红十字会代表访日以后,按照他们的诺言,又有2000多人已经回国。但是自从今年3月派船接侨回去以后,撤侨问题再没有进展。

  估计不久就可以获得释放的所谓战犯都没有实现遣返。确实还留在中国的人约6000人,其中也有希望回国而不能回来的人,还有战后长期不知下落的人很多。关于这些人,都没有得到中国方面提供的情况和消息。

  关于这些问题,一向是由日本红十字会等团体同中国红十字会不断联系,我们希望中华人民共和国政府按照人道的观点,采取有诚意的措施,以促进这项工作。我国已命我国的总领事于15日在日内瓦向中华人民共和国驻日内瓦的总领事代表要求把日方的希望传达给本国政府。

  日本没有承认中华人民共和国,两国之间没有正式的邦交关系,但是这种事情是有关人道的问题,所以不论有没有邦交关系,中华人民共和国当局都应该考虑实现我方希望的问题。

本作品是中华人民共和国的法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法,在中国大陆和其他地区属于公有领域


注:中文维基文库社群认为,中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse