台北道里记
作者:姚莹
1832年
本作品收录于《淡水厅志/卷15
台北道里记为噶玛兰(宜兰)通判姚莹著于清道光十二年(1832年)。该书详细记载于1821年从嘉义、彰化、淡水、鸡笼(今基隆)、三貂岭一直到苏澳之旅途见闻。共有1400馀字。


旧说台湾南至琅,北至鸡笼,绵亘一千七百馀里。以台、澎为中路,凤山为南路,嘉、彰、淡水为北路。今噶玛兰新辟,又过鸡笼极北,越三貂大岭,转折而南至苏澳为界,计增幅员一百馀里。其南路仍旧。余以辛巳年正月入兰,乃记北路道里于左:

台郡出北门五里柴头港,有塘汛。又二里洲仔尾,民居颇稠。三里三崁店,有溪二道:一由鲫鱼潭出,一由大穆降出,会流至盐埕出海,有汛。

又一里许,台、嘉二邑交界。十里木栅,有汛,民居小村市。十五里曾文,民居稠密,有溪,即湾里也;有汛。又五里茅港尾,民居街市颇盛,有汛并馆舍。十里铁线桥,有汛。十里汲水溪,有塘。十里下茄苳,大村市馆舍;有大汛,驻守备一员。十里八桨溪,有汛。十里水堀头,有溪不甚大,有汛。五里树头,有汛。十里嘉义县城,文职知县一员,教谕、训导、典史各一员;武职都司一员,千总一员。自嘉义北门五里杀狗溪,五里打猫雾,大村市,有汛。十里大埔林,民居稠密,有汛。五里兴化店,有溪。五里他里雾,大庄市,有溪有汛。五里榕仔脚,有溪。

五里鹿场溪,嘉、彰交界。十里西螺,大市,有汛,驻把总一员。有溪,出柑,香美异他柑。五里三条圳,圳即俗“亩”字,土人读如“浚”;凡三道,水盛时非舟不渡。十里东螺溪。三里宝斗,大村市,即旧东螺也;民居稠密,街市整齐,有汛。五里茉莉庄。五里关帝亭,庙宇甚新峻,前有僧能诗而还俗矣。五里大埔心,民居小村舍,多盗匪。其东北沿山即下林仔,东南沿海为二林,皆匪巢也。五里巩固桥,五里燕雾,五里茄苳脚;皆有汛。五里口庄。五里彰化县城南门,文职知县一员,教谕一员,典史一员;武职北路协副将一员,都司一员,守备一员。县北有八卦山,陈周全之乱,文武官出守八卦山,城陷失守,即斯地也。今新城重建,复于山上砌小砖城为援,工甫竣。自县东北五里茄苳脚。五里大渡溪,有村市。五里龙目井。五里乌瓦窑。五里沙路,有汛。五里牛骂头,民居稠密,有街市馆舍。七里青埔,前入淡水界。自嘉义下茄苳至是,一百五十馀里,皆平壤,山水清秀,田膏腴,人殷富,洵沃土也。

入淡水界即沙瘠矣。入界一里大甲溪,溪广数重,水盛时一望无际,下皆乱石。溪流湍激,舟筏一不慎,即入海不返。每大雨后,行者必守溪数日,水退乃敢渡。八里大甲街,民居颇稠,驻巡检一员,外委一员。西去八里即大垵,海口也。自大甲北行五里大垵溪,十里坊里溪,有汛。十里椿梢街,市有溪汛馆舍。五里椿梢园。五里望高藔。五里白沙仑,有汛,驻外委一员。五里乌梅崎,毗连打那拔,有溪。七里后垅,民居街市稠密,馆舍甚整洁,有汛,驻千总一员,稽查海口。是夕上元,居民张灯甚乐。后垅北行五里山仔顶。五里中港街,有汛,外委一员,巡查海口。五里鲁衢崎,一名蝼蛄崎,西边皆山,盖如峡矣。五里望高藔。三里香山,有汛。八里竹堑,围竹为城四门,民居约二千馀户,淡水同知驻此。同城教谕一员。嘉庆二十三年初立学宫,修尚未竣。巡检一员,兼司狱都司一员,守备一员。都司署前较场不甚大,学宫即在其南。每逢操阅,枪炮轰震,殊非妥侑先圣之所,而土人士以地理家言,贪较场地吉而置,有司惑而从之,过矣。

竹堑北行三里金门厝,有溪渡。十里凤山崎,山甚平广袤。十里为大湖口,又名“粪箕湖”,涸湖也。十里枋碑。十里杨梅坜,大村市,有汛,驻把总一员。五里头重溪。十里中坜,街民稠密,有汛。十里内崁脚,十里桃园,大村市,山水清秀,田土膏腴,恍如江南道上矣。十里龟仑顶,有汛。五里大邱园,小溪数重,两边皆山。八里龟仑脚,七里新庄,大村市,民居约近千家,驻县丞一员,有汛。五里渡大溪至艋舺,途中山水曲秀,风景如画。摆接十三庄在其东南,为北路第一胜境。艋舺民居铺户纳四、五千家,外即八里坌口,商船聚集,阛阓最盛,淡水仓在焉。同知岁中半居此,盖民富而事繁也。驻水师游击一员,守备一员。由艋舺东,水程二十里即八里坌海口,设沪尾一营,与内地五虎门对渡。

自郡至艋舺皆北行。由艋舺以上乃东北行,十里锡口,有街市。五里南港,入山,沿山屈曲,其港水自三貂内山出,上自暖暖,下达沪尾。十里水返脚,小村市。水返脚者,台境北路至此而尽。山海折转而东,出台湾山后,故名。

过此,天山岭迎日。东行十五里为一堵山,再北过五堵、七堵、八堵,凡十里至暖暖,地在两山之中,俯临深溪。有艋舺小舟,土人山中伐木,作薪炭枋料载往艋舺。铺民六、七家,皆编篱葺草,甚湫隘。每岁镇、道北巡及钦使所经,皆宿于此。盖艋舺以上,至噶玛兰、头围,凡三日程皆山径,固无馆舍耳。暖暖迎日东行二里许,稍平广可三百馀亩,居民四、五家散处。三里至碇内渡溪北岸,更东行二里枫仔濑,复过溪南岸,仍东行三里至鲫鱼坑,过渡,沿山二里伽石路甚险窄。土人白兰,始开凿之,奇其事,以为神所使云。二里至三貂岭下。俗云“三貂仔”,有汛。四里茶仔潭,过渡,水深无底,有小店为往来食所。三里则三貂岭矣。盘石曲磴而上,凡八里至其巅。岭路初开,窄径悬磴甚险,肩舆不能进。草树蒙翳,仰不见日色。下临深涧,不见水流,惟闻声淙淙,终日如雷,古树怪鸟,土人所不能名,猿鹿之所游也。藤极多,长数十丈。无业之民以抽藤而食者数百人。山界广约数十里,内藏生番。其外熟番有社及街市在。杨廷理新开路东,因其路迂远,人不肯行,故多由此旧路,云:岭上极高,俯瞰鸡笼在岭东南,海波汹涌,观音、烛台诸屿,八尺门、清水澳、跌死猴坑、卯里鼻诸险,皆了然如掌。盖北路山之最高矣。下岭八里牡丹坑,本名“武丹坑”,武镇军隆阿改今名。有民壮藔,守险于此,护行旅以防生番也。六里粗坑口,过渡。六里顶双溪,有渡。八里鱼行仔,有溪。八里下双溪,过渡为远望坑民壮藔。里许至三貂大溪,西淡水界,东噶玛兰界;嘉庆十六年,总督汪志伊奏定。过溪迤北转东八里半岭,四里草岭,十里下岭,至大里简民壮藔则山后矣。

自此以下,皆东面海,为兰北境。沿海南行,十里番薯藔,七里大溪,五里硬枋,皆有隘,设丁防护生番。四里至北关,有汛,驻外委一员。八里乌石港,水自叭哩沙喃出,至此入海,与龟山海中相对。山形如龟,首北而尾南,港口沙线一道如蛇。土俗以为天生玄武之象,建真武庙祀之。港门春开秋塞,盖乘南北风为通塞,内地及鸡笼、艋舺一带小船,每乘南风进港。兰地惟产米谷,百货皆仰给于外,隔山难通,故赖小船出入,以济百物。有炮台守港,以防海寇。更二里乃至头围。二十五里则五围兰城矣。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse