中阿兩國人民心連心(1969年9月27日)

中阿兩國人民心連心
紅山鷹
1969年9月27日

本作品收錄於《人民日報》

「『海內存知己，天涯若比鄰』。中阿兩國遠隔千山萬水，我們的心是連在一起的。……我們之間的革命的戰鬥的友誼，經歷過急風暴雨的考驗。」每當我學習偉大領袖毛主席這一親切教導時，我便回憶起聳立在亞得里亞海岸的山鷹之國，回憶起阿爾巴尼亞人民無限熱愛中國人民的偉大領袖毛主席的動人事跡，回憶起我們最親密的戰友們對我國人民無限深厚的無產階級國際主義情感，那無數感人的中阿友誼的故事在我的心坎里掀起層層波浪……

（一）

「敬祝毛主席象高山一樣萬壽無疆！」「中阿兩國人民心兒緊緊相連，並肩戰鬥永勝利，鵬程萬里向前進！」 今天在山鷹之國，不管你走到哪裡，都可以聽到很多象這樣對偉大領袖毛主席充滿無限敬愛的讚歌，無論是工人，農業社社員，還是人民軍戰士，人們談話一提到「毛主席」三個字，語調立刻變得格外響亮，感情顯得格外熱烈。在工廠里，即使在一個車間的群眾會上，在學校里，哪怕是在表彰勞動突擊手的班會上，講話的人一提到毛主席的名字，人們便頓時歡聲雷動，高呼：「恩維爾—毛澤東！」「祝毛主席萬壽無疆！」「祝恩維爾·霍查同志萬壽無疆！」

一九六九年新年前夕，霍查著作第二卷正式發行了。有一天，我冒着冰冷的冬雨，為國內的同志買這卷剛剛發行的霍查著作。一進書店，正好碰上一位全身被雨水濕透了的老社員。老人懷裡抱着潔白的毛主席和霍查同志的石膏像興高采烈地和售貨員談得正起勁呢！「年輕的同志，你可知道，有一張毛主席像多使人高興啊！前幾天我打發兒子一連兩次來地拉那都沒有得到，想不到今天讓我老漢碰上了！你看，霍查同志的像也有了，今天我成了科拉巴山區，不，是全阿爾巴尼亞最幸福的人了！」說着老人便接過領袖像親吻了兩下，高呼：「霍查同志萬歲！」「毛主席萬歲！」隨後他還激動地說：「我老漢年近七十了，見過不少外國人，土耳其統治者欺侮我們五百多年，德意法西斯任意踐踏我們的土地，赫魯曉夫妄想把我們阿爾巴尼亞變成殖民地，那些傢伙是惡棍野獸！只有毛澤東同志領導的中國人民才是同我們生死與共的知心朋友，今天我們把整個心交給霍查同志和毛主席了！」

「把整個心交給霍查同志和毛主席了」。這句話包含了多麼豐富的政治內容啊！它蘊藏着兄弟的阿爾巴尼亞人民對我們的偉大導師毛主席多麼深厚的無產階級感情，它深刻地表達了阿爾巴尼亞階級兄弟的心聲！

勞動黨培養教育下的少年兒童對毛主席的真摯感情，有時會使你感動得流下眼淚。很多孩子都會用中文演唱《東方紅》。很多孩子會講《毛主席和傷員的故事》，有的孩子還會背誦毛主席的光輝著作《為人民服務》。 革命化運動滾滾向前，廣大工農兵群眾在積極學習勞動黨黨史和霍查著作的同時，積極地學習毛主席著作。地拉那各家書店裡都曾出售過阿文版的《毛澤東選集》和《毛澤東論文藝》等寶書。去年十二月二十六日各家書店還發行了一本《為人民服務》，裡面匯集了《炮打司令部》、《矛盾論》等七篇毛主席的光輝著作。地拉那一個書店有一次到了一批阿文版《毛主席語錄》，不過一個中午，上千冊《毛主席語錄》就一售而空。有的同志買不到毛主席的紅寶書就主動找中國同志要。

（二）

阿爾巴尼亞人民的偉大領袖恩維爾·霍查同志指出：「我國人民、我們黨和政府同偉大的中國人民和中國共產黨在共同的革命道路上前進，無論在和平的日子裡，還是在暴風雨的時刻，都將永遠同他們肩並肩地站在一起，在反對帝國主義和現代修正主義、爭取革命和社會主義勝利的鬥爭中共同前進。」

中國無產階級文化大革命從一開始就得到了阿爾巴尼亞勞動黨、政府和人民的堅決支持。阿爾巴尼亞人民熱情頌揚毛主席的無產階級革命路線，當上海「一月革命風暴」的怒濤席捲全國的時刻，兄弟的阿爾巴尼亞工人階級為上海無產階級革命派向黨內一小撮走資派的奪權鬥爭叫好，無數熱情洋溢的電報信件象雪片一樣從遙遠的亞得里亞海岸飛到了黃浦江畔，阿爾巴尼亞工人們縱情地歌唱：「一月風暴，好象那奔騰的海洋，在光榮的上海，把黑暗勢力掃蕩……你在革命中勝利前進，我們把你的光榮歌唱。毛主席的中國是社會主義堡壘，馬列主義紅旗永遠飄揚。」

一九六七年秋天，在我國無產階級文化大革命形勢一片大好的日子裡，勞動黨和霍查同志又派來了百人組成的地拉那「一手拿鎬，一手拿槍」業餘藝術團，同我國億萬軍民共同歡呼毛主席的無產階級革命路線的輝煌勝利。 去年九月，在我國全國山河一片紅的大喜日子裡，阿爾巴尼亞戰友們喜笑盈盈地向在阿的中國同志祝賀，舉辦文化大革命報告會，放映反映無產階級文化大革命的電影，慶祝毛主席的無產階級革命路線對劉少奇反革命修正主義路線所取得的偉大勝利！

今年四月一日，具有偉大歷史意義的中國共產黨第九次全國代表大會開幕的消息傳到地拉那時，人們便頓時沸騰起來，全地拉那就象過盛大的節日一樣。市中心斯堪德培廣場高高地懸掛着霍查同志和毛主席的巨幅畫像，五星紅旗和雙頭鷹旗高高飄揚，十萬多市民高唱着中阿友誼歌曲，舉着許多毛主席和霍查同志的畫像湧向廣場，為「九大」的勝利召開舉行了隆重的集會和遊行。

阿爾巴尼亞戰友十分喜愛我國的革命樣板戲。他們稱讚八個革命樣板戲是藝術中的「衛星」。幾年來，地拉那國家歌劇芭蕾舞劇院經常上演我國革命芭蕾舞劇《紅色娘子軍》，歌唱家演唱鋼琴伴唱《紅燈記》選段，「納依姆·弗拉舍里」國家出版社出版了《紅燈記》、《沙家浜》等革命樣板戲文學劇本。

中阿戰友風雨同舟，並肩前進，在任何狂風暴雨中都毫不動搖地勇敢戰鬥。今年三月，蘇修社會帝國主義侵犯我國珍寶島後，阿爾巴尼亞人民義憤填膺，強烈譴責蘇修的滔天罪行，堅決支持我國政府的聲明和嚴正立場。每天清晨，天剛蒙蒙亮，人們便排着長長的隊伍買報紙，為的是及時了解我邊防部隊反擊蘇修侵略者的戰況。有的老工人一邊看着《人民之聲報》上登的蘇修侵略者被我邊防部隊擊敗的照片，一邊氣憤地說：「一切反華的人決沒有好下場。蘇修必敗，中國兄弟必勝！」有一位名叫薩蒂闊的工人，在蘇修侵犯珍寶島那幾天，他正好是上第二班，沒有時間收聽晚八點的新聞廣播。為了及時了解事態的發展，他把家裡的收音機帶到了車間，一邊勞動，一邊收聽廣播。他懷着對蘇修的滿腔怒火說：「一切反動派都是紙老虎！我們相信，經過無產階級文化大革命鍛煉得比任何時候都更為堅強的中國人民，一定能消滅一切來犯的敵人！將來總會有一天，蘇聯廣大士兵會掉轉槍口，向克里姆林宮新沙皇開槍的！」 我們銘記毛主席的偉大教導：「英雄的人民的阿爾巴尼亞，成為歐洲的一盞偉大的社會主義的明燈。」仰望亞得里亞海岸上勇敢的山鷹，我們為他們在革命和建設的大道上所取得的每一成就感到由衷的喜悅。

中阿兩國人民心連心，在反帝反修鬥爭中，在社會主義革命和社會主義建設中，中國人民永遠同兄弟的阿爾巴尼亞人民團結在一起，戰鬥在一起，勝利在一起，為全世界無產階級革命事業的徹底勝利而奮鬥到底！