聯合國安理會主席聲明2015年第15號

聯合國安理會主席聲明2015年第15號
S/PRST/2015/15
聯合國安全理事會
2015年8月17日

本作品收錄於《聯合國安理會2015年主席聲明》

安全理事會主席在2015年8月17日安全理事會第7504次會議上，就安理會審議的題為「中東局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會回顧其第2042（2012）、2043（2012）、2118（2013）、2139（2014）、2165（2014）、2170（2014）、2175（2014）、2178（2014）、2191（2014）、2199（2015）和2235（2015）號決議以及2011年8月3日、2013年10月2日和2015年4月24日主席聲明。

「安全理事會重申對敘利亞和其他所有受敘利亞衝突影響國家的主權、獨立、統一和領土完整以及對《聯合國憲章》各項宗旨和原則的堅定承諾。

「安全理事會強調，解決敘利亞當前危機的唯一可持續辦法是開展包容各方和由敘利亞領導的政治進程，滿足敘利亞人民的正當願望，以期全面執行2012年6月30日日內瓦公報，並在這方面強調所有各方亟需為實現這一目標而積極努力。

「安全理事會重申其在第2139號決議中提出的要求，即所有各方停止針對平民的襲擊以及不加區別地在居民區使用武器的行為，包括炮擊和使用桶裝炸彈；要求立即停止任意拘留、施加酷刑、綁架、劫持和強迫平民失蹤行為並立即釋放被任意羈押者，包括記者和人道主義工作人員；強調必須按照國際法有關規定執行這些要求，以創造有利環境，開始實質性的政治談判，並建立各方之間的信任；重申，在這方面，保護本國民眾的首要責任在於敘利亞當局。

「安全理事會表示最嚴重關切敘利亞一些地區處於伊拉克和黎凡特伊斯蘭國（伊黎伊斯蘭國）和勝利陣線等恐怖主義團體控制之下，譴責伊黎伊斯蘭國、勝利陣線和其他所有與基地組織有關聯的個人、團體、企業和實體實施的多種恐怖行為，還譴責基於族裔、宗教和/或教派而以平民為目標，表示關切恐怖主義、支持恐怖主義的暴力極端主義意識形態以及破壞敘利亞和該區域穩定的行動的不利影響，對平民人口造成嚴重人道主義影響，重申安理會決心在所有方面應對這一威脅，並呼籲所有各方致力於終止伊黎伊斯蘭國、勝利陣線和其他所有與基地組織有關聯的個人、團體、企業和實體犯下的恐怖主義行徑。

「安全理事會讚揚特使作出努力，於2015年4月至6月在日內瓦召集磋商，與眾多利益攸關方討論敘利亞危機，以努力落實2012年日內瓦公報。

「安全理事會支持特使提出的辦法，為了努力在日內瓦公報基礎上推進政治談判和政治過渡，四個專題工作組需與敘利亞各方更有重點地磋商和討論以下四個專題領域：對所有人民的安全和保護；政治和法律問題；軍事、安全和反恐問題；公共服務的持續以及重建和發展。

「安全理事會敦促所有各方真誠參與特使的斡旋工作，繼續進行磋商和專題討論，並指出這些努力可以借鑑最近的舉措，包括在莫斯科、開羅、巴黎和阿斯塔納舉行的會議。

「安全理事會要求各方立即努力爭取全面執行日內瓦公報，旨在結束一切暴力、侵犯和踐踏人權和違反國際人道主義法的行為，啟動一個由敘利亞人主導的政治進程，走向政治過渡，滿足敘利亞人民的正當願望，並讓他們獨立和民主地決定自己的未來，包括為此而建立一個包容各方和擁有充分行政權力的過渡治理機構，並應在相互同意的基礎上組建這一機構，同時確保政府機構的連續性。

「安全理事會歡迎秘書長2015年7月29日關於敘利亞衝突不可能有軍事解決辦法的聲明，重申贊同通過執行日內瓦公報達成一項政治解決辦法。

「安全理事會強調，就政治解決辦法迅速取得進展應包括敘利亞社會各階層、包括婦女的充分參與，這是和平解決敘利亞局勢的唯一可持續途徑。

「安全理事會強調，需要強有力的國際和區域援助，以支持特使的努力。

「安全理事會表示深感震驚的是，敘利亞危機已成為當今世界最大的人道主義緊急危機，威脅該區域的和平與安全，至少有250 000人被殺害，其中包括10 000多名兒童，1 200萬人被迫逃離家園，其中400多萬人已尋求在鄰國避難，超過1 220萬敘利亞人民迫切需要人道主義援助。在這方面，安全理事會回顧其第2165（2014）號決議中的決定，即衝突的敘利亞所有各方應使人道主義援助能夠立即和不受阻礙地直接運達敘利亞各地人民。

「安全理事會回顧指出，所有各方都需遵守國際人道主義法和聯合國人道主義緊急援助指導原則的相關規定。

「安全理事會請秘書長在90天內向安全理事會匯報下一階段磋商的結果。」