中華民國一○三年總統農曆春節談話

中華民國一○三年總統農曆春節談話
中華民國103年（2014年）1月30日于臺北市
发布机关：中華民國總統　馬英九
发布于總統府新聞：總統除夕賀歲談話

　　各位親愛的鄉親，各位電視機前的朋友，我是馬英九。在這裡要向各位拜個早年，祝福大家，新年愉快，萬事如意！

　　今天是除夕，這幾天大家都忙著採買、打掃，準備過個好年。在外地工作、求學的朋友，也一定忙著返鄉過年，跟親人吃團圓飯，度過幾天溫暖而輕鬆的年假。在這裡，我也要向許多因為職責所在而無法回家過年的國軍、警察、消防、醫護、環保、油電等部門的同仁，致上最誠摯的感謝與祝福，正因為有你們堅守崗位、犧牲奉獻，才讓大多數的家庭，能在春節假期幸福洋溢、平安喜樂。

　　記得小時候過年，像所有的小男孩一樣，我喜歡放鞭炮，從甩炮、水鴛鴦、大龍炮到沖天炮，無所不放。長大後，有了自己的家庭，總希望能把家照顧好，讓孩子無憂無慮的過新年。這些年，母親年紀大了，我每個禮拜都會回家陪她吃頓飯、聊聊天；每年過春節，一定在小年日陪她到市場買年菜。我跟所有的鄉親一樣，總期盼老人都能感覺溫暖，年輕人都感到有希望，兒童都能感受歡樂。其實，身為一個總統，我的夢想也跟各位鄉親差不多，無非是希望臺灣社會更進步、更公平、更和諧。希望幸福與溫情，能走進每一個家庭。

　　在元旦祝詞中，我發願要全力拚經濟。因為，我國的經濟正面臨嚴峻的挑戰。一方面產業的轉型不夠快， 一方面參與區域經濟整合的時機不夠早。我國好不容易花了12年的功夫在2002年加入了「世界貿易組織」，但10年來這個組織最重要的多邊貿易談判卻幾乎停擺，各國只好回到雙邊或區域經濟整合來推動貿易自由化。而我國一方面是一個小而開放的經濟體，七成的經濟成長靠貿易；一方面因為政治因素，無法迅速跟上區域經濟整合的腳步，以致遭遇到空前的邊緣化危機。 因此5年多來，我們不斷採取補救措施：在對外貿易上努力掃除障礙，先後跟大陸、日本、紐西蘭、新加坡等貿易夥伴簽訂貿易或投資協定，同時，努力加入《跨太平洋夥伴協定》（TPP）和《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP），以爭取公平貿易機會；在對內經濟政策上則努力改變心態，鬆綁法規、開放市場、調整產業結構，創新經營模式。這就是我們設立「自由經濟示範區」目的，這些都是避免邊緣化、振興臺灣經濟的關鍵措施。

　　拚經濟，不是只為了企業家，更要為全體人民，尤其是弱勢族群。在世界不景氣的年代，臺灣社會還能保持安定與競爭力，還是由於前輩們早先打下的穩固基礎，讓我們有相對健全的社會保險、社會福利與社會救助制度。但在人口急速老化，生育率大幅降低的今天，我們的挑戰更為複雜。我們現在除了感恩，更需要做的，就是找對方向，選對策略，用對人才，齊心協力，一起往前衝。

　　各位鄉親，臺灣的民眾做事很認真、能吃苦、有創意，這就是臺灣精神。如果把馬年當成振興臺灣經濟的衝刺年，我們一定有更好的一年！ 　　我祝福各位，有個美好的春節假期，也期盼我們國家萬馬奔騰、百業振興！謝謝大家！