傳檄安南官吏軍民人等

傳檄安南官吏軍民人等
作者：張輔　大明永樂四年冬十月乙未
1406年于安南

本作品收錄於《明實錄‧太宗實錄‧卷六十》

永樂四年（1406年）冬十月乙未，明朝將領張輔領兵進攻安南（今越南）時，承明成祖皇帝的意思，向安南的官吏及軍民等發出此一檄文。

安南密邇中國，自我太祖高皇帝肇膺天命，統一寰區，其王陳日煃率先歸順，賜爵頒恩，傳序承宗多歷年所。賊人黎季犛父子為其臣輔，擅政專權，久懷覬覦，竟行弒奪。季犛易姓名為胡一元，子黎蒼為胡𡗨，謬託姻親，益張威福，手弒其主，戕及闔家，肆逞凶暴，虐於一國，草木禽獸不得其寧，天地鬼神之所共怒。皇上即位之初，隆懷元之德，黎賊父子遣使入朝，挾奸請命，稱陳氏宗族已絕，已為其甥暫權國事，朝廷惟務推誠未嘗逆詐。

而前安南王之孫，為所迫逐逃入老撾，轉詣京師訴其罪惡，朝廷初未之信，後因安南使人識其非偽，悲喜慰勞，不忘故主，遂以璽書告諭，且欲興師。黎賊父子知國主之有後，慮天兵之下誅，遣使陳詞乞赦誣罔，請迎歸國以君事之。朝廷信而不疑，略其舊過，嘉與自新，悉從所請，遣使者以兵五千護送還國。而黎賊父子包藏禍心，設伏境上，遮拒天兵，阻遏天使，執殺前安南國王之孫。使臣以聞，皇上震怒，特命將兵八十萬討除逆賊。

惟茲伐暴之師，必著聲罪之實：

賊人黎季犛父子兩弒前安南國王以據其國，罪一也。

賊殺陳氏子孫宗族殆盡，罪二也。

不奉朝廷正朔，僭改國名大虞，妄稱尊號，紀元元聖，罪三也。

視國人如仇讎，淫刑峻法，暴殺無辜，重斂煩徵，剝削不已，使民手足無措，窮餓罔依，或死填溝壑，或生逃他境，罪四也。

世本姓黎，背其祖宗，擅自改易，罪五也。

憑籍陳氏之親，妄稱暫權國事以上罔朝廷，罪六也。

聞國王有孫在京師，誑詞陳請迎歸本國以事之，及朝廷赦其前過，俯從所請，而益肆邪謀，遮拒天兵，阻遏天使，罪七也。

其安南國王之孫始被迫逐，萬死一生，皇上仁聖矜憫存恤，資給護送，俾還本土；黎賊父子不思感悔，竟誘殺之，逆天滅理，罪八也。

寧遠州世奉中國職貢，黎賊恃強奪共七寨，佔管人民，殺虜男女，罪九也。

又殺其土官刀吉罕之婿刀猛慢，虜其女曩亦以為驅使，強徵差，發銀兩，驅役百端，罪十也。

威逼各處土官趨走執役，發兵搜捕夷民，致一概驚走，罪十一也。

侵佔思明府祿州、西平州永平之地，及朝廷遣使索取，巧詞支吾，所還舊地，十無二三，罪十二也。

還地之後，又遣賊徒據西平州劫殺朝廷命官，復謀來寇廣西，罪十三也。

占城國王占巴的賴新遭父喪，即舉兵攻其舊州格列等地，罪十四也。

又攻占城板達良白黑等四州，盡掠其人民孽畜，罪十五也。

又加兵占城，取其象百餘隻，佔沙離牙等地，罪十六也。

占城為中國藩臣，既受朝廷印章服物，黎賊乃自造鍍金銀印、九章冕服玉帶等物，以逼賜其王，罪十七也。

占城國王惟尊中國，不重安南，以此一年凡兩兵加，罪十八也。

天使以占城使者同往本國，黎賊以兵劫之於尸毗柰港口，罪十九也。

朝貢中國，不遣陪臣，乃取罪人假以官職，使之為使，如此欺侮不敬，罪二十也。

斯其大者，餘不悉言。

惟黎賊父子不臣之罪滔天罔既，理不能容；其諸國人遭罹荼毒，積有歲年，深可憐憫。天兵之來，為吊爾民之困苦，復陳氏之宗祀。已嚴飭將士秋毫無犯，可皆按堵如故，勿妄驚疑。其脅從官吏本出威逼，實非心從，可各安職役，皆不加罪；若曾同惡協謀，今能改心易慮，幡然效順，亦許自新，原任官職亦仍其舊。其有各國之人見在安南經商，或被拘留者，可悉赴軍門自陳，即與護送還國；其有願留買賣者聽。若能為一國之人造福，生擒黎賊父子，送到軍門者，重加爵賞。敢有昏迷不悛，助惡拒命，天戈一指，掃蕩無遺。

待黎賊父子就擒之日，即會集爾官員、將吏、國人、耆老，選求陳氏子孫，復其王爵，雪幽冤於地下，解倒懸於國中，上以副皇上之心，下以慰爾民之望。