內外

內外
瞿秋白^{[註 1]}
1933年4月17日

本作品收錄於《偽自由書》

本篇最初發表于一九三三年四月十七日《申報·自由談》，以魯迅名義發表，署名何家干，日期為魯迅所加。

　　古人說內外有別，道理各各不同。丈夫叫“外子”，妻叫“賤內”。傷兵在醫院之內，而慰勞品在醫院之外，非經查明，不准接收。對外要安，對內就要攘，或者嚷。

　　何香凝先生歎气：“當年唯恐其不起者，今日唯恐其不死。”然而死的道理也是內外不同的。

　　庄子曰，“哀莫大于心死，而身死次之。”次之者，兩害取其輕也。所以，外面的身体要它死，而內心要它活；或者正因為那心活，所以把身体治死。此之謂治心。

　　治心的道理很玄妙：心固然要活，但不可過于活。心死了，就明明白白地不抵抗，結果，反而弄得大家不鎮靜。心過于活了，就胡思亂想，當真要鬧抵抗：這种人，“絕對不能言抗日”。

　　為要鎮靜大家，心死的應該出洋，留學是到外國去治心的方法。

　　而心過于活的，是有罪，應該嚴厲處置，這才是在國內治心的方法。

　　何香凝先生以為“誰為罪犯是很成問題的”，——這就因為她不懂得內外有別的道理。

　　四月十一日。

注释

1. 以魯迅名義