兩廣總督阮元奏陳防備𠸄咭唎兵船入內洋及適時接擊摺

奏陳防備英咭唎兵船入內洋及適時接擊摺
大清兩廣總督 阮元
嘉慶二十三年四月初六日
1818年5月10日

　　兩廣總督臣阮元跪奏，爲凜遵聖訓，再行密陳𠸄咭唎情形，仰祈睿鑒事。

　　竊臣前次密奏預防𠸄咭唎事宜一摺，欽奉硃批：總須德威相濟，不可妄動。慎之。欽此。又於攻擊之舉，必不得已而後用句奉硃筆旁批：不必存此念。欽此。臣跪誦之下，仰見我皇上怙冒爲懷，睿慮深遠，不勝悚服之至。

　　伏念，該夷在粵貿易，久受天朝厚恩，且彼國所藉以圖利者，惟此往來營運，以情事而論，該夷若不安靜守分，是自絶其謀生之路，彼雖至愚，似不出此，即或小有不馴，臣遵旨先停其開艙，次斷其買辦及茶葉，彼畏威懷德，亦必自行歛戢退避。臣前奏所慮者，原恐萬一如十三年猝然佔踞澳門等事，則不得不預爲籌計。謹將夷船進口事例及由外洋至省城經由道里情形，再爲聖主陳之。查廣東省城切近海口，距澳門外洋水程三百馀里，距虎門沙角水程一百馀里，沙角以外爲外洋，虎門以內爲內洋，自虎門至黃埔皆係深水，自黃埔至省城漸入淺水，其間以沙角礮臺爲第一重門戶，鎮遠、橫檔礮臺爲第二重門戶，大虎礮臺爲第三重門戶，省東之獵德、省西之大黃礮臺爲第四重門戶。再進爲省城外東西礮臺，係附郭之地。西門外十三洋行，即洋商與夷人交易處所。定例夷人護貨兵船不准進入內洋，即貨船由外洋而來，非由洋商報明監督，監督批准令引水人引入，亦不准擅自進口來至黃埔。是天朝界限極爲嚴肅，向建各處礮臺，正爲預防偷越擅渡之用。若該夷兵船擅入第一、二重礮臺，即是有心故犯禁令，其不馴情形，人所共見。且入內洋後，不足一日即達省城，除東西礮臺外，更無扼要攔截之處，省城商賈輻輳，士民稠密，不待該夷近岸，已自內外惶惑。臣前奏所謂萬一者，正係謂此。查得，十三年該夷佔踞澳門，夷兵大船直至黃埔，黃埔以上水淺，彼又用小船數十隻，載夷人欲逕入城西十三行內駐紮，不但黃埔民人戒嚴遷避，即城外商民無不驚徙。吳熊光辦理遲弱，直待小船入省之時，始派官在東礮臺放礮，毁其一船，斃一人、傷三人，該夷始不敢復入，先在十三行者亦退出黃埔。以上情形，曾經前督臣百齡於十四年四月內奏陳聖鑒，是該夷畏懼開礮已有明證，倘任其揚帆直入，如入無人之境，無論國體攸係，不能聽該夷出入自由，即臣職專守土，亦何敢坐視不辦。

　　至聖諭我兵未必甚壯一節。臣深知南方柔軟，誠須慎重，不可啟彼之心。惟隨地詢訪，僉稱𠸄夷懼强欺弱，長於水短於陸，强於外洋弱於內洋，汪洋巨海之中船堅礮大，橫行無忌，內地船礮固不敵，即敵亦不值與之相角。惟違禁進入礮臺之內，則以石臺之礮攻木板之船，足使彼望而生怯。若再進至淺水，又再進登陸地，其勢如魚困轍，一步窘於一步，內地一人之力，足以制彼數人。然臣所擬礮臺開礮，猶不待其深入而預扼之者，非但爲進口有犯禁令，近岸驚駭聽聞之故，亦恐近岸一經接擊，夷人必多傷損，雖該夷人孽由自作，而臣仰體聖意，終不敢有失天朝柔遠之恩，故擬以開礮恐嚇之。開礮之意，專在擊船，不在擊人，船若有損，人自退散，勢强理足，正所以及早懲創，及早保全，不使彼陷於不能自救之地。蓋勢强則彼不敢輕犯，理足則彼不敢藉口，各國夷商皆知彼犯違我禁，非我輕啟彼釁。臣前摺於所擬攻擊之處，未能將內外洋地面聲敘明晰，致煩聖厪，奉有不必存此心之諭，實切惶悚。但臣既奉聖訓，若彼時仍行開礮，則是有違批諭，臣萬萬不敢。若恃有原奉硃批，自爲站腳，即不隨時相機辦理，臣更不復稍有人心。臣再四思維，惶悚益切，故敢密摺再請恩訓。以上係萬不至如此之事。臣所言亦係必不得已之計，將來夷船次第抵粵，臣惟有欽遵諭旨，仰體柔懷德意，妥爲鎮撫，如小有不遵約束，即先剴切宣諭，使彼憬然於天朝寬大之量，懾然於皇上德威之全，令彼一切覬覦之心廢然自返，期與沿海商賈百姓永享太平無事之福。總之，不至十分逼近，斷不敢輕舉妄動，孟浪悮事。

　　臣謹密摺具奏，並具圖説，分别內外洋地面，敬呈御覽，伏乞皇上睿鑒。謹奏。

　　(硃批)：另有旨。

　　嘉慶二十三年四月初六日

　　(宮中硃批奏摺)