别本韓文考異 (四庫全書本)/卷08

别本韓文考異　巻八

　　欽定四庫全書
　　别本韓文考異巻八
　　宋　王伯大　重編
　　聯句〈方云諸聨句多元和初作〉
　　城南聯句
　　〈聨句古無此法自退之始樊曰劉貢父云退之與孟東野聨句宏壯辨博似若出一手王深父云退之容有潤色呂氏童訓徐師川問山谷曰人言東野聨句大非平日所作恐是退之有所潤色山谷云退之安能潤色東野若東野潤色退之却有此理方云蜀木作一百五十韻今本因之然此詩實多三韻不可以為据〉
　　竹影金瑣碎〈郊瑣或作鎖非是沈存中云乃日光非竹影洪曰日光在其中若曰日光金鎖碎則不可也〉泉音玉淙琤〈音一作聲淙藏宗士江二切琤楚耕切陸士衡詩曰山溜何泠泠飛泉潄鳴玉樊曰荆公詩云風泉隔屋撞哀玉竹月縁階貼碎金語本此〉瑠璃翦木葉〈愈〉翡翠開園英流滑隨仄歩郊搜尋得深行遥岑出寸碧〈愈〉逺目増雙明乾穟〈音遂禾秀乾滯徳也〉紛挂地〈郊紛或作絲或作紅〉化蟲枯挶莖〈挶居玉切韓曰挶持也孫曰化蟲蟲之變化者如蟬蟻之類枯挶莖者言化蟲巳枯尚挶持於草木之莖也〉木腐或垂耳〈愈〉草珠競駢〈蒲眠切並也〉睛浮虛有新斸〈郊〉摧扤饒孤撑〈方云扤動也字不當从木古樂府不見山顛倒摧扤下為薪〉囚飛黏網動〈愈〉盜啅接彈驚〈啅音卓鳥食也杜詩啾啾黄雀啅接彈言彈丸相接故驚也方云囚飛盜啅潮本作蟲飛雀啅此詩一體六語皆賦物而不言其名舊本並同上〉脱實自開坼〈郊〉牽柔誰繞縈禮䑕拱而立〈愈陸機云河東有大䑕能人立交前兩脚於頸上跳舞善鳴〉駭牛躅〈直六反躑躅也〉且鳴〈駭方作騃音俟説文馬行仡仡也詩儦儦俟俟韓詩作駓駓騃騃故西京賦云羣獸駓騃此當从俟音則於躅且鳴義為合也　今按方説騃躅二字於牛義無取疑當从蜀本作駭而躅當作觸乃於牛有意又與上字相偶然無所据姑附于此〉蔬甲喜臨社〈郊時乃八月〉田毛〈田所生者謂之毛宅不毛是也〉樂寛征露螢不自暖〈愈〉凍蝶尚思輕〈孫曰尚欲飛也〉宿羽有先曉〈郊孫曰宿鳥有未曉而飛也〉食鱗時半横〈孫曰魚之食者半横水中〉菱翻紫角利〈愈翻作繁〉荷折碧圓傾楚膩〈食也〉鱣〈知連切口在頷下江東曰黄魚〉鮪亂〈郊〉獠羞螺蠏并〈獠張絞切又盧作切祝曰西南夷别名孫曰羞亦食也言水有鱣鮪螺蠏若獠羞然〉桑蠖〈烏郭切桑蟲也〉見虚指〈愈言空有迹耳〉穴貍聞鬬獰逗翳〈上音豆下於計切逗上也翳陰也孫曰言鳥止於林隂其翅相觸也〉翅相築〈郊〉擺幽尾交榜〈薄庚切孫曰擊也如蛇之類擺幽出僻其尾相擊也〉蔓涎〈孫曰謂蝸牛涎於蔓上〉角出縮〈愈〉樹啄〈啄木鳥〉頭敲鏗脩箭〈竹也〉褭金餌〈郊〉羣鮮沸池𦎟岸殻坼𤣥兆〈愈孫曰言岸有蟲壳拆開如立兆象〉野麰漸豐萌窰煙羃䟽島〈郊窰音由白烟羃覆也周禮羃人窰或作瑶〉沙篆印迴平〈孫曰言迴曲之平處洪曰華山有青柯平鐘藥平因地之平處以為名也〉㾕肌遭蚝〈七吏切毛蟲有毒〉刺〈愈刺七亦切㾕或作瘁方云見鬬雞篇〉啾耳聞雞生竒慮恣迴轉〈郊〉遐睎縱逢迎巔〈音顛山頂〉林戢〈歛也〉逺睫〈愈〉縹〈敷沼切祝曰青黄色孫曰夷樂也言望巔林觀縹氣戢目以夷情〉氣夷空情歸跡歸不得〈郊〉捨心捨還爭靈麻撮狗蝨〈愈孫曰胡麻也狀如狗蝨〉村稚啼禽猩〈孫曰言小兒之啼如猩猩爾雅猩猩小而好啼〉紅皺〈孫曰菓實皺而紅者脱者曰乾棗〉曬檐瓦〈郊檐或作簷〉黄團繫門衡〈洪曰𤓰蔞也一曰天𤓰衡門上木〉得雋〈徂兖切言豪俊左氏得雋曰克〉蠅虎〈韓曰崔豹古今注蠅豹即蠅虎〉徤〈愈〉相殘雀豹〈孫曰雀之鷙者以其勇徤故曰雀豹〉趟〈音棖洪曰跳躍貌玉篇䞴趟跟党也〉束枯樵指禿〈郊〉刈熟擔肩赬澁旋〈隨戀切〉皮巻臠〈愈巻求晚切脔力轉切不舒放也〉苦開腹彭亨〈孫伯野謂此二語與上二語意属一曰澁旋乃旋果實之澁者苦開乃破𤓰瓠之苦者也方言謂環而鐫之為旋巻脔見莊子彭亨方作膨脝又云古字只作彭亨毛詩傳炰烋猶彭亨是也〉機舂〈韓曰果碓也〉潺湲力〈郊〉吹簸飄颻精賽饌〈祭食〉木盤簇〈愈〉靸妖藤索絣〈靸恐合切絣北萌切孫曰靸小兒履絣以藤索為之樊曰此句與其下䟠䋲機婺疑為今之靸韆韓曰巳上泛言城南景物之盛靸妖或作妖靸絣或作帡或作耕方作併云今併字不入庚韻故學者疑之　今按靸廣韻云蘇合切小兒履也今猶以為鞋面䟽履之名但用之於此句似無意義疑當作扱楚治切收也取也獲也妖謂狐狸之属能為妖媚者也絣當从系獄中以繩索急縛罪人之名也言捕取妖狐而以藤索縛之也〉荒學五六巻〈郊〉古藏四三塋〈音營墓域四三或作三四〉里儒拳足拜〈愈〉土怪〈家語季桓子穿井得土缶問孔子孔子曰土之怪者羵羊缶也〉閃眸〈瞬目〉偵〈候也〉蹄遁補復破〈郊〉絲窠掃還成暮堂蝙蝠沸〈愈〉破竈伊威盈〈伊威或作蛜蝛方云詩釋又曰或旁加蟲後人増也〉追此訊前主〈郊〉荅云皆冢卿〈上卿也〉敗壁剥寒月〈愈孫曰月自敗壁而入如剥破之狀〉折篁嘯遺笙〈孫曰風吹聲〉袿熏霏霏在〈郊〉綦跡微微呈〈袿或作桂綦或作棊皆非是方云袿音圭婦人上服也古樂府衣上香猶在握裡書未滅班偼妤賦俯視兮丹墀思君兮履綦綦履下飾也在或作炷呈或作星皆非是〉劒石猶竦檻〈愈〉獸材尚挐楹寳唾拾未盡〈郊〉玉啼墮猶鎗〈楚耕切唾或作碣啼方作題云蜀都賦玉題相輝題椽上飾也故曰墮猶鎗鎗墮聲本或作琤或云⿰柱躓也與玉題意相類洪曰此以咳唾喻珠璣以啼泣喻玉筯也唾又作硾啼又作揥　今按上下文意皆婦女事洪説為是若作題即上句當作碣然非文意乂躓乃柱礎亦非可拾之物也〉牕綃〈孫曰言牕紗中尚疑閟藏佳人也〉疑閟豔〈愈〉䊋燭巳銷檠緑髪〈韓曰細草孫曰緑苔也〉抽珉甃〈郊孫曰珉石之次玉者甃并甃眠甃美言之也言緑苔生於珉甃之上〉青膚〈孫曰青皮也韓曰苔蘚〉聳瑶楨〈音貞説文木也瑶楨美榦〉白蛾飛舞地〈愈〉幽蠧落書棚〈薄萌切博雅云閤也説文棧也蠧書蟲棚書架蠧一名蟬韓曰巳上言郊墟宅野之古廢〉惟惜集嘉詠〈郊〉吐芳類鳴嚶窺竒摘海異〈愈〉恣韻激天鯨〈天上鯤鯨激騰躍也〉腸胃繞萬象〈郊〉精神驅五兵蜀雄李杜拔〈愈李杜下對雷電未詳其説〉嶽力雷車轟大句斡𤣥造〈郊𤣥或作元〉髙言軋霄崢〈孫曰山之切雲者謂霄崢軋轢也〉芒端轉寒燠〈愈〉神助溢盃觥巨細各乘運〈愈〉湍潿〈湍急流潿濁不流韓曰巳上言昔人吟咏之工潿或作湋〉亦騰聲凌花咀粉蘂〈郊〉削縷穿珠櫻綺語洗晴雪〈愈〉嬌辭哢雛鸎酣歡雜弁珥〈郊珥音餌耳飾歡方作勸雜或作新方从閤本云昔涥于髠所謂前有墮珥後有遺簮　今按方意勸為勸酒之意然此皆形容詩語之工不當作勸而作歡字則對價字為尤切〉繁價流金瓊𦴻蓞寫江調〈郊江或作紅方云選劉體𤣥詩悲發江南調謝靈運詩采菱調易急江南歌不緩李善皆引古江南詞江南可採蓮以舞之東野本集亦喜用江調字〉萎蕤綴藍瑛〈音英玉光方云萎蕤青花圓實亦名玉竹藍瑛藍田之玉也〉庖霜繪𤣥鯽〈愈〉浙玉炊香粳〈音更方云浙字從折之舌切魏文帝朝王朗曰不能效君昔在㑹稽所杭米古浙作折其從折者星厯切孟子所謂接浙而行是也本多作浙〉朝饌巳百態〈郊〉春醪又千名哀匏蹙駛景〈愈蹙駛或作缺蹙或作蹙缺〉洌〈清也〉唱凝餘晶〈日光疑猶遏也〉解魄不自主〈郊〉痺〈卑利切〉肌坐空瞠〈或作膛今按莊子瞠若乎其後膛丑庚切直見也言坐乆而無所見也〉扳援〈上音攀下音袁挽引也〉賤蹊絶〈愈孫曰謂賤者不可扳援而至也〉曜仙選更藂巧競採笑〈郊藂或作叢方云唐人多書叢作藂楚詞及舊本韓栁集皆然今本尚見一二姑存之〉駢鮮互探嬰桑變〈言桑樹變化却生蕪蔓〉忽蕪蔓〈愈〉樟〈音章〉裁〈斵也〉浪登丁〈登丁斵木之聲〉霞鬬〈謂雲霞相合也〉詎能極〈郊〉風期誰復賡〈誰復或作復誰〉臯〈神臯〉區扶帝壤〈愈〉瓌藴郁天京祥色被文彦〈郊〉良才插杉檉〈河栁〉隠伏饒氣象〈愈〉興潜示堆坑擘華〈西京賦注華山首陽本一山河神巨靈以手擘開其上以足蹈離其下中分為兩河因通流神物巨靈也〉露神物〈郊〉擁終儲地禎〈終終南山儲蓄也〉訏謨壯締〈結也〉始〈愈〉輔弼登階清〈泰階〉坌秀恣填塞〈郊〉呀靈畜渟〈達丁切水止也〉澄益大聨漢魏〈愈聨或作連〉肇初邁周嬴積照㴠徳鏡〈郊〉傳經儷〈音麗偶也〉金籝〈音盈笭也韋賢曰遺子黄金滿籝不如教子一經〉食〈音寺〉家行鼎鼐〈愈〉寵族飫弓旌奕制盡從賜〈郊盡或作書此句未詳〉殊私得逾程〈過法度也〉飛橋上架漢〈愈漢天河〉繚岸俯規瀛〈海也規或作窺方規度也東方朔傳規以為苑〉瀟碧逺輸委〈郊〉湖嵌〈口銜切〉費攜擎〈湖本作胡方云瀟碧竹也胡嵌石也〉萄苜〈上音陶下音目張騫使外國得蒲萄苜蓿〉從大漠〈愈苜或作首漠或作漢非是〉楓櫧〈音諸選云沙棠櫟櫧華楓枰櫨櫧或作儲〉至南荆嘉植鮮危朽〈郊〉膏理易滋榮〈理或作⿰方云此以嘉植言也周禮其植物宜膏物鄭注云謂楊栁之属理致白如膏〉懸長巧紐翠〈愈紐或作細紐結也〉象曲善攅珩〈攅聚珩玉也善或作葢〉魚口星浮沒〈郊〉馬毛錦斑騂五方亂風土〈愈〉百種分鉏耕葩蘖相妬出〈郊蘖方作孽非是〉菲茸共舒情類招臻倜詭〈愈倜他歴切類物臻極也相如封禪書云竒物譎詭倜儻窮變〉翼萃伏衿纓〈翼禽属〉危望跨飛動〈郊〉㝠升躡登閎〈方云字見楊雄校獵賦蜀本登作□竹育切□宏屋嚮也〉春游轢靃靡〈愈靃音隨孫曰草木敷華皃轢踐也祝曰草木弱皃楚詞萍草靃靡〉彩伴䬃嫈嫇〈上音縈下音萌祝曰廣韻嫈嫇新婦貌〉遺燦飄的皪〈郊選珠翠的皪白狀〉淑顔洞精誠嬌應如在寤〈愈〉頽意若含酲鵷毳〈孫曰鴛鴦之羽以飾其衣帶詩毳衣如菼〉翔衣帶〈郊〉鵝肪截佩璜〈肪音方脂也孫曰玉書云白如截脂黑如純漆赤如雞冠黄如蒸栗璜半壁也〉文昇相照灼〈愈〉武勝屠攙〈音讒〉搶〈楚庚切祝曰彗星為攙搶注言謂之孛言其形孛孛似掃彗孫曰攙搶以喻㓂亂〉割錦不酬價〈郊〉構雲〈結屋於髙處〉有髙營通波牣鱗介〈愈牣方作仞云相如賦充仞其中古字作仞作牣非也今按詩及孟子皆作牣方説非是〉䟽畹〈䟽寛也〉富蕭蘅〈音行杜蘅香草大者曰杜若〉買養馴孔翠〈郊〉逺苞樹蕉栟〈音并栟櫚選栟櫚枸榔〉鴻頭排刺芡〈愈芡音儉補注方言曰南楚謂之雞頭北燕謂之䓈青徐淮泗之間謂之芡又云雞頭或謂之鴈頭〉鵠□〈□卵也〉攅〈聚也韓曰巳上言土地人物富華之盛〉瓌橙〈香橙也諸本□作□方云□卵也納涼聯句盤有饋禽□今本亦誤〉鶩廣雜良牧〈郊〉䝉休賴先盟罷旄奉瓌衛〈愈〉守封踐忠貞戰服脱明介〈郊〉朝冠飄彩紘爵勲逮僮𨽻〈愈〉簮笏自懐〈捐也〉繃〈北萌切小兒繃也以繒帛為之亦謂之襁〉乳下秀嶷嶷〈郊〉椒蕃〈言子孫多如椒蕃〉泣喤喤〈音横小兒啼聲詩其泣喤喤〉貌鑑〈其貌有光可以鑒也〉清溢匣〈愈〉眸光寒發硎館儒養經史〈郊〉綴戚觴孫甥考鐘饋肴核〈愈〉戞鼓侑牢牲飛膳自北下〈郊〉函珍極東烹如𤓰煮大卵〈愈〉比線茹芳菁海嶽錯口腹〈郊〉趙燕錫媌娙〈媌音茅娙五莖切美婦人也選燕趙多佳人媌或作媖〉一笑釋仇恨〈愈〉百金交弟兄貨至貊戎市〈郊〉呼傳鸜鵒令〈令鸚鵒傳呼也鸚或作鸚方云戎貊鸚鵡鸚鵒四物也或本非是〉順居無瞰〈愈瞰音闞視也楊雄曰髙明之家瞰其室〉抑横免官評〈官謗也韓曰已上言門地簮纓之家〉殺候肆凌翦〈郊〉籠原市罝紭〈音𢎞網綱〉羽空〈鳥被箭羽毛滿空〉顛雉鷃〈愈〉血路迸狐麖〈音京獸名一角牛尾其狀似麋〉折足去踸踔〈郊踸勅甚切踔直角切孫曰行不正貌莊子夔謂蚿曰吾以一足踸踔而行注踸踔自跳躑也〉蹙鬐怒䰃〈音彭〉鬤〈乃庚切䰃鬤言魚中鉤其怒如此鬤張兒〉躍犬疾翥〈飛舉貌〉鳥〈愈〉呀鷹甚飢䖟〈音盲〉筭蹄〈上林賦射麋角麟顔師古云持引其脚計其所獲也所謂筭蹄如此〉記功賞〈郊〉裂腦擒摚掁〈上音膛下音棖摚距也掁𣔻也諸本腦作𦠊擒作相摚作盪又作湯方从蜀本云𦠊腦字之誤或作掁𣔻也盪掁湯𣔻之義監本作摚掁摚距也義亦通而擒作相則非　今按𦠊别本作脇疑傳冩之誤盪當作摚〉猛斃〈孫曰謂猛獸斃〉牛馬樂〈愈〉妖殘〈孫曰謂妖鳥殘滅〉梟⿰惸〈⿰或作鴿方云⿰音格今鵂鶹也　今按⿰音柯額切爾雅⿰鵋⿰今鵂鶹也其音各者鳥□水鳥也〉窟窮尚嗔視〈郊〉箭出方驚抨〈普耕切彈也〉連箱載已實〈愈〉礙轍棄仍嬴喘覷鋒刃㸃〈郊〉困衝株枿盲掃淨豁矌矌〈愈〉騁遥畧苹苹〈音平韓曰草聚生也選馳苹苹〉饞〈鉏咸切饕也〉□〈楚牙切〉飽活臠〈郊〉惡嚼⿰〈音博噍貌〉腥鯖〈音征廣韻煮魚煎食曰五𠉀鯖韓曰已上言射獵之盛〉嵗律及郊至〈愈〉古音命韶韺〈音英帝嚳樂曰六英〉旗斾流日月〈郊孫曰畫日月於旗上流行也〉帳廬〈以帷為廬〉扶棟甍〈莫耕切屋棟〉磊落〈大皃〉奠鴻璧〈愈大璧周禮以蒼璧禮天是也〉參差席香藑〈音瓊爾雅葍藑茅楚詞索藑茅以莛蓴注靈草也孫曰香茅也席鋪也〉𤣥祇祉兆姓〈郊〉黑秬饛〈音䝉豐盛食滿貌〉豐盛慶流蠲瘥癘〈愈〉威暢捐䡴輣〈上尺容切下音彭韓曰後漢䡴輣撞城注䡴撞車也輣樓車也〉靈燔〈燔柴也〉望髙冏〈郊□尸鼎切虛空也〉龍駕聞敲䬝〈音横車相擊聲或作䬖説已見上〉是惟禮之盛〈愈〉永用表其宏徳孕厚生植〈郊〉恩熙完刖剠〈與黥同已上言行郊祀之禮〉宅土盡華族〈愈〉運田閒强甿䕃庾森嶺檜〈郊〉啄場祥䳟〈音明孫曰䳟鳥名楊子鷦䳟遴集食其潔矣祝曰鷦䳟似鳳南方神鳥楚辭鷦䳟開路兮注智鳥也方云鷦䳟鳳也諸本多訛作鵬非〉畦肥翦韭薤〈愈〉陶固收盆甖利養積餘健〈郊〉孝思事嚴枋〈補彭切祭求神〉掘雲破嵽嵲〈愈雲或作靈〉採月漉坳寺砌〈砌石也〉上明鏡〈郊石明如鏡〉僧盂敲曉鉦〈音征鐃也似鈴而無舌〉泥象對騁怪〈愈〉鐵鐘孤舂鍠〈音横鐘聲舂撞也後漢鍠鍠鎗鎗注鐘鼓聲〉癭頸閙鳩鴿〈郊〉蛇〈于丸切〉垣亂蛷〈音求多足虫垣或作⿰方云求蜿蜒於墻屋之間作⿰非〉蠑〈音榮𧋍蝪〉葚〈桑葚〉黑老蠶蠋〈愈蠋音燭桑虫也〉麥黄韻鸝鶊〈上音离下音庚鸝鶊二鳥名鸝黄鸝庚倉庚韓曰巳上言民居寺宇之美〉韶曙〈韶妍也曙曉也曙或作署〉遟勝賞〈郊〉賢朋戒先庚〈朋方作明〉馳門填偪〈與逼側同〉仄〈愈〉競墅輾〈語箭切〉砯砰〈上披冰切下普耕切選砯岩皷作砰聲如雷列子砰然若聞雷霆之聲〉碎纈紅滿杏〈郊碎纈或作醉結方从閤本云曾本亦作碎唐小説裴晉公午橋有文杏百株立碎錦坊少陵詩内蘂繁於纈杜牧之詩花䲧團宫纈或云當作醉纈李長吉詩醉纈抛紅網〉稠凝碧浮𩛿〈徐盈切飴也〉䠞〈子六切蹋也〉繩覲娥婺〈愈上或作蹴覲或作觀娥婺美女也〉鬬草擷〈胡結切監本拮將取也潮本作擷拮或作祮〉璣珵〈音呈楚辭豈珵美之能當注美玉也〉粉汗澤廣額〈郊〉金星〈寳黶也〉墮連瓔〈瓔珞婦人頂飾〉鼻偷困淑郁〈愈郁香氣〉眼剽强盯𥋝〈上音掁下音萌玉篇視貌〉是節〈是時也〉飽顔色〈郊〉兹疆稱都城書饒〈書富也〉罄魚繭〈愈國史補云紙之好者有魚子紙晉王羲之用蚕繭紙〉紀盛播琴箏〈孫曰謂播之樂府韓曰巳上言里人遊觀之樂〉奚必事逺覿〈郊〉無端逐羇傖〈助庚切祝曰晉史吳人謂中州人曰傖羇傖謂謫陽山江陵時也〉將身親魍魅〈愈〉浮跡侣鷗鶄〈音精□鶄〉腥味空奠屈〈郊〉天年徒羡彭〈天或作天〉驚魂見蛇蚓〈愈〉觸嗅值蝦蟛〈上音遐下音彭似蠏而小曰彭蜞〉幸得履中氣〈郊中和之氣〉沗從拂天棖〈孫曰天門也棖門兩旁木言自遷謫得歸朝廷也禮記上介拂棖〉歸私暫休暇〈愈〉驅明出庠〈明或作昵方云樊本作驅抳抳止輪木也時景元校作驅朋　今按驅馳遟明而出太學也葢作此時公方為博士〉鮮意〈鮮新也〉竦輕暢〈郊〉連輝〈猶言連璧也〉照瓊瑩陶暄逐風乙〈愈乙鳥轄切説文𤣥鳥也齊魯之間謂之乙〉躍視舞晴蜻〈音精蜻蜓也風乙或作乙乙晴蜻或作蜻蜻皆非是〉足勝〈竒也言勝遊處〉自多詣〈郊〉心貪敵無勍〈渠京切强敵也〉始知樂名教〈愈〉何用苦拘儜〈尼耕切固也晉史不簡蚩儜拘儜拘束也又困弱貌〉畢景〈盡日也〉任詩趣〈郊〉焉能守䃘䃘〈愈䃘䃘與論語硜硜義同小謹之貌方云字書無䃘字按塩鐵論器多堅䃘又皇甫謚釋勸篇龍潜九淵䃘然執髙何令升晉書音義䃘口萌切不知字書何以逸之也〉
　　㑹合聨句
　　〈樊曰公召為國子博士與張籍張徹孟郊㑹京師而有此詩故郊有京遊歩方振謫夢意猶恟等語徹有馬辭虎豹怒舟出蛟鼉恐之句皆敘公南還意而公則云念難須勤追悔易勿輕踵其義一也韓曰黄魯直嘗云退之㑹合聨句四君子皆佳士意氣相入雜之成文世之文章之士少聨句葢筆力不能相追或成四公子棊耳〉
　　離别言無期㑹合意彌重〈籍〉病添兒女戀老喪丈夫勇〈愈〉劒心〈猛氣也〉知未死〈或作謝〉詩思猶孤聳〈郊〉愁去劇箭飛讙來若泉涌〈徹〉析言〈析開析也貫事也〉多新貫〈析或作折〉攄抱無昔壅〈籍〉念難須勤追悔易勿輕踵〈愈〉吟巴山犖嶨〈或作嵤方云嶨音學山多大石也〉説楚波堆壟〈郊〉馬辭虎豹怒舟出蛟鼉恐〈徹〉狂鯨時孤軒〈起也〉幽狖〈音柚獸狀如猿〉雜百種〈愈〉瘴衣常腥膩蠻器多踈宂〈籍踈宂不堪也〉剥苔〈洪曰湘中斑竹方生斑每㸃上有青苔錢封之孫曰博物志云洞庭之山帝之二女居之涕下揮竹竹盡斑苕溪漁隠曰斑竹惟青湘間有未嘗有苔蕂梧間别有一種斑竹間有苔蘚封之〉弔班林角飯餌沉塚〈愈〉忽爾銜逺命歸歟舞新寵〈郊爾或作示非是歟或作還〉窟脱幽妖天居覿清栱〈愈栱或作拱〉京遊歩方振謫夢意猶恟〈籍恟許拱切懼也〉詩書誇舊知酒食接新奉〈愈〉嘉言寫清越瘉病失肬〈與尤同結病也〉腫〈郊腫大也〉夏隂偶髙庇宵魄接虛擁〈愈魄方作魂　今按宵魄謂月方本非是〉雪〈謂琴有陽春白雪之歌〉寂寂聽茗盌〈與椀同〉纎纎捧〈郊纎捧謂美婦之手〉馳輝燭浮螢幽響泄潜蛬〈愈蛬音拱爾雅曰蟋蟀蛬今促織也〉詩老獨何心江疾有餘尰〈郊尰音腫足腫〉我家本瀍榖〈瀍水名出河南穀城山〉有地介臯鞏〈皆河南地名史記韓獻成臯鞏〉休跡憶沈㝠〈楊子蜀莊沈㝠猶言隠淪也〉峨冠慙闒〈音榻或作闒或作溻〉⿰〈愈⿰音冗祝曰不肖也劣也司馬遷云在闒茸之中楚辭雜班駮與闒茸皆以茸為⿰諸本此四句下無愈字方从唐蜀本增洪云退之家在洛陽嘗謫陽山今為博士則唐本為是⿰一作⿰〉升朝髙轡逸振物羣聽悚〈方云别本悚作竦嵇康琴賦竦衆聽而駭神〉徒言濯幽泌〈音祕詩泌之洋洋注泉水也〉誰與薙〈音替又音雉除草也〉荒茸〈籍茸音冗草生荒或作芒方云此漢敘傳所謂夷險芟荒是也芒字非〉朝紳鬱青緑馬飾曜珪珙〈音拱璧也孫曰謂銜轡之属珪珙以為飾也〉國讐未銷鑠我志蕩卭隴〈郊時劉闢亂蜀王師出征故云蕩卭隴也二山名〉君才誠倜儻時論方洶〈許拱切洶或作汹音凶〉溶〈音勇洶溶水貌〉格言多彪蔚懸解無梏拲〈上古沃切下音拱周禮上罪枯拲而桎〉張生得淵泉寒色拔山冡堅如撞羣金〈羣鍾也〉眇若抽獨蛹〈愈蛹音勇祝曰蚕化為之孫曰言微而不絶〉伊余何所擬跛鼈詎能踊塊然墮岳石飄爾罥巢氄〈郊罥音畎氄音冗罥網也氄鳥獸細毛也書鳥獸氄毛孫曰此聨甚言其危〉龍斾垂天衛雲韶凝禁甬〈孫曰甬道天子之居〉君胡眠安然朝鼓聲洶洶〈愈胡或作乎非是〉
　　鬬雞聨句
　　〈韓曰公與東野聨句詞意雄渾極其情態間以人才為喻兩皆傑作真歐陽文忠所謂韓孟於文詞兩雄力相當者也樊曰至若爭觀雲填道助呌波翻海則公詩之豪而一噴一醒然再接再礪乃則東野工處〉
　　大雞昂然來小雞竦〈敬也〉而待〈愈〉崢嶸顛盛氣〈顛音田孫曰玉藻曰盛氣顛實揚休注云顛讀為闐揚讀為陽盛身中之氣使之闐滿如陽氣之休物也方云顛讀為闐見禮記〉洗刷凝鮮彩〈郊〉髙行若矜豪側睨如伺殆〈愈〉精光目相射劒㦸心獨在〈郊〉既取冠為胄復以距為鐓〈音隊孫曰鐓鍪柄下蹲禮記進矛㦸者前其鐓是也或作鎩漢書鉤㦸長鎩今按鎩廣韻所拜切於四聲不協然鐓乃刃下之平底者與距不相似亦未詳其説也〉天時得清寒地利挾爽塏〈愈塏音凱髙地〉磔毛各噤〈巨禁切口閉也〉㾕〈或作㾕或作瘴或作痒方从杭本云㾕所錦切寒病也義訓寒謂之㾕⿴皮日休詩枕下聞澎湃肌上生㾕⿴韓渥詩禁㾕餘寒酒半醒〉怒癭爭碨〈烏罪切碨磊不平也選磔磈磊而相摩〉磊俄膺忽爾低植立瞥〈疋蔑切〉而改〈郊〉腷膊〈上音愎下音粕古詩腷腷膊膊雞初鳴〉戰聲喧繽翻落羽皠〈七罪切白也〉中休事未決小挫勢益倍〈愈〉妬腸務生敵〈腸方作腹敵或作欺〉賊性專相醢裂血失鳴聲啄殷〈烏闌切赤黒色〉甚飢餒〈郊〉對起何急驚隨旋誠巧紿〈音怠欺也〉毒手飽李陽〈樊曰晉石勒與李陽隣居嵗常爭麻池相歐擊勒既即偽位召陽酣謔引陽臂笑曰孤昔日厭卿老拳卿亦飽孤毒手杜子美義鶻行所謂巨顙折老拳亦此事也〉神槌困朱亥〈愈史記魏朱亥為侯嬴薦於魏公子公子矯魏主令代晉鄙鄙合符疑之亥袖四十斤鐵椎椎殺晉鄙槌或作椎或作鎚方云謝本云貞元本毒手作尊拳尊拳劉伶語也邵公濟云善本神槌作袖搥於史記本文為合然晉祖納曰假有神錐必有神槌神槌尊拳豈皆借用字耶　今按毒手是李陽本事中語而神槌字則朱亥事中無之故邵欲改神作袖以從本事然又属對不親切故方又欲從謝本借劉伶之尊拳以附李陽借祖納之神槌以附朱亥則兩句皆為兼用兩事而不偏枯耳然亦未敢遽改也今以其説未明復為詳説如此以俟考焉〉惻心我以仁碎首爾何罪獨勝事有然旁驚汗流浼〈郊〉知雄歡動顔怯負愁看賄爭觀雲填道助呌波翻海〈愈〉事爪深難解〈事或作爭方从唐本云館本作事李校同樊本作剚皆側吏切漢蒯通傳事刃公之腹中考功記葘蚤不齵則輪雖敝不匡鄭讀蚤為𤓰謂輻入牙中者葘聲如胾泰山平原人謂樹立物為葘公葢全用此二字也管子倳戰十萬又春有以剚耜事剚葘倳古音義同閤杭蜀本皆作爭其訛久矣〉嗔睛時未怠一噴一醒然〈樊曰雞用水噴神氣始醒〉再接再礪乃〈郊或作再礪乃鍜乃礪又或作勵皆非是樊曰接猶接戰也爭觀雲填道助呌波翻海則公詩之豪一噴一醒然再接再礪乃則東野工處〉頭垂碎丹砂翼搨拖錦綵〈搨或作榻方云字當從手選陳琳檄垂頭榻翼莫所憑恃五臣注搨歛也士獵切此當一以摧搨為義音他獵切〉軒〈軒猶軒昂也〉豁尚賈〈音古齊髙固之晉師桀石投人以徇衆曰欲勇者賈予餘勇賈買也〉餘清厲〈鳴聲也〉比歸凱〈愈〉選俊感收毛受恩慚始隗〈下五罪切毛遂郭隗也〉英心甘鬬死義肉耻庖宰君看鬬雞篇短韻有可採〈郊有或作亦或作言皆非是〉
　　納涼聨句
　　〈韓曰此篇敘久謫新召還為學官本末甚詳〉
　　遞嘯取遥風微微近秋朔〈郊〉金柔氣尚低火老候愈濁〈愈〉熙熙炎光流竦竦髙雲擢〈愈〉閃紅〈孫曰電光也電光之閃有若蚴虬〉驚蚴〈於紏切又音憂龍類楚詞蒼龍蚴虬於左右〉虬〈或作蚪〉凝赤〈孫曰凝聚也赤氣之聚如山岳也〉聳山嶽目林恐焚燒耳井憶瀺灂〈上上咸切下才弱切瀺灂水聲前漢瀺灂霄墜〉仰懼失交泰非時結冰雹化鄧〈韓曰列子夸父逐日影於嵎谷之際渴欲得飲赴飲河渭河渭不足將北走飲大澤未至道渴而死棄其杖尸膏肉所浸化為鄧林〉渴且多奔河誠巳慤暍〈音暍祝曰字林暍傷暑也莊子暍者反求乎冷風〉道者誰子叩商〈叩擊也韓曰列子師商彈瑟當春而叩商以召南吕涼風忽至草木成實〉者何樂洗矣得滂沱〈洗或作洒方云古洗與洒通史記觀范雎之見者羣臣莫不洒然變色易容徐廣洗先典切洗矣猶洗然也〉感然鳴鸑鷟〈下土角切孫曰鸑鷟鳳属感言得滂沱則瑞應至〉嘉願茍未從〈嘉或作佳或作喜方云公後詩有嘉願還中州佳喜皆字訛也〉前心空緬邈清砌千迴坐冷瓌再三握煩懐却星星〈或作醒醒方云劉夢得詩自羞不是髙陽仙一夜星星騎馬回唐人星醒通用〉髙意還卓卓〈郊〉龍沈劇煮鱗〈劇方作極〉牛喘甚焚角蟬煩鳴轉喝〈於邁切祝曰聲嘶前漢正見秋蟬喝栁詩長楊流喝盡〉烏噪飢不啄晝蠅食案繁宵蚋肌血渥單絺厭巳褫長䈉〈音霎扇也孫曰方言扇自闗而東謂之䈉祝曰選屏輕箑字一作䈉或作箑〉倦還捉幸兹得佳朋於此䕃華桷青熒文簟施〈青或作清〉淡澉〈音敢韓曰選淡澉手足注淡澉猶洗滌也〉甘𤓰濯大壁〈孫曰華屋中壁也〉曠凝淨古畫〈壁上古畫〉竒駮犖〈上北角切下吕角切牛色雜又竒怪貌璧或作璧畫或作菁〉凄如羾寒門〈羾方云杭本作淜蜀本作珝淜今馮字徒渉也史記武紀所謂寒門者谷口也顔曰今治谷去甘泉八十里盛夏凛然此納涼詩也淜字自當又甘泉賦登桑欒而羾天門羾音貢至也諸校本多用此定栁文扣亦作珝又淮南子北方北極之山曰寒門故離騷連絶垠乎寒門若以珝言則寒門當用此義然前義為優　今按方後説是葢谷口既非絶境未為極寒之地又不言有水則徒渉字亦無理當改作羾〉皓若攅玉璞掃寛延鮮飈汲冷漬香穱〈音捉稻田種麥又麥飯〉篚實摘林珍盤肴饋禽㲉〈㲉或作殻説巳見上〉空堂喜淹留貧饌羞齷齪〈愈齷齪菲薄也〉殷勤相勸勉左右加礱斵〈上音籠孫曰壁也即下言賈勇事加或作皆〉賈勇發霜硎爭前躍冰槊〈孫曰莊子庖丁解牛十九年而刀若新發於硎風俗通云矛長丈八者謂之槊皆以禦熱〉微然草根響先被詩情覺感衰悲舊改工異逞新貌誰言擯朋老〈孫曰謂擯棄于朋友而又加之以老也〉猶自將心學危簷不敢憑朽机懼傾撲〈音雹倒也机一作瓦〉青雲路難近黄鶴足仍鋜〈土角切玉篇云鎖足〉未能飲淵泉立滯呌芳葯〈郊葯音渥楚辭辛夷楣兮葯房木草楚人謂白芷曰葯〉與子昔睽離嗟余苦屯剥直道敗邪徑拙謀傷巧諑〈音卓韓曰楚詞謡諑謂余以善淫注諑猶讃也〉炎胡度氛氲熱石行犖硞〈音確犖硞石聲又多石貌〉痟飢夏尤甚瘧渴秋更數君顔不可覿君手無由搦〈女角切持也〉今來沐新恩庻見返鴻朴儒庠恣游息聖籍飽商㩁〈音確商畧也左思曰商㩁萬俗〉危行無低徊正言免咿喔〈上音伊下音渥楚詞屈原卜居曰將咿喔嚅唲以事婦人乎注强笑噱也〉車馬獲同驅酒醪欣共欶〈音朔説文吮也〉惟憂棄菅蒯〈上音姦下苦怪切左傳曰雖有絲麻無棄菅蒯〉敢望侍帷幄此志且何如希君為追〈都回切治玉〉琢〈愈〉
　　秋雨聯句
　　〈樊曰按詩云儒宫烟火濕此公為學官在京師時又云因思征蜀士葢憲宗元和初也〉
　　萬木聲號呼百川氣交㑹〈郊〉庭翻樹離合〈離或作雜〉牖變景明藹〈愈〉潨〈聀戒切説文小水入大水〉㵼殊未終飛浮亦云泰〈郊〉牽懐到空山屬〈近也〉聴邇驚瀨〈愈〉簷垂白練直〈練或作龍〉渠漲清湘大〈郊〉甘津澤祥禾伏潤肥荒艾〈愈禾方作木非是伏或作服〉主人吟有歡客子歌無奈〈郊〉侵陽日沈𤣥剥節風搜兑〈愈〉坱圠〈上鳥朗切下音軋賈誼曰大均播物坱圠無垠應劭曰其氣坱圠非有限齊也張衡曰地勢坱圠注坱圠猶髙下也〉遊峽喧颼飀〈上音蒐下音留祝曰髙風也隋盧思道納涼賦動颼飀於翠帳〉臥江汰〈郊汰音太濤也〉微飄來枕前髙灑自天外〈愈〉蛬〈音拱蟋蟀也〉宂何迫迮〈或作窄方云義訓迫迮急也字見鴇羽詩箋〉蟬枝掃鳴噦〈郊〉援菊茂新芳〈援或作園〉逕蘭銷晚馤〈愈馤音藹香也〉地鏡時昏曉池星競漂沛〈郊〉讙呶〈尼交切〉尋一聲灌注咽羣籟〈愈〉儒宫煙火濕市舍煎熬忲〈郊忲音太奢也〉臥冷空避門衣寒屢循帶〈愈循或作脩方云李陵傳數數自循其力瓌又自循其髪顔注謂摩頂也梁范靜妻詩循帶易緩愁難却心之憂矣巨銷鑠〉水怒巳倒流隂繁恐凝害〈郊〉憂魚思舟檝〈魚或作虞非是〉感禹勤畎澮〈愈〉懐襄信可畏䟽決須有賴〈郊可畏方作不思非是䟽決謂禹決江䟽方作踈葢俗體也〉筮命或馮蓍卜晴將問蔡〈愈蔡大龜也晴或作情〉庭商〈家語曰齊有一足鳥名商羊童謡曰天將大雨商羊鼓舞今齊有之〉忽驚舞墉禜〈音榮孫曰墉城墉也禜祭名左氏曰日月星辰之神則雪霜風雨之不時於是乎禜之〉亦親酹〈郊〉氛醨〈孫曰氛醨謂雲氣稍薄也〉稍踈映〈氛或作氣〉雺亂〈上音謀下音茂爾雅天氣下地不應曰雺注言䝉昧也〉還擁薈〈詩薈兮蔚兮注雲興貌謂雲霧擁塞也〉隂旌〈孫曰亦謂雲氣如旌旗之狀〉時摎〈音劉顔師古云摎流猶周流也〉流帝鼓〈孫曰天帝之鼓謂雷霆也〉鎮訇磕〈上呼宏切下苦葢切大聲也選訇磕㗦嘈〉棗圃落青璣〈孫曰棗未熟而落如青璣也璣珠之不圓者〉𤓰畦爛文貝貧薪不燭竈富粟空填廥〈愈廥音澮芻藁藏〉秦俗動言利魯儒欲同丐深路倒羸驂弱途擁行〈音犬車轄〉毛羽皆遭凍離蓰不能翽〈羽飛聲方云離今本從竹非古樂府竹竿何嫋嫋魚尾何離蓰〉翻浪洗虚空傾濤敗藏葢〈郊〉吾人猶在陳僮僕誠自鄶〈音澮國名也孫曰左傳自鄶以下無譏焉注以其微也洪曰言吾人猶絶糧僮僕母足言者〉因思征蜀士未免濕戎斾安得發商飈廓然吹宿靄白日懸大野幽泥化輕𡑷〈音藹後漢軼埃𡑷之混濁〉戰場暫一乾賊肉行可膾〈愈〉捜心思有效抽策期稱最豈惟慮收穫亦以救顛沛〈郊〉禽情初嘯儔礎〈音楚負楹石〉色微收霈庶幾諧我願遂止無巳太〈愈〉
　　征蜀聨句〈事見聖徳詩題注〉
　　日王忿違慠〈與傲同日或作曰方云唐本閤本皆作日此語左傳漢史屢見入詩則自庾信始日余監推轂民願始天從是也〉有命事誅㧞蜀險豁闗防秦師縱横猾〈愈〉風旗帀地揚雷鼓轟天殺〈言鼓聲如雷轟天震動也〉竹兵彼皴〈音逡説文細皮起蜀以竹為弓矢〉脆鐵刃我鎗䶪〈郊䶪初八切齒利也刃或作刀方作力〉刑神咤㹈〈音釐㹈牛尾可為旄〉旄隂燄颭〈職琰切風吹也札甲也洪曰説者謂此聯盡雕刻之工而語仍壯刑神隂燄主我師而言〉犀札〈卑也夫差水犀之甲三千〉翻霓〈孫曰言旌旗動如虹霓也〉紛偃蹇塞野〈孫曰言兵衆塞野勢欲傾側也〉澒坱圠〈愈澒或作傾〉生獰競掣跌〈孫曰言生而惡者競相牽掣跌墮也〉癡突〈孫曰謂癡弱而突出者爭相填軋也〉爭填軋渴鬬信豗〈音灰相擊〉呶〈音譊〉噉奸何噢嗗〈郊噢音郁嗗烏八切奸賊黨噢嗗噉⿱聲又飲聲〉更呼相簸蕩交斫雙缺⿱〈五轄切器缺也亦曰齒缺〉火發激鋩〈音亡刃端〉腥血漂騰足滑〈愈漂或作飄〉飛猱〈奴刀切孫曰猱以喻軍士之壯無整陣言賊不得自整其陣〉無整陣翩鶻〈户骨切孫曰鶻鷙鳥邪戞邪擊也鶻亦以喻軍士〉有邪戞江倒沸鯨鯤山揺潰𤠾〈敕俱切獸似貍〉猰〈郊猰音軋孫曰猰㺄類江倒山揺喻蜀兵之敗〉中離分二三外變迷七八〈孫曰言蜀師敗或分為二三或㪚為七八〉逆頸盡徽索仇頭恣髠鬝〈格八切秃也〉怒鬚猶鬇鬡〈上士耕切下女耕切髪亂也〉斷臂仍𤬁𤫶〈愈𤬁方作敤云若果切擊也又云字書無敤字　今按諸公所校本𤬁皆音蒲八切𤫶格八切與鬇鬡皆叠韻〉石潛設竒伏宂覷〈孫曰謂蜀兵雖敗尚有潜于石覷于宂者〉騪精察〈精或作幽〉中矢類妖㺑〈音杉妖㺑狂犬也〉跳鋒狀驚豽〈似狸蒼黑無前足能捕䑕與□同方云豽蜀本音女滑切字當从豸㺅属今本多從犭从簡也〉蹋翻聚林嶺斗起成埃圿〈郊圿音戞垢圿也〉斾亡多空杠〈音江旗竿旗斾亡失尚有空杠也〉軸折鮮聯轄剟〈音掇削擊也〉膚浹瘡痍敗面碎剠㓤〈茶八切剥㓤也〉渾奔肆狂勷〈方云狂當作⿰音匡本亦或作劻劻勷遽也故⿰躟為行遽□鬤為髪亂皆以匡音為正　今按本或作狂獽楚詞作⿰攘〉𣓉竄脱趫〈起囂切善走也選㨗趫夫之敏手㨗或作徤甪〉黠岩鉤踔〈直角切巽也又知教切〉狙猿水漉雜鱣螖〈音滑蟚螖似蟹而小漉或作䍡方云亦紕也　今按上句鉤字當讀如鈎致之鈎〉投奅〈匹貌切音砲石聲〉閙䃔〈音穹〉䃧〈音隆砲石聲〉填隍𠋘□⿰〈愈□莫八切⿰呼八切徤貌又無憚也隍或作湟𠋘鳥歸切又作傶方云蜀本作𠋘烏皆切當作崴威字不見字書埤蒼崴㠢不平也吳都賦隠巔崴㠢五臣曰排積也於填隍之義亦合　今按隍湟通用易城復於隍一作徨〉□睛死不閉獷〈鈎猛切獰犬貌〉眼困逾䎵〈莫八切惡視也〉爇〈燒城也〉堞〈音牒城上豆〉熇〈呼本切又音壑熱也〉歊〈許嬌切〉熺〈音僖熾也〉抉門〈上音夬排也左傳縣門發人紇抉之以出門者是也〉　呀拗䦪〈上於絞切下乙轄切門扇也〉天刀封未坼酋膽懾前揠跧梁〈上酋所切跧伏於梁上〉排郁縮〈恐懼歛縮貌排或作非〉闖竇揳〈音屑不可正也〉窋〈竹律切説文物在宂中〉窡〈丁刮切又丁滑切穴中見也〉迫脇聞雜驅咿呦〈音幽〉呌寃𧿁〈郊𧿁與刖同方蜀本𧿁五刮切與跀同樊本只作跀今𧿁字不入刮音非〉窮區指清夷兇部坐雕鎩〈音殺漢書鉏耰不敵長鎩雕鎩剪除也〉卭文〈卭蜀地名文織之有文者〉裁斐斖〈音尾文章貌〉巴豔〈蜀之美女〉收婠妠〈上烏八切下女刮切小兒肥貌〉椎肥牛呼牟〈音牟説文曰牛鳴子厚牛賦曰牟然而鳴黄鐘滿脰〉載實駝鳴𡇼〈乙割切實重也𡇼駝聲荆公詩云槖垂鈴棧駝鳴𡇼節擁棠郊虎視眈〉聖靈閔頑嚚燾養□草䕓〈玉篇音察草有毒用殺魚〉下書遏雄虓〈乎交切虎聲遏雄虓令將帥無多殺也〉解罪弔攣瞎〈愈瞎許轄切攣手攣病瞎目病〉戰血時銷洗劒霜夜清刮漢棧罷囂闐獠江〈上張絞切獠江蜀江也〉息澎汃〈上音朋下音八切湍聲選砏汃輣軋〉戍寒絶朝乘〈方云乘猶乘塞乘障之乘守也或作來非是〉刀暗歇宵詧〈與察同方云刀刀斗也晝炊夜擊諸本多誤又此二語諸本多綴於厚麩枯之下古本乃綴於息澎汃之下今從古本葢此詩自斾亡多空杠以下每人皆五韵亦可考也今按刀斗之刀與刀劍之刀古書葢一字但以音别之耳〉始去杏飛蜂及歸栁嘶𧉒〈音札爾雅𧉒蜻似蟬而小〉廟獻繁馘〈音幗截耳〉級樂聲洞椌楬〈郊椌苦江切楬栝轄切祝曰珠達也禮記聖人作木以為椌楬注椌楬祝敔也〉臺圖煥丹𤣥郊告儼匏稭〈音戞藁本也祭天以為席漢志其席藁□□鞂字同〉念齒慰黴黧〈上音眉下音黎祝曰垢腐貌楚辭顔黴黧以沮敗孫曰齒嵗也黴黧面黑也念其嵗老有黴黧者則慰安之〉視傷悼瘢痆〈女黠切瘡痕〉休輸任訛寢〈詩或寢或訛訛動也〉報力厚麩秳〈或作⿰又或作秣方云秸户秳切説文曰春粟不潰也今本多作⿰⿰與稭一物不當兩出〉公歡鐘晨撞室宴絲曉扴〈音戞絲琴瑟扴繫也宴或作晏〉盃盂酬酒醪箱篋饋巾帓〈莫轄切帓帶也〉小臣昧戎經維用賛勲劼〈愈劼格八切勤也書汝劼毖殷獻臣〉
　　同宿聯句
　　〈韓曰此詩召為國子博士後與東野同宿而作〉
　　自從别君來逺出遭巧譖〈愈〉斑斑落春淚浩浩浮秋浸〈郊〉毛竒覩象犀羽怪見鵩〈音服不祥鳥賈誼為長沙傳鵩入其舍〉鴆〈愈鴆直禁切毒鳥〉朝行多危棧〈方作桅或作軛　今按上言朝行即桅字無理當作棧〉夜臥饒驚枕〈郊〉生榮今分踰死棄昔情任〈愈〉鵷〈音寃鵷雛似鳳〉行參綺陌雞唱聞清禁〈郊〉山晴指髙標槐蜜騖長䕃〈愈〉直辭一以薦巧舌千皆𦧈〈郊𦧈巨禁切牛舌下病〉匡鼎惟説詩桓譚不讀䜟〈愈〉逸韻何嘈嗷〈上音曹下音敖衆口聲也〉髙名俟沽賃〈郊〉紛葩歡屢填曠朗憂早滲〈愈滲所禁切孫曰言忘其憂如物滲漏也朗或作亮方云張恊士命野曠朗而無塵潘岳寡媍賦愬空宇兮曠朗〉為君開酒膓顛倒舞相飲〈郊飲音䕃〉曦光霽曙物景曜鑠宵祲〈愈祲音浸曜光鑠宵祲祥氣〉儒門雖大啓奸首不敢闖義泉雖至近盜索不敢沁〈七鴆切沁水出上黨不敢沁言不敢及也〉清琴試一揮白鶴呌相喑〈音䕃鳴相應也又兒泣不止曰喑或作相呌吟吟去聲讀趙徳麟本同音閤本作音〉欲知心同樂雙繭抽作絍〈郊絍汝鴆切祝曰後漢安得織絍孫曰言二人同心相樂如雙繭作絍絲也〉
　　莎柵聯句〈河南谷名〉
　　冰溪時咽絶〈斷續聲也〉風櫪〈孫曰櫪木名亦作操風櫪為風所吹軒舉飄揚也〉方軒舉〈愈〉此處不斷腸定知無斷處〈郊〉
　　雨中寄孟刑部幾道聨句〈孟簡〉
　　〈集注孟簡字幾道徳州平昌人以新舊傳考之未嘗為刑部史豈逸之耶新傳言其為倉部員外以不附王叔文徙他曹或者他曹即刑部也〉
　　秋潦淹轍跡〈淹或作無〉髙居限參拜〈愈〉耿耿蓄良思遥遥仰嘉話〈郊〉一晨長隔嵗百歩逺殊界〈愈逺或作還〉商聽〈謂聽秋聲也〉饒清聳悶懐空抑噫〈郊噫烏界切噫氣也商或作髙悶或作閟非是〉美君知道腴逸歩謝天械〈愈爵位冠冕之属〉吟馨鑠紛雜抱照瑩疑怪〈郊〉撞宏聲不掉〈不振也〉輸邈瀾逾殺〈愈〉簷瀉碎江喧街流淺溪邁〈郊〉念初相遭逢幸免因媒介祛煩類決癰愜興劇爬疥〈爬或作瓟方云今字書瓟匏也無瓟音然文選把搔無巳把蒲巴切則知唐字今不出者多〉研文較幽𤣥呼博騁雄快今君軺〈音遥説文小車軺或作春〉方馳伊我羽巳鎩〈所拜切鳥羽病顔延之詠嵇康曰鸞翮有時鎩〉温存感深惠琢切奉明誡〈愈誡或作戒方云説文誡敕也戒警也漢谷永傳猶嚴父之明誡後漢西域傳蹙國減士經有明誡此語當用誡字至下文伸誡則當用戒字　今按謝本下文實作申戒〉迨兹更凝情暫阻若嬰瘵〈側界切勞疾〉欲知相從盡靈珀〈韓曰琥珀也虞翻曰琥珀拾芥樊曰謂無所遺〉拾纎芥〈拾或作据非是〉欲知相益多〈或作從益〉神藥銷宿憊徳符仙山岸永立難欹壊氣涵秋天河有朗無驚湃〈郊湃普拜切滂湃〉祥鳳遺蒿鷃雲韶掩夷靺〈草拜切東夷樂周禮鞮鞻氏掌四夷之樂法東方曰靺南方曰任西方曰株離北方曰禁〉爭名求鵠〈如射之志鵠〉徒騰口甚蟬喝〈於邁切蟬嘶聲〉未來聲巳赫始鼔敵前敗鬬場再鳴先〈孫曰左氏傳州綽曰君以為雄誰敢不雄然臣不敏平隂之役先二子鳴杜預注云比於雞鬬勝而先鳴今言再鳴先者葢取此事〉遐路一飛届〈遐或作霞〉東野繼竒躅脩綸懸衆犗〈音戒樊曰莊子任公子為大鈎巨緇十五犗為餌投竿東海犗騬牛也〉穿空細丘垤照日陋菅蒯〈愈垤蟻塜也孫曰左氏雖有絲麻無棄菅蒯菅蒯茅属可以為布丘垤菅蒯公以日喻也〉小生何足道積慎如觸蠆〈丒邁切〉愔愔〈揖淫切安靜貌左氏曰祈招之愔愔左思曰靡靡愔愔安靜也〉抱所諾翼翼自申戒〈申方作伸戒説見上〉聖書空勘讀〈勘方作甚〉盜食敢求嘬〈楚夬切禮記無嘬炙謂一舉盡臠〉惟當騎欵叚〈緩馬也馬援曰乘下澤車御欵叚馬足矣〉豈望覿珪玠弱操愧筠杉微芳比蕭薤何以驗髙明柔中有剛夬
　　逺遊聨句
　　〈樊曰逺遊送東野之江南也聨句凡四十韻東野二十公十九李習之一習之之詩見于世者此而巳大率詩非其所長也習之李翺也〉
　　别腸車輪轉一日一萬周〈郊〉離思春冰泮瀾浸不可收〈愈〉馳光忽以迫飛轡誰能留〈愈〉取之詎灼灼此去信悠悠〈翺取或作前〉楚客宿江上夜魂棲浪頭〈棲或作㨗〉曉日生逺岸水芳綴孤舟村飲泊好木〈飲或作館方云東野幽居詩有嘉木偶良酌芳隂庇清彈館字非也〉野𬞞拾新柔獨含悽悽别中結鬱鬱愁人憶舊行樂鳥吟新得儔〈郊憶舊方作意憶新方作忻皆非是〉靈瑟時窅窅霠猿〈上於金切霠雲覆日也霠猿謂猿在雲間也〉夜啾啾憤濤氣尚盛恨竹淚空幽長懐絶無巳多感良自尤即路渉獻嵗歸期𦕈涼秋兩歡日牢落孤悲坐綢繆〈愈〉觀怪忽蕩漾叩竒獨㝠搜海鯨吞明月〈裴氏廣州記鯨鯢目即明月珠〉浪島沒大漚〈音甌浮漚或作浮〉我有一寸鈎欲釣千丈流良知忽然逺壯志鬱無抽〈郊〉魍魅暫出沒〈魅或作魎〉蛟螭互蟠蟉〈力幽切蟠蟉龍貌〉昌言拜舜禹舉颿〈音凡船上幔或作帆〉凌斗牛〈吳楚分野在江南〉懐糈〈丁音切離騷巫咸將夕降兮懐椒糈而要之糈精米所以饗神屈原五月五日自投泪羅而死楚人哀之毎至此日以竹筒貯米投水祭之方云語見離騷祭神米也蜀本作精非是〉餽賢屈乘桴追聖丘飄然天外歩豈肯區中囚〈愈肯或作有〉楚些〈蘓介切楚語助辭〉待誰弔賈辭緘恨投翳明〈孫曰謂掩翳其明也〉弗可曉〈弗或作不〉祕魂安可求氣毒放逐域蓼〈茶蓼芳菲花開貌疇田疇〉雜芳菲疇當春忽凄涼不枯亦颼飀貉謡衆猥欵〈貉或作豹欵或作誶方从杭蜀本云欵音鳥來切楚詞九章欵秋冬之緒風又楊子始皇方獵六國而剪牙欵王逸曰欵嘆也方言曰欵然也南楚凡言然曰欵元次山有欵乃曲亦音靄今按方説是也欵説文亞改切又烏來切譍也史記項羽紀作唉亦音鳥來反説文同黄魯直讀欵乃為襖靄誤矣今或冩作欵字亦誤乃却當音襖也〉巴語相咿㗀〈與嚘同方云字書無㗀字公寄三學士用咿嚘字征蜀聨句用咿吻字考之字書咿嚘為正〉黙誓去外俗嘉願還中州江生〈孫曰水微漲也〉行既樂躬輦自相勠〈音留孫曰并力也躬輦自推車樊曰言水行可樂則躬輦為勞矣〉飲醇趣明代味腥〈孫曰醇謂醇徳以酒為喻故云飲醇明代盛世也腥楚越之食也〉謝荒陬〈郊陬隅也〉馳深鼓利檝趨險驚蜚輶〈蜚或作飛〉繫石沉靳尚〈按楚詞上官大夫靳尚楚之讒臣譛屈原於懐王者〉開弓射鴅吺〈孫曰史記鴅吺即驩兠字古文尚書亦以驩兠為鴅吺堯放之於崇山靳尚鴅吺皆在南方恐其為為祟故欲沉射之也〉路暗執屏翳〈上歩丁切樊曰司馬長卿大人賦時若曖將混濁兮召屏翳誅風伯刑雨師將雨路暗故欲執屏翳戮之應劭曰天神使也〉波驚戮陽侯〈樊曰楊雄反離騷日陵陽侯之素波兮豈吾纍之獨見許應劭曰陽侯古之諸𠉀有罪自投江其神為大波〉廣泛信縹眇髙行恣浮游外患蕭蕭去中悒稍稍瘳振衣造雲闕跪坐陳清猷徳風變讒巧仁氣銷戈矛〈仁或作和方云仁氣見禮記〉名聲照四海淑聞無旹休〈旹或作肯方云旹古時字作肯誤也〉歸哉孟夫子歸去無夷猶〈愈晉左思吳都賦輕禽狡獸周章夷猶夷猶猶豫也楚辭君不見兮夷猶歸去方作君歸或作歸興〉晚秋郾城夜㑹聨句〈集注元和十二年十月裴度受命平淮右以郾城為行蔡州治所公為行軍司馬李正封為判官其詩與正封作於郾城葢九月間蔡未平時也詩凡百韻東野死後公所與聨句者惟此可見耳方云杭蜀本題只此洪曰今本有上王中丞盧院長者非〉
　　從軍古云樂〈樊曰王仲宣詩從軍有苦樂但問所從誰〉談笑青油幕〈孫曰廣雅幕帳也宋劉瑀與顔峻書曰朱脩之三代判兵一朝居青油幕下作謝宣明面向人青油幕謂將幕也以青油縑為之〉燈明夜觀〈音貫〉棊月暗秋城柝〈正封上中丞方从古本如此諸本無上中丞三字〉羈客方寂歴驚烏時落泊語闌壯氣衰酒醒寒砧作〈愈奉院長方以古本如此諸本無奉院長三字〉遇主貴陳力夷㐫匪兼弱百牢犒輿師千户〈千户𠉀也〉購首惡〈正封〉平生耻論兵末暮〈晚年末或作未方云顔延年詩幼壯困孤介末暮謝幽貞〉不輕諾徒然感恩義誰復論勲爵〈愈〉多士〈賊中將士〉被沾汚小夷施毒蠚〈丑畧切虫行貌〉何當鑄劒㦸〈或作鉅鉟〉相與歸臺閣〈正封〉室婦歎鳴鸛〈古玩切詩東山曰鸛鳴于垤婦嘆于室〉家人祝喜鵲終朝考蓍龜何日親烝礿〈愈灼音藥〉間使斷津梁〈間或作問方云間使漢書蒯通張騫傳屢見〉潛軍索林薄紅塵羽書靖〈孫曰羽檄也檄者以木簡為書有急事則插雞羽其上謂之羽檄紅塵羽書靖者謂羽書稀少紅塵不起也〉大水沙囊涸〈正封〉銘山子所工插羽余何怍未足煩刀俎〈沛公軍㶚上來見項王至鴻門樊噲曰人方為刀俎我為魚肉言賊不足以煩刀俎誅夷〉祇應輸管鑰〈愈樊曰國語越王勾踐使大夫種行成于吳曰請委管鑰屬國家以身隨之孫曰言賊不足以煩刀俎但當輸送其管鑰而已〉雨矢逐天狼〈韓曰楚詞舉長矢兮射天狼天狼星名以喻貪殘〉電矛驅海若〈電矛謂矛㦸如電海若海神矛或作刀〉靈誅〈天誅〉固無縱力戰誰敢却〈正封〉峨峩雲梯〈天黎切諸葛亮攻郝昭於陳倉以雲梯衝車臨城中昭以火箭射之乃燒之〉翔赫赫火箭著連空隳雉堞〈音牒域垣也公羊曰五板而堵五堵而雉〉照夜焚城郭〈愈〉軍門宣一令廟筭建三畧〈兵法黄石公三畧謂上中下三畧也〉雷鼓掲千槍〈或作鎗方云蒼頡篇曰刈木兩頭鋭者是也槍字為正〉浮橋交萬筰〈正封筰或作莋方云莋當從竹音昨説文曰筊也西南夷以竹索為橋尋以渡水是也少陵詩有連笮動嫋娜字亦作笮〉蹂野馬雲騰映原旗火鑠〈方云校本一云鑠當作爍〉疲氓墜將拯殘虜狂可縛〈愈〉摧鋒若貙兕超乘〈秦師過周北門超車者三百乘〉如猱玃〈音攫大猿〉逢掖服翻慙漫〈莫干切或作曼莊子垂漫胡之纓曼胡纓武士纓名也〉胡纓可愕〈正封〉星殞聞雊雉〈雊古豆切唐景龍初有大星殞于西南聲如雷野雉皆驚雊星殞者賊敗亡之兆〉師興隨唳鶴〈唳音戾苻堅以百萬入㓂謝𤣥謝石以八干拒之堅大敗衆奔聞風聲鶴唳皆以為王師巳至〉虎豹貪犬羊鷹鸇憎鳥雀〈愈憎或作讋〉燒陂除積聚灌壘失依託〈失或作去〉憑軾諭昏迷執殳征暴虐〈正封〉倉空戰卒飢月黑探兵錯〈黒或作暗〉兇徒更蹈藉逆族相㗖嚼〈愈〉軸轤亘淮泗斾旌連夏鄂大野縱氐羌長河浴騮駱〈正封〉東西競角逐逺近施矰繳〈音勺孫曰謂結絲于矢繳生絲縷也顔師古日繳弋射其矢為矰〉人怨童聚謡天殃行瘧〈愈〉漢刑支郡黜周制閑田削〈閑作間漢支郡如楚王削東海趙王削常山是也周制諸侯有功者間田以禄之有削地者歸之間田〉侯社退無功薪〈文帝三嵗刑曰薪言取薪給宗廟也〉懲不恪〈正封〉余雖司斧鑕〈音質斧也孫曰公為行軍司馬主罰〉情本尚丘壑且待獻俘囚終當返耕穫〈愈〉藁街陳鈇鉞〈孫曰漢長安街也長安邸在其中誅罰人於此鈇⿱斫刀也〉桃塞〈西京賦曰北有重險桃林之塞〉興錢鎛〈上子踐切銚也鎛鎒也農器〉地理畫封疆天文掃寥廓〈正封〉天子憫瘡痍將軍禁鹵掠策勲封龍𬱃歸獸獲麟脚〈愈獲方作獵云龍𬱃平原縣名劉氏音額崔浩音洛此詩用魏闕秦闗龍頟麟脚皆借對也獸或作騎麟脚見子虛賦射麋脚麟韋昭曰持引其脚也家語謂魯西狩子鉏商獲麟折其前足載以歸豈用此耶　今按歸獸用書序語對䇿勲為切但當獸作狩義耳〉詰誅敬王怒給復〈音福前漢民産子復注云不役使也〉哀人瘼澤髪解兠牟〈或作鍪方云古通用〉酡顔傾鑿落〈正封酡音陀酡面赭楚詞美人既醉朱顔酡鑿落飲器樂天詩銀含鑿落錢金屑琵琶槽〉安存惟恐晚〈安存或作存安〉洗雪不論昨暮鳥巳安巢春蠶看滿箔〈愈箔音泊以竹為箔所以盛蠶〉聲明動朝闕光寵耀京洛旁午降絲綸中堅擁鼓鐸〈正封孫曰漢光武與王尋戰衝其中堅中堅謂大將居中以堅鋭自輔故云中堅此言裴度凱旋擁鼓鐸而歸也〉宻坐列珠翠髙門塗粉雘䟦朝〈猶言舉朝也〉賀書飛塞路歸鞍躍〈愈〉魏闕横雲漢秦闗束岩㟧〈音咢崖也〉拜迎羅櫜鞬〈居言切以藏矢晉重耳曰右属櫜鞬以與君周旋左傳〉問遺結囊橐〈正封〉江淮永清晏宇宙重開拓是日號昇平此年名作噩〈愈元和二年嵗在丁酉〉洪赦方下究〈或作救雞冠子上情不下究淮南子號令不能下究漢燕王旦傳主恩不得下究作究為是〉武颷亦旁魄〈歩角切封禪書曰旁魄四塞廣被也〉南據定蠻陬北攫空朔漠〈正封〉儒生愜教化〈愜方作怯〉武士猛刺斫〈上七亦切孫登呼楊駿曰刺刺斫斫〉吾相兩優游他人雙落莫〈愈〉印從負鼎佩門為登壇鑿再入更顯嚴〈顯或作深方云顯嚴見吕氏春秋〉九遷彌謇諤〈正封〉賔筵盡狐趙導騎多衛霍國史擅芬芳官娃分綽約〈愈娃於洼切集注宮女也風俗通曰楚人謂美色為娃分賜也綽約柔弱貌莊子肌膚若冰雪綽約若處子宫或作官非是〉丹掖列鵷鷺洪鑪衣狐狢摛文揮月毫講劒淬霜鍔〈正封〉命衣備藻火賜樂兼拊搏兩廂鋪𣰽毺〈上音衢下山芻切風俗通曰織毛褥謂之𣰽毺〉五鼎調勺藥〈愈方云勺藥五味之和也子虛賦及文選凡四見皆音酌畧姚令威曰後語有仍祈却老藥此當異讀〉帶垂倉玉佩轡蹙黄金絡誘接謂登龍〈謂或作諭〉趨馳狀傾藿〈正封藿音霍葵類能向日〉青娥〈眉也〉翳長袖紅頰吹鳴籥儻不忍辛勤何由恣歡謔〈愈〉惟當早富貴豈得蹔寂寞但擲顧笑金仍祈却老藥〈正封〉殁廟配罇斚生堂合毊〈音喬爾雅大磬謂之毊〉鑮〈音博爾雅大鐘謂之鑮〉安行庇松篁髙臥枕莞蒻〈愈莞音菅蒻音弱所以為席菅草蒻蒲也莞或作菅〉洗沐恣蘭芷〈楚詞浴蘭湯兮沐芳華〉割烹厭脾臄〈其虐切詩曰嘉肴脾臄〉喜顔非忸怩達志無隕穫〈正封隕或作殞方云見儒行篇〉詼諧酒席展慷慨戎裝著斬馬祭旄纛〈孫曰以旄牛尾大如斗繫馬軛上謂之旄纛師行則用之〉炰羔禮芒屩〈愈草屨也史記虞卿躡屩擔簦禮謂禮士〉山多離隠豹野有求伸蠖〈音獲屈伸虫也〉推選閲羣材薦延搜一鶚〈正封〉左右供謟譽親交獻諛噱〈其畧切説文大笑也選嗢噱終日〉名聲載揄揚權勢實熏灼〈愈熏或作薫方云詩憂心如熏毛傳熏灼也漢谷永傳潘岳西征賦皆用無作薫者〉道舊生感激當歌發酬酢羣孫輕綺紈下客豐醴酪〈正封〉窮天貢賝〈與琛同〉異市海賜酺〈音蒲又音歩〉醵〈其虐切合錢飲酒〉作樂鼓還槌從禽弓始彍〈愈彍音廓説文曰弩滿也〉取歡移日飲求勝通宵博五白〈孫曰博齒也韓曰屈原曰成梟而中呼五白注五白五木也劉豫與毅樗蒲裕厲聲叱五木即成盧〉氣爭呼六竒心運度〈正封〉恩澤誠布濩〈音䕶祝曰布露也前漢布濩閎澤樊曰封禪頌非惟如之我布濩之〉嚚頑已簫勺〈音酌諸本簫作蕭方漢房中歌蕭勺羣慝晉灼曰簫舜樂勺周樂言以樂征伐也顔師古曰教化行則逆亂之徒交散也〉告成上云亭〈封禪書伏羲至湯封泰山禪云云黄帝封泰山禪亭亭云亭二山名也〉考古垂矩彠〈憂縛切度也馬融曰規摹矩彠古封禪之君或禪云云或禪亭亭〉前堂清夜吹東第良晨酌池蓮折秋房院竹翻夏籜〈正封〉五狩朝恒岱三畋宿楊柞〈音昨長楊五柞漢宫名楊雄曰振師五柞習馬長楊〉農書乍討論馬法長懸格〈愈格音各孫曰武帝時有善相馬者東京門獻作銅馬法此説思非格亦廢也馬法司馬法字見楊雄美新懸或作廢〉雪下收新息〈蔡州縣名〉陽生〈十月也〉過京索〈應劭曰京縣名今有大索小索亭收或作牧方云漢書索皆音山客切惟文選功臣賛有桑各一音〉爾牛時寢訛我僕或歌咢〈正封五各切孫曰詩或歌或咢比于琴瑟曰歌徒擊鼔曰咢〉帝載〈載功也書熙帝之載〉彌天地臣辭劣螢爝〈音爵炬火也劣或作勿〉為詩安能詳庶用存糟粕〈愈存方作等〉







　　别本韓文考異巻八
<集部,別集類,漢至五代,別本韓文考異>