别本韓文考異 (四庫全書本)/卷09

别本韓文考異　巻九

　　欽定四庫全書
　　别本韓文考異巻九
　　宋　王伯大　重編
　　律詩凡八十五首
　　題楚昭王廟
　　丘墳滿目衣冠盡〈墳或作園〉城闕連雲草樹荒猶有國人懐舊德一間茅屋祭昭王
　　宿龍宫灘
　　浩浩復湯湯〈音商西清詩話魯直云退之裁聽水句尤見工所謂浩浩湯湯抑更揚者非諳客裏夜臥飽聞此聲安能周旋妙處如此〉灘聲抑更揚奔流疑激電驚浪似浮霜夢覺燈生暈宵殘雨送涼如何連曉語一半是思鄉〈或作抵是説家鄉〉
　　义魚招張功曹〈或無下四字〉
　　义〈集注周官以時籍魚鄭云以义刺泥中取之〉魚春岸闊此興在中宵大炬然如晝長船縛似橋深窺沙可數靜搒〈音謗進舡也〉水無揺刃下何能脱〈刃或作手〉波間或自跳中鱗憐錦碎〈憐或作疑〉當目訝珠銷迷火逃翻近驚人去暫遥競多心轉細得雋〈音俊左傳得雋曰克〉語時囂潭罄知存寡舷〈音舡舷邊或作船〉平覺獲饒交頭疑湊餌駢首類同條濡沫情雖宻登門事已遼〈事或作志〉盈車〈孫曰孔叢子衛人釣魚於河得魚焉其大盈車〉欺故事飼犬〈飼音伺食也孫曰鹽鐵論曰彭蠡之濵以魚飼犬樊曰杜子美黄魚詩脂膏兼飼犬〉驗今朝血浪凝猶沸腥風逺更飄蓋江煙羃羃〈莫狄切深貌〉拂棹影寥寥〈疑或作迴〉獺去愁無食龍移懼見燒如棠名既誤釣渭日徒消文客驚先賦篙工喜盡謡膾成思我友觀樂憶吾僚自可捐憂累何須强問鴞〈孫曰賈誼鵩賦曰請問於鵩余去何之楚人命鴞曰鵩不祥鳥也〉
　　李員外寄紙筆
　　〈方云李伯康也伯康以貞元十九年為郴州刺史權徳輿集有墓誌　今按後巻祭文獲紙筆之雙貿即謂此事投义魚之短韻亦指前篇也〉
　　題是臨池後〈樊曰張芝伯英善草書凡家之衣帛必先書而後染練之臨池學書池水盡黒寸紙不遺韋仲將稱其草聖〉分從起草〈孫曰漢制尚書郎掌天子制詔起草禁中〉餘兎尖針莫並繭淨〈韓曰淨洋繭紙也羲之制蘭亭乘興而書用蠶繭紙補注建中初日本使者興能獻方物興能善書其紙似繭而澤人莫能識〉雪難如莫怪殷勤謝虞卿正著書〈樊曰虞卿著虞氏春秋太史公曰虞卿非窮愁亦不能著書以自見於世〉
　　次同冠峽〈冠或作弄或作巫〉
　　今日是何朝天晴物色饒〈晴或作清〉落英千尺墮遊絲百丈飄泄乳交巖脉懸流揭浪標無心思嶺北猿鳥莫相撩
　　荅張十一功曹〈唐本有張署寄公詩〉
　　山淨江空水見沙哀猿啼處兩三家篔簹〈云當二音竹名也祝曰選其竹則篔簹箖箊韓曰郭璞江賦桃枝篔簹實繁有叢〉競長纎纎笋躑躅閒開艷艷花〈閒或作初〉未報恩波知死所莫令炎瘴送生涯吟君詩罷看雙鬢斗覺霜毛一半加
　　郴州祈雨
　　乞雨女郎魂炰羞潔且繁廟開鼯䑕呌神降越巫言旱氣期銷蕩隂官想駿奔行看五馬入蕭䬃巳隨軒
　　湘中酬張十一功曹
　　休垂絶徼千行淚共泛清湘一葉舟今日嶺猿兼越鳥可憐同聽不知愁
　　郴口又贈二首
　　山作劒攅江寫鏡扁舟斗轉疾於飛迴頭笑向張公子終日思歸此日歸
　　雪颭〈職琰切〉霜翻看不分〈雪或作雲〉雷驚電激語難聞沿涯宛轉到深處何限青天無片雲〈涯或作崖〉
　　題木居士二首
　　火透波穿不計春根如頭面幹如身偶然題作木居士便有無窮求福人
　　為神詎比溝中斷〈孫曰莊子百年之木破為犧尊青黄而文之其斷在溝中比犧尊於溝中之斷則美惡有間其失性一也〉遇賞還同㸑下餘〈後漢蔡邕吳人有燒桐以㸑者邕聞火烈之聲知其良木因請而裁為琴果有美音其尾猶焦故人名為焦尾琴云〉朽蠧不勝刀鋸力匠人雖巧欲何如
　　晚泊江口
　　郡城朝解纜江岸暮依村二女竹上淚孤臣水底魂雙雙歸蟄燕一一呌羣猿迴首那聞語空看别袖翻〈聞或作能〉
　　湘中
　　猿愁魚踊水翻波〈踊或作躍〉自古流傳是汨羅〈汨音覔在長沙羅縣故曰汨羅〉蘋藻滿盤無處奠空聞漁父叩舷歌〈盤或作舡舷或作舡〉
　　别盈上人
　　〈方云栁子厚集有誡盈住衡山中院〉
　　山僧愛山出無期俗士牽俗來何時祝融峯下一迴首即是此生長别離
　　喜雪獻裴尚書〈或無下四字〉
　　宿雲寒不巻春雪墮如簁〈所宜切孫曰簁下物竹器或作篩〉騁巧先投隙潛光半入池〈半或作亂〉喜深將策試驚宻仰簷窺自下何曾汙增髙未覺危〈覺或作見〉比心明可燭拂面愛還吹妬舞時飄袖欺梅併壓枝地空迷界限砌滿接髙卑浩蕩乾坤合霏微物象移為祥矜大熟布澤荷平施〈為或作驗布或作市方云以上句為祥言之布澤為當〉巳分年華晚猶憐曙色隨氣嚴當酒換〈或作暖〉灑急聽牕知照曜臨初日玲瓏滴晚澌〈晚或作曉〉聚庭看嶽聳掃路見雲披陣勢魚麗〈音麗孫曰左傳鄭人為魚麗之陣先偏後伍〉逺書文鳥篆〈韓曰尚書䟽蒼頡造書觀於鳥迹因而遂滋則謂之字〉竒縱歡羅豔黠列賀擁熊螭履敝行偏冷門扄臥更羸悲嘶聞病馬〈或作鳥〉浪走信嬌兒竈靜愁煙絶絲繁念鬢衰擬鹽吟舊句授簡〈樊曰謝惠連雪賦曰梁孝王遊於兔園宻雪下授簡於司馬大夫曰抽子秘思騁子妍詞為我賦之〉慕前規捧贈同燕石〈孫曰韓非曰宋之愚人得燕石于梧臺之東歸而藏之以為寳周客聞而觀之掩口而笑曰此燕石也與瓦礫不殊公言此者以自喻其詩〉多慙失所宜
　　春雪
　　看雪乘清旦〈看或作觀〉無人坐獨謡〈坐獨或作獨坐〉拂花輕尚起落地暖初銷巳訝凌歌扇〈晉王珉侍人為白團扇歌〉還來伴舞腰灑篁留宻節〈宻或作半〉著栁送長條入鏡鸞窺沼行天馬〈沈存中云杜子美詩紅稻啄餘鸚鵡粒碧梧棲老鳳凰枝語相反而音新退之雪詩入鏡鸞窺沼行天馬度橋葢倣此體〉度橋徧堦憐可掬滿樹戯成揺江浪迎濤日風毛縱獵朝弄閒時細轉爭急忽驚飄城險疑懸布砧寒未𢷬綃莫愁隂景促夜色自相饒〈色或作月〉
　　聞梨花發贈劉師命
　　桃蹊惆悵不能過〈蹊或作溪〉紅豔紛紛落地多聞道郭西千樹雪欲將君去醉如何
　　春雪間早梅〈間或作映〉
　　梅將雪共春彩豔不相因逐吹能爭宻排枝巧妬新誰令香滿座獨使淨無塵芳意饒呈瑞寒光助照人玲瓏開巳徧㸃綴坐來頻那是俱疑似須知兩逼真熒煌初亂眼浩蕩忽迷神未許瓊華比從將玉樹親〈從將或作將從　孫曰揚雄甘泉賦翠玉樹之青葱兮璧馬犀之瞵㻞〉先期迎獻嵗〈韓曰楚詞獻嵗發春〉更伴占兹辰〈或作晨〉願得長輝映輕微敢自珍〈微或作嚴〉
　　早春雪中聞鸎〈諸本或在入闗詠馬之後〉
　　朝鸎雪裏新雪樹眼前春帶澁先迎氣侵寒巳報人共矜初聽早誰貴後聞頻暫囀那成曲孤鳴豈及辰風霜徒自保桃李詎相親寄謝幽棲友辛勤不為身
　　梨花下贈劉師命〈方云蘇魏公云當録於古詩中〉
　　洛陽城外清明節百花寥落梨花發今日相逢瘴海頭共驚爛熳開正月
　　和歸工部送僧〈工部歸登也方云約荆州人詳見劉夢得集〉
　　早知皆是自拘囚不學因循到白頭汝既出家還擾擾何人更得死前休〈得或作向〉
　　入闗詠馬
　　嵗老豈能充上駟力微當自慎前程不知何故翻驤首牽過闗門妄一鳴〈妄或作忘〉
　　木芙蓉
　　新開寒露叢逺比水間紅〈露方作路間或作邊皆非是〉豔色寧相妬嘉名偶自同採江官渡晚搴木古祠空〈方从杭蜀館本官渡作秋節祠作辭又云閤本作秋江官渡晚寒木古祠空洪本校從採江官渡晚搴木古祠空按古詩有渉江採芙蓉正謂荷花又九歌搴芙蓉兮木末則謂搴之非其地也此以一花對喻謂將採之江則秋色巳晚將搴之木則古辭所喻為無益葢詩人强彼弱此意也　今按方説非是葢此詩言荷花與木芙蓉生不同處而色皆美名又同故以採江搴木二事相對言其生處而九歌者祭神之辭故曰古祠也如此則此詩從頭至此六句意皆聨属然嘉祐杭本巳如此非洪意定也〉願得勤來看無令便逐風〈願得或作須勸〉
　　題張十一旅舍三詠
　　榴花
　　五月榴花照眼明枝間時見子初成可憐此地無車馬顛倒青苔落絳英〈綘或作細〉
　　井
　　賈誼宅中今始見〈孫曰湘水記云賈誼宅中有一井誼所穿也杜詩長懐賈誼井依然〉葛洪山〈孫曰葛洪字稚川其井今在栁州〉下昔曾窺寒泉百尺空看影正是行人渇死時〈渴或作暍〉
　　蒲萄
　　新莖未徧半猶枯髙架支離倒復扶〈復或作後〉若欲滿盤堆馬乳〈韓曰蜀本草云蒲萄有紫白二色又有似馬乳者〉莫辭添竹引龍鬚〈若或作君〉
　　峽石西泉〈西一作寒〉
　　居然鱗介不能容石眼環環水一鍾聞説旱時求得雨祇疑科斗是蛟龍
　　梁國惠康公主挽歌〈梁或作涼方云考之史當作梁　今按本或有詞字羊士諤集有梁國惠康公主挽歌詞二首注云特詔令百官進詩〉
　　定謚芳聲逺移封大國新巽宫尊長女臺室屬良人河漢重泉夜梧桐半樹春〈孫曰梧桐半生半死半樹春以言公主死獨其夫王季友存爾〉龍轜〈音而祝曰轜䘮車名前漢此似轜車孫曰周禮王后五輅重翟面朱總厭翟勒面繢總厭翟平時所乘車也〉非厭翟〈上於渉切下丁歴切雉羽飾車其羽相迫〉還輾禁城塵秦地吹簫女湘波鼓瑟妃佩蘭初應夢奔月〈孫曰淮南子羿請不死之藥於西王母羿妻嫦娥竊而奔月是為蟾蜍〉竟淪輝〈竟或作競非是〉夫族迎魂去宫官㑹葬歸從今沁園〈上七鴆切孫曰沁水公主漢光武皇帝女竇憲恃女弟為皇后以賤直奪公主園沁者沁水公主園也〉草無復更芳菲
　　和崔舍人詠月〈崔羣也閤本無此篇〉
　　三秋端正月今夜出東溟對日猶分勢騰天漸吐靈末髙烝逺氣半上霽孤形赫奕當躔次虚徐度杳㝠長河晴散霧列宿〈音秀〉曙分螢浩蕩英華溢瀟踈物象泠〈或作零〉池邊臨倒照簷際送横經花樹參差見臯禽斷續聆牖光窺寂寞砧影伴娉婷〈上普丁切下徒寧切祝曰和色也杜詩赤節引娉婷〉幽坐看侵户閒吟愛滿庭輝斜通壁練彩碎射沙星清潔雲間路空涼水上亭淨堪分顧兎〈孫曰楚詞厥利維何而顧兎在腹顧兎月中兎也〉細得數飄萍山翠相凝緑林煙共青過隅驚桂側當午覺輪停属思摛霞錦追歡罄縹缾郡樓何處望隴笛此時聽右掖連臺坐重門限禁扄風臺觀滉〈音晃滉一作洗〉瀁冰砌歩青熒〈音螢選耀青熒〉獨有虞庠客無由拾落蓂〈孫曰白虎通曰日度得其分則蓂莢生於階間蓂莢者樹名月一日一莢生十五日畢十六日一莢去三十日畢亦見帝王世紀〉
　　詠雪贈張籍
　　〈樊曰此詩自松篁遭挫抑以下語專以譏時相終以意示張籍曰惟子能諳爾諸人得語哉又曰傳示及提孩其有所譏也審矣〉
　　只見縱横落〈只或作祇〉寧知逺近來飄颻還自弄歴亂竟誰催座暖銷那怪池清失可猜坳中初葢底垤處遂成堆〈劉貢父云歐陽永叔與江鄰幾論此詩以隨車翻縞帶躍馬散銀盃為不工而以坳中初葢底垤處遂成堆為勝且曰未知得韓意否〉慢有先居後〈慢或作漫〉輕多去却迴度前舖瓦隴發本積墻隈〈發本或作奔發〉穿細時雙透乘危忽半摧舞深逢坎井集早值層臺砧練終宜𢷬階紈未暇裁城寒裝睥睨〈城上女墻〉樹凍裏莓苔〈裝或作粧裹或作覆〉片片勻如翦紛紛碎若挼〈奴回切〉定非燖鵠鷺其是屑瓊瑰緯繣〈上音徽下呼麥切緯繣垂戾也屈原曰忽緯繣其難遷〉觀朝蕚㝠茫瞩晚埃當牕恒凛凛出户即皚皚〈五來切〉壓野榮芝菌〈壓或作潤〉傾都委貨財娥嬉〈䟽恒娥䟽遊也〉華蕩瀁〈瀁或作漾〉胥〈伍子胥〉怒浪崔嵬磧〈七迹切〉迥疑浮地雲平想輾雷隨車翻縞帶逐馬散銀盃萬屋漫汗〈上音暪下音寒大水也〉合千珠照曜開松篁遭挫抑〈或作折方云公時以栁間事下遷疑寄意于時宰也　今按此詩無嵗月方説恐未必然〉糞壤獲饒培隔絶門庭遽擠排陛級纔豈堪禆嶽鎮强欲效鹽梅隠匿瑕疵盡包羅委瑣該誤雞宵呃喔〈呃喔二音雞聲也誤或作悞〉驚雀暗徘徊浩浩過三暮悠悠帀九垓〈風俗通十苑曰經十經曰垓國語天子之田九垓以食兆民孫曰垓極也九州之極處曰垓〉鯨鯢陸死骨玉石火炎灰厚慮填溟壑髙愁㨖〈音致刺也指也至也〉斗魁日輪埋欲側坤軸壓將頽岸類長蛇攪〈岸類或作堰似攪或作擾〉陵猶巨象豗〈音灰鬬也〉水官夸傑黠木氣怯肧〈鋪胚切懐胎一月也〉胎著地無由巻連天不易推〈他回切〉龍魚冷蟄苦虎豹餓號哀巧借奢華便專繩困約災威貪陵布被光肯離金罍〈離或作雜〉賞玩捐他事歌謡放我才狂敎詩硉矹〈上勒沒切下音兀豪放貌〉興與酒陪鰓〈蘇來切兀或作杌陪鰓方云怒張貌字見潘岳射雉賦樊李校作毰毸〉惟子能諳耳諸人得語哉助留風作黨勸坐火為媒雕刻文刀利搜求智網恢莫煩相屬和傳示及提孩
　　酬王二十舍人雪中見寄
　　〈方云王涯為舍人見王適墓誌本傳畧之今作仲舒非　今按王二十涯亦見諱行録〉
　　三日柴門擁不開階平庭滿白皚皚〈平庭或作庭平〉今朝蹋作瓊瑶跡為有詩從鳳沼來〈從或作仙〉
　　送侯喜
　　巳作龍鍾後時者懶於街裏蹋塵埃如今便别長官去直到新年衙日來〈長官或作官長非是〉
　　學諸進士作精衛銜石填海
　　〈山海經云赤帝之女溺于東海化為寃禽名曰精衛銜西車山木石以填東海〉
　　鳥有償寃者終年抱寸誠口銜山石細心望海波平渺渺功難見區區命巳輕人皆譏造次我獨賞專精豈計休無日惟應盡此生何慙刺客傳不著報讐名
　　奉酬振武胡十二丈大夫
　　〈諸本無奉字胡証也傳云河東人元和九年党項屢擾邊証以儒而勇由諫議大夫選拜振武軍節度使〉
　　傾朝共羡寵光頻半嵗遷騰作虎臣戎斾暫停辭社樹〈諸本作弩矢前驅煩縣令方从閣本云趙璘因話録曰胡証建節赴振武過河中時趙中儒為帥証持刺稱百姓入謁獻詩曰詩書入京國旌節過鄉闗若用今語亦非胡公敬桑梓之意閣本多出於公晚嵗所定　今按方意甚善但其言閣本為晚年所定者為無據耳〉里門先下敬鄉人横飛玉盞家山曉逺蹀〈音牒躞蹀行貌謂行春也楚詞衆踕蹀而日進〉金珂塞草春自笑平生誇膽氣不離文字鬢毛新
　　奉和庫部盧四兄曹長元日朝迴
　　〈盧汀也　洪曰國史補云兩省相呼為閣老尚書丞郎相呼為曹長郎中員外御史補遺相呼為院長上兼下下不可兼上唯御史相呼為端公然退之呼盧庫部為曹長張功曹為院長則上下亦通稱也〉
　　天仗宵嚴建羽旄〈建或作樹〉春雲送色曉雞號金爐香動螭頭暗〈韓曰唐制起居郎舍人分侍左右夾香案立直　第一螭首和墨濡筆即坳處時號螭頭見百官志〉玉佩聲來雉尾髙〈孫曰雉尾扇名天子出則御者持之引於庭上樊曰唐制人君舉動必以雉尾扇障面小團雉尾扇四方雉尾扇十二見儀衛志〉戎服上趨承北極儒冠列侍映東曹太平時節難身遇〈難身或作身難〉郎署何須歎二毛
　　寒食直歸遇雨
　　寒食時看度春遊事已違風光連日直隂雨半朝歸〈朝或作晴〉不見紅毬上〈孫曰劉向别録曰⿰鞠黄帝所造本兵勢也或云起於戰國鞠與毬同紅毬以紅帛為之〉那論綵索飛〈孫曰古今藝術圖曰北方山戎寒食日用鞦韆為戱以習輕趫者綵索即謂鞦韆〉惟將新賜火〈孫曰周禮季春出火即賜火也〉向曙著朝衣
　　送李六協律歸荆南
　　早日羇遊所春風送客歸栁花還漠漠江燕正飛飛歌舞知誰在賔僚逐使非宋亭池水緑莫忘蹋芳菲
　　題百葉桃花〈知制誥時作〉
　　百葉雙桃晚更紅窺牕映竹見玲瓏〈窺方作歸或作臨今從嘉祐杭本〉應知侍史歸天上〈應劭漢官儀曰尚書入直臺廨中給侍史一人女侍史二人皆選端正者侍史從至止車門還女侍史潔被服執香爐燒薫以從入臺中給使護衣服也天上謂内庭公以考功郎中知制誥寓直禁掖故云〉故伴仙郎宿禁中
　　春雪
　　新年都未有芳華二月初驚見草芽白雪却嫌春色晚故穿庭樹作飛花
　　戯題牡丹
　　幸自同開俱隠約何須相倚鬭輕盈陵晨併作新粧面對客偏含不語情雙燕無機還拂掠游蜂多思正經營〈正方作近〉長年是事皆抛盡今日欄邊暫眼明
　　盆池
　　老翁真個似童兒汲水埋盆作小池一夜青蛙鳴到曉恰如方口釣魚時〈方或作枋方云唐属衛州桓温敗枋頭乃其地也公此詩與送李愿詩只作方口　今按公盤谷詩因及方口燕州則二處皆盤谷旁近之小地名耳盤谷在孟州濟原縣孟州東過懐州乃至衛州而濟原又在孟州西北四十里則遊盤谷者安得在衛州之枋頭乎方説非是〉
　　莫道盆池作不成〈洪曰劉貢父云退之古詩髙卓至律詩雖可稱善要有不工者老翁真個似童兒此真諧語為戯耳或云盆池詩有天工如拍岸才添水數瓶一夜青蛙鳴到曉非意到不能作也〉藕梢初種巳齊生從今有雨君須記來聽蕭蕭打葉聲〈有雨或作雨洒〉
　　瓦沼晨朝水自清小蟲無數不知名忽然分散無蹤影惟有魚兒作隊行〈惟方作為〉
　　泥盆淺小詎成池夜半青蛙聖得知〈聖或作聽〉一聽暗來將伴侣不煩鳴喚鬭雄雌
　　池光天影共青青拍岸纔添水數缾且待夜深明月去試看涵泳幾多星〈明或作乘〉
　　芍藥
　　浩態狂香昔未逢紅燈爍爍緑盤籠〈紅燈喻花盤籠喻葉〉覺來獨對情驚恐身在天宫第幾重〈情或作忽〉
　　奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠〈并序或無奉新題三字方云劉伯芻以元和八年出刺乳州白樂天有制詞〉
　　虢州刺史宅連水池竹林往往為亭臺島渚目其處為三堂劉兄自給事中出刺此州在任逾嵗職修人治州中稱無事頗復增飾從子弟而遊其間又作二十一詩以詠其事流行京師文士爭和之余與劉善故亦同作
　　新亭
　　湖上新亭好公來日出初水紋浮枕簟〈紋一作文〉瓦影䕃龜魚
　　流水
　　汩汩〈越筆切又音骨〉幾時休從春復到秋只言池未滿池滿强交流〈只或作祇〉
　　竹洞
　　竹洞何年有公初斫竹開洞門無鎻鑰俗客不曾來
　　月臺
　　南館城隂闊東湖水氣多直須臺上看始奈月明何
　　渚亭
　　自有人知處那無歩往蹤莫教安四壁面面看芙蓉
　　竹溪
　　藹藹溪流慢〈慢或作漫〉梢梢岸篠長〈篠或作竹〉穿沙碧簳〈古旱切〉淨落水紫苞香
　　北湖
　　聞説遊湖棹尋常到此迴應留醒心處凖擬醉時來〈凖或作准俗字〉
　　花島
　　蜂蝶去紛紛香風隔岸聞欲知花島處水上覔紅雲
　　栁溪
　　栁樹誰人種行行夾岸髙莫將條繫纜著處有蟬號
　　西山
　　新月迎宵挂晴雲到晩留為遮西望眼終是懶迴頭
　　竹逕
　　無塵從不掃有鳥莫令彈若要添風月應除數百竿
　　荷池
　　風雨秋池上髙荷葢水繁未諳鳴摵摵那似巻翻翻
　　稻畦
　　罫布畦堪數〈罫或作卦布或作圃方云罫博局上方目也字見選博奕論　今按博局當云棊局桓譚新論守邊隅趨作罫以自生于小地〉枝分水莫尋魚肥知巳秀鶴沒覺初深
　　栁巷
　　栁巷還飛絮春餘幾許時吏人休報事公作送春詩
　　花源〈或作原〉
　　源上花初發公應日日來丁寧紅與紫慎莫一時開〈莫或作勿〉
　　北樓
　　郡樓乘曉上盡日不能迴晩色將秋至長風送月來
　　鏡潭
　　非鑄復非鎔澄忽此逢魚蝦不用避只是照蛟龍
　　孤嶼
　　朝遊孤嶼南暮戲孤嶼北所以孤嶼鳥與公盡相識
　　方橋
　　非閣復非船可居兼可過君欲問方橋方橋如此作〈方云白樂天皮日休詩皆自注四音佐　今按廣韻作造也將祚切而荀子肉腐出虫魚枯生蠧貪利忘身禍烖乃作及㢘范五袴之謡皆巳為此音矣然讀如佐者又將祚切之訛而世俗所用以人以故而切為將祚者又字之俗作也〉
　　梯橋
　　乍似上青㝠初疑躡菡蓞自無飛仙骨欲度何由敢
　　月池
　　寒池月下明新月池邊曲若不妬清妍却成相映燭
　　遊城南十六首〈方云十六詩非一日所作編者類次〉
　　賽神
　　白布長衫紫領巾差科未動是閑人麥苗含穟桑生葚共向田頭樂社神
　　題于賔客莊
　　榆莢〈古偏切榆莢亦謂之榆錢〉車前〈上尺遮切陸機云馬舄一名車前一名當道在牛跡中生〉葢地皮薔薇蘸水筍穿籬馬蹄無入朱門跡縱使春歸可得知
　　晚春
　　草樹知春不久歸〈草樹一作草木〉百般紅紫鬬芳菲楊花榆莢無才思惟解漫天作雪飛
　　落花
　　巳分將身著地飛那羞踐蹋損光暉無端又被春風誤吹落西家不得歸
　　楸樹
　　幾嵗生成為大樹一朝纒繞困長藤誰人與脱青羅帔看吐髙花萬萬層
　　幸自枝條能樹立可煩蘿蔓作交加〈可或作何〉傍人不解尋根本却道新花勝舊花〈傍或作遊〉
　　風折花枝
　　浮豔侵天難就看清香撲地只遥聞〈只或作可〉春風也是多情思故揀繁枝折贈君〈㨂或作折折或作將〉
　　贈同遊
　　〈諸本無此篇方云杭蜀本皆闕惟唐本有之且属在此〉
　　喚起牕全曙催歸日未西〈洪曰魯直云吾兒時每哦此詩而不了解其意自出峽來吾年五十八矣時春曉偶憶此詩方悟之喚起催歸二禽名也古人於小詩用意精深如此况其大者乎葢其學問淵源有五石六鷁之㫖催歸子規也喚起聲如人絡絲圓轉清亮偏於春曉鳴江南謂之春喚補注復齋謾録云予嘗讀唐顧渚記曰顧渚山中有鳥如鸜鵒而色蒼每至正二月作聲云春起也三四月云春去也採茶人呼為喚春鳥然則喚起之名唐人説矣豫章不舉為証何耶〉無心花裏鳥更與盡情啼
　　贈張十八助教
　　喜君眸子重清朗攜手城南歴舊遊忽見孟生題竹處相看涙落不能收
　　題韋氏莊
　　昔者誰能比今來事不同寂寞青草曲散漫白榆風架倒藤全落籬崩竹半空寧須惆悵立翻覆本無窮〈須一作知〉
　　晚雨
　　㢘纎晚雨不能晴〈方从蜀本作晚雨亷纎於律不諧當從諸本〉池岸草間蚯蚓鳴投竿跨馬蹋歸路纔到城門打鼓聲
　　出城
　　暫出城門蹋青草逺於林下見春山應須韋杜家家到祇有今朝一日閑
　　把酒
　　擾擾馳名者誰能一日閑我來無伴侣把酒對南山〈對或作謝〉
　　嘲少年
　　直把春償酒都將命乞〈音氣〉花祇知閑信馬不覺誤隨車
　　楸樹
　　青幢紫葢立童童細雨浮煙作綵籠不得畫師來貌取定知難見一生中〈貌或作邈方云此猶少陵貌得山僧及童子之貌　今按貌音邈〉
　　遣興〈遣或作逺〉
　　斷送一生惟有酒尋思百計不如閑莫憂世事兼身事須著人間比夢間













　　别本韓文考異巻九