國臺對照活用辭典/ㄉㄞˇ

得（ㄉㄞˇ）

　←的則切，入職韻＝ㄉㄜˊ

國音 ㄉㄞˇ。ㄉㄜˊ，收受。ㄉㄟˇ，須也。ㄉㄜ，特介。ㄉㄜ＝嘚∥

台甘 (文白)ㄉㄧㆤㆶ。(語)ㄉㄧㆵ∥

普閩 未收。見普通話音【得（ㄉㄜˊ）】項內。

【得（ㄉㄞˇ）】

[動](方言) 諧：逮（ㄉㄞˇ）→遭受。 例：他這回可～了苦子了。(台)伊（ㄧ）(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ擺（ㄅㄞˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）(/食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）)著（ㄉㄧㄜㆷ）苦（ㄎㆦˋ）(/鹼（ㄍㆪ）/焿（ㄍㆪ）：俗字)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

歹（ㄉㄞˇ）

　多改切，賄韻

國音 ㄉㄞˇ＝，俗作：歹（ㄉㄞˇ）。一作：打亥切，海韻。ㄜˋ＝𣦵，不帶肉的殘骨∥

台甘 (語)ㄉㄞˋ。(語)ㄆㆮˋ(訓讀)∥

普閩 ㄉㄞˋ。

【歹（ㄉㄞˇ）】

[狀] 對：好。壞的、惡的。 例：～徒。(台)歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）人（ㄌㄤˊ）。 ～意。(台)惡（ㆦㆶ）意（ㄧ˪）。 例：你的～意給人家看破了。(台)汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）惡（ㆦㆶ）意（ㄧ˪）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）。

【歹（ㄉㄞˇ）毒（ㄉㄨˊ）】

[狀] (台)惡（ㆦㆶ）毒（ㄉㆦㆶ ͘）。 互見【毒】字。

【為（ㄨㄟˊ）非（ㄈㄟ）作（ㄗㄨㄛˋ）歹（ㄉㄞˇ）】

(成) (台)為（ㄨㄧˊ）非（ㄏㄨㄧ）作（ㄗㄜㆷ
ㄗㆦㆶ）惡（ㆦ˪）。

類語：歹。惡。壞。非。

傣（ㄉㄞˇ）

　打亥切，海韻

國音 國典未收。(新華典)ㄉㄞˇ。傣（ㄊㄞˋ）＝泰（ㄊㄞˋ）。見【泰（ㄊㄞˋ）族】∥

台甘 未收相對應的音。(酌音)ㄉㄞˋ*∥

普閩 ㄉㄞˋ。

【傣（ㄉㄞˇ）族（ㄗㄨˊ）】

[名] 我國少數民族之一，分布在雲南。(台)傣（ㄉㄞˋ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。

逮（ㄉㄞˇ）

　待戴切，代韻

國音 (語)ㄉㄞˇ。(文)ㄉㄞˋ，趕、及。(文)ㄉㄧˋ，安和。(又音)ㄉㄟ、ㄉㄟˇ∥

台甘 (文)ㄉㄞ˫。(文)ㄉㆤ˫(罕用)∥

普閩 ㄉㄞ˫。

【逮（ㄉㄞˇ）】

1 [動] 捉、捕、拿。(普閩典廈音)掠。 例：～了一個賊。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）賊（ㄘㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）。 餘例：～小鳥，～老鼠。

【逮（ㄉㄞˇ）】

2 [動] 一作：得（ㄉㄞˇ），遭受的意思。 例：～了一個苦子。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）苦（ㄎㆦˋ）(湯（ㄊㆭ）)。食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）鹼(/焿)ㄍㆪ。