国台对照活用辞典/ㄉㄞˇ

得（ㄉㄞˇ）

　←的则切，入职韵＝ㄉㄜˊ

国音 ㄉㄞˇ。ㄉㄜˊ，收受。ㄉㄟˇ，须也。ㄉㄜ，特介。ㄉㄜ＝嘚∥

台甘 (文白)ㄉㄧㆤㆶ。(语)ㄉㄧㆵ∥

普闽 未收。见普通话音【得（ㄉㄜˊ）】项内。

【得（ㄉㄞˇ）】

[动](方言) 谐：逮（ㄉㄞˇ）→遭受。 例：他这回可～了苦子了。(台)伊（ㄧ）(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ摆（ㄅㄞˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）(/食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）)著（ㄉㄧㄜㆷ）苦（ㄎㆦˋ）(/碱（ㄍㆪ）/焿（ㄍㆪ）：俗字)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

歹（ㄉㄞˇ）

　多改切，贿韵

国音 ㄉㄞˇ＝，俗作：歹（ㄉㄞˇ）。一作：打亥切，海韵。ㄜˋ＝𣦵，不带肉的残骨∥

台甘 (语)ㄉㄞˋ。(语)ㄆㆮˋ(训读)∥

普闽 ㄉㄞˋ。

【歹（ㄉㄞˇ）】

[状] 对：好。坏的、恶的。 例：～徒。(台)歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）人（ㄌㄤˊ）。 ～意。(台)恶（ㆦㆶ）意（ㄧ˪）。 例：你的～意给人家看破了。(台)汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）恶（ㆦㆶ）意（ㄧ˪）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）。

【歹（ㄉㄞˇ）毒（ㄉㄨˊ）】

[状] (台)恶（ㆦㆶ）毒（ㄉㆦㆶ ͘）。 互见【毒】字。

【为（ㄨㄟˊ）非（ㄈㄟ）作（ㄗㄨㄛˋ）歹（ㄉㄞˇ）】

(成) (台)为（ㄨㄧˊ）非（ㄏㄨㄧ）作（ㄗㄜㆷ
ㄗㆦㆶ）恶（ㆦ˪）。

类语：歹。恶。坏。非。

傣（ㄉㄞˇ）

　打亥切，海韵

国音 国典未收。(新华典)ㄉㄞˇ。傣（ㄊㄞˋ）＝泰（ㄊㄞˋ）。见【泰（ㄊㄞˋ）族】∥

台甘 未收相对应的音。(酌音)ㄉㄞˋ*∥

普闽 ㄉㄞˋ。

【傣（ㄉㄞˇ）族（ㄗㄨˊ）】

[名] 我国少数民族之一，分布在云南。(台)傣（ㄉㄞˋ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。

逮（ㄉㄞˇ）

　待戴切，代韵

国音 (语)ㄉㄞˇ。(文)ㄉㄞˋ，赶、及。(文)ㄉㄧˋ，安和。(又音)ㄉㄟ、ㄉㄟˇ∥

台甘 (文)ㄉㄞ˫。(文)ㄉㆤ˫(罕用)∥

普闽 ㄉㄞ˫。

【逮（ㄉㄞˇ）】

1 [动] 捉、捕、拿。(普闽典厦音)掠。 例：～了一个贼。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）贼（ㄘㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）。 馀例：～小鸟，～老鼠。

【逮（ㄉㄞˇ）】

2 [动] 一作：得（ㄉㄞˇ），遭受的意思。 例：～了一个苦子。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）苦（ㄎㆦˋ）(汤（ㄊㆭ）)。食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）碱(/焿)ㄍㆪ。