國臺對照活用辭典/ㄏㄠˊ
< 國臺對照活用辭典
嘷/嗥
编辑
乎刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【嘷 】
编辑
- [動] (台)
豺 狼 野 獸 吼 丌 聲 。例:狼~。類語:嘷/嗥:吼 。哮 。嘯 。
蠔
编辑
呼刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【蠔 】
编辑
- [名]
牡 蠣 的(肉)別名。(台)蠔 仔 。按:新華典把「蠔」併入【蚝 】念「ㄏㄠˊ」。台灣戰後影劇界借「蚵」字要表「蠔」。卻讀成「ㄎㄜ」,皆既差又錯,但已傳開了。
鶴
编辑
←曷各切,鐸韻=ㄏㄜˋ
國音 (語)ㄏㄠˊ。(文)ㄏㄜˋ∥台甘
【鶴 】
编辑
- [名] (台)
白 鶴 。例:水裏有一隻~(陸彙)。(台)(池 仔 內 )水 面 浮 一 隻 白 鶴 。類語:鶴,白~。白鳥。白鵝。辨似:白鴒鷥。(台)白 鷺 。
嚎
编辑
呼刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【嚎 】
编辑
- [動]大聲哭喊。(台)
大 聲 吼 。大 聲 喊 。例:~咷 =嚎啕=號 咷 。(台)大 哭 丌 聲 。
【嚎 叫 】
编辑
- [動] (台)
嚎 叫 (文)。吼 哭 (語)。嚎 叫 。大 聲 挖 (/野 )喉 (常)。(廈)大 聲 嚎 (普閩典)。
【嚎 喪 】
编辑
- [動] (台)
替 喪 主 大 聲 哭 。例:別在這裏~著,到別的地方去吧!(台) (⿰勿愛)(/嘪)ㄇㄞ˪滯 㘹 哭 爸 ,緊 去 別 位 。怎麼在這裏~著呢?(台)汝 是 按 怎 滯 在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ哭 (爸 )咧 ?一作:號 喪 。例::這孩子幹嗎這麼~勁兒。(台)ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此 一 」的縮音字)個 (⿰孑艮) 仔 按 怎 啙 恁 愛 哭 神 。這孩子見天都得~好幾場。(台)(⿱此一) (「此 一 」的縮音字)個 (⿰孑艮) 仔 每 日 (/逐 日 )著 (/都 )愛 哭 幾 若 擺 。類語:哭喪著臉。類語:嚎:嘷,~叫。號 ,~哭。呺 ,風聲。哭 ,號~。喊 ,~叫。
㩝
编辑
呼刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【㩝 】
编辑
- [動](文) (兩個數)互相比較多寡。(台)
比 較 物 丌 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫少 。按:方言(普閩典)調用表:耍賴訛取別人的東西──「ㄍㄜˊ」。如:~人。歪纏巧取。
豪
编辑
乎刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【豪 】
编辑
- 1 [名]①才智過人、才能出眾的人。(台)
有 才 調 ,出 人 前 丌 人 。例:~傑。(台)豪 傑 。文~。(台)文 豪 。英~。(台)英 豪 。②有權勢的。例:富~。土~。(台)土 富 。③豪豬,即:箭豬。
【豪 】
编辑
- 2 [動]例:自~。(台)
家 己 感 覺 值 得 驕 傲 (文白)。家 己 想 講 真 豪 (語)。
【豪 】
编辑
- 3 [狀](連)表:氣魄大,直爽痛快,沒有拘束。例:~放。(台)
豪 放 。~爽。(台)豪 爽 。(性 情 )爽 快 。
【豪 】
编辑
【豪 邁 】
编辑
- [狀](類義)邁、勱,勇往直前不顧一切。例:~的事業。(台)
豪 邁 。有氣魄無後顧。勇敢向前的事業。
【豪 門 】
编辑
- [名][狀名] (台)
豪 門 (文)ㄇㆭˊ(語)。橫 霸 有 特 別 勢 力 丌 人 家 。
【豪 放 】
编辑
【豪 華 】
编辑
- [狀] (台)(
建 築 物 )設 備 ,裝 飾 非 常 丌 講 究 ,非 常 奢 侈 美 麗 。
【豪 傑 】
编辑
- [名]才智過人的人。(台)
豪 傑 。特 別 有 才 情 ,能 力 出 眾 ,有 影 響 力 丌 人 。
【豪 舉 】
编辑
- [名短] (台)
有 魄 力 義 氣 丌 舉 動 。→大 方 (/寬 手 )出 錢 助 人 做 有 意 義 丌 事 業 。
【豪 壯 】
编辑
- [狀](類義) (台)
豪 華 ,壯 麗 盛 大 。雄壯。
【豪 爽 】
编辑
- [狀]豪放直爽。(台)(
做 人 )慷 慨 大 方 。痛 快 ,無 拘 細 節 。
【豪 飲 】
编辑
- [動短] (台)
酒 ,啉 去 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,痛 (快 )飲 ,但 是 𣍐 亂 飲 ,𣍐 失 常 軌 ,𣍐 脫 節 。
【土 豪 劣 紳 】
编辑
- (常) (台)
橫 逆 亂 做 丌 富 戶 強 人 ,卑 鄙 丌 士 紳 。正 經 丌 是 :開 明 紳 士 、縉 紳 。
【巧 取 豪 奪 】
编辑
- (常) (台)
半 騙 半 搶 ,欺 負 弱 者 。類語:豪,英~。雄,英~。偉,~大。傑,英~。壯,豪~。大,偉~。辨似:豪,~傑。毫,~釐。亳,地名。
貉
编辑
←曷各切,入藥韻=ㄏㄜˊ
國音 (語)ㄏㄠˊ。(文)ㄏㄜˊ。(另音)ㄇㄛˋ=貊
【貉 絨 】
编辑
- [名] (台)
音 貉 絨 。(廈)拔 掉 粗 毛 丌 貉 仔 皮 。珍 貴 丌 皮 草 (普閩典)。按:台罕聞。
【貉 子 】
编辑
- [名] (台)
貉 仔 (普閩典)。
壕
编辑
乎刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【壕 】
编辑
- [名] (台)
倚 城 牆 邊 保 護 城 牆 丌 河 溝 。──護 城 河 (/城 壕 )。
【壕 溝 】
编辑
呺
编辑
呼刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ。(另音)ㄒㄧㄠ,空虛也∥
【呺 】
编辑
- [擬音]風聲。按:諧:
號 ,疑為「號 」之本字。
蚝
编辑
康典未收「ㄏㄠˊ」音
國音 ㄏㄠˊ=蠔。(日報典,新華典同)。(破音)ㄘˋ
號
编辑
呼刀切,豪韻
【號 】
编辑
【號 哭 】
编辑
- [動](類組)(文)連喊帶叫地大聲哭。(廈)
開 聲 哭 (普閩典)。(台)哭 號 。按:音字脫節,台日典作:哭 喉 ,今得復原了,但,一作:嚎 。有待續改。
【號 喪 】
编辑
- [動短]①讀「ㄏㄠˊㄙㄤ」,喪家雇用僕隸代哭。②讀「
ㄏㄠˊ 」。(台)哭 (罵人的話,含詈罵之意)。如:(台)哭 爸 !異文:嚎喪 。按:或音「ㄏㄠˊㄙㄤˋ」。類語:號 ,鬼哭神~。哭,號~。叫,~喚。喚,呼~。啼,~飢,號寒。
毫
编辑
呼刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【毫 】
编辑
- 1 [名](文)細長尖銳的毛。(台)
鬏 鬏 尖 利 丌 毛 。→筆 。
【毫 】
编辑
【毫 】
编辑
- 3 [在副位](文)表示小少。用在否定句。如:「無」之前加重(極言)「無」的口氣。例:~無意思(陸彙)。(台)
一 屑 仔 意 思 著 (/都 )無 。→誠 (/完 全 )無 意 思 。真 誠 無 心 適 。
【毫 末 】
编辑
- [名](文) (台)
毛 丌 末 端 ,毛 尾 。比喻:極其微細。
【毫 釐 】
编辑
- [名] (台)
一 毫 一 釐 。→真 誠 微 細 丌 數 目 。例:~不爽。(台)一 屑 仔 爭 差 著 (/都 )無 。按:爽,在此謂「不合、違背、差失」。
【毫 兒 】
编辑
- [名]毛筆頭的毛。例:筆的~淨是蔴。(台)
毛 筆 頭 全 蔴 絲 了 了 。按:台灣未聞此類情事。
【狼 毫 】
编辑
- [名] (台)
狼 毛 。→用 狼 毛 做 丌 筆 。
【揮 毫 】
编辑
【毫 不 相 干 】
编辑
- (常) (台)
一 屑 仔 著 (/都 )無 干 (/牽 )礙 ,攏 全 無 關 係 。無 要 無 緊 。
【毫 無 道 理 】
编辑
- (常) (台)
少 許 道 理 著 (/都 )無 。真 誠 無 道 理 。類語:毫釐。分毫。微細。些少。末端。辨似:毫 ,下部從「毛 」。亳 ,下部從「乇」,地名。
蚵
编辑
康典未收「ㄏㄠˊ」音
國音 ㄏㄠˊ=蠔。也有讀「ㄎㄜ」的。如國語日報字
濠
编辑
乎刀切,豪韻
國音 ㄏㄠˊ∥台甘
【濠 】
编辑
- [名]溪名,在安徽省。例:城~=城壕。類語:濠。壕,~溝。溝,~渠。池,城~。