国台对照活用辞典/ㄏㄠˊ
< 國臺對照活用辭典
嗥/嗥
编辑
乎刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【嗥 】
编辑
- [动] (台)
豺 狼 野 兽 吼 丌 声 。例:狼~。类语:嗥/嗥:吼 。哮 。啸 。
蚝
编辑
呼刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【蚝 】
编辑
- [名]
牡 蛎 的(肉)别名。(台)蚝 仔 。按:新华典把“蚝”并入【蚝 】念“ㄏㄠˊ”。台湾战后影剧界借“蚵”字要表“蚝”。却读成“ㄎㄜ”,皆既差又错,但已传开了。
鹤
编辑
←曷各切,铎韵=ㄏㄜˋ
国音 (语)ㄏㄠˊ。(文)ㄏㄜˋ∥台甘
【鹤 】
编辑
- [名] (台)
白 鹤 。例:水里有一只~(陆汇)。(台)(池 仔 内 )水 面 浮 一 只 白 鹤 。类语:鹤,白~。白鸟。白鹅。辨似:白鸰鸶。(台)白 鹭 。
嚎
编辑
呼刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【嚎 】
编辑
- [动]大声哭喊。(台)
大 声 吼 。大 声 喊 。例:~咷 =嚎啕=号 咷 。(台)大 哭 丌 声 。
【嚎 叫 】
编辑
- [动] (台)
嚎 叫 (文)。吼 哭 (语)。嚎 叫 。大 声 挖 (/野 )喉 (常)。(厦)大 声 嚎 (普闽典)。
【嚎 丧 】
编辑
- [动] (台)
替 丧 主 大 声 哭 。例:别在这里~著,到别的地方去吧!(台) (⿰勿爱)(/嘪)ㄇㄞ˪滞 㘹 哭 爸 ,紧 去 别 位 。怎么在这里~著呢?(台)汝 是 按 怎 滞 在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ哭 (爸 )咧 ?一作:号 丧 。例::这孩子干吗这么~劲儿。(台)ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(“此 一 ”的缩音字)个 (⿰孑艮) 仔 按 怎 啙 恁 爱 哭 神 。这孩子见天都得~好几场。(台)(⿱此一) (“此 一 ”的缩音字)个 (⿰孑艮) 仔 每 日 (/逐 日 )著 (/都 )爱 哭 几 若 摆 。类语:哭丧著脸。类语:嚎:嗥,~叫。号 ,~哭。呺 ,风声。哭 ,号~。喊 ,~叫。
㩝
编辑
呼刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【㩝 】
编辑
- [动](文) (两个数)互相比较多寡。(台)
比 较 物 丌 穧(/济/多:训读)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫少 。按:方言(普闽典)调用表:耍赖讹取别人的东西──“ㄍㄜˊ”。如:~人。歪缠巧取。
豪
编辑
乎刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【豪 】
编辑
- 1 [名]①才智过人、才能出众的人。(台)
有 才 调 ,出 人 前 丌 人 。例:~杰。(台)豪 杰 。文~。(台)文 豪 。英~。(台)英 豪 。②有权势的。例:富~。土~。(台)土 富 。③豪猪,即:箭猪。
【豪 】
编辑
- 2 [动]例:自~。(台)
家 己 感 觉 值 得 骄 傲 (文白)。家 己 想 讲 真 豪 (语)。
【豪 】
编辑
- 3 [状](连)表:气魄大,直爽痛快,没有拘束。例:~放。(台)
豪 放 。~爽。(台)豪 爽 。(性 情 )爽 快 。
【豪 】
编辑
【豪 迈 】
编辑
- [状](类义)迈、劢,勇往直前不顾一切。例:~的事业。(台)
豪 迈 。有气魄无后顾。勇敢向前的事业。
【豪 门 】
编辑
- [名][状名] (台)
豪 门 (文)ㄇㆭˊ(语)。横 霸 有 特 别 势 力 丌 人 家 。
【豪 放 】
编辑
【豪 华 】
编辑
- [状] (台)(
建 筑 物 )设 备 ,装 饰 非 常 丌 讲 究 ,非 常 奢 侈 美 丽 。
【豪 杰 】
编辑
- [名]才智过人的人。(台)
豪 杰 。特 别 有 才 情 ,能 力 出 众 ,有 影 响 力 丌 人 。
【豪 举 】
编辑
- [名短] (台)
有 魄 力 义 气 丌 举 动 。→大 方 (/宽 手 )出 钱 助 人 做 有 意 义 丌 事 业 。
【豪 壮 】
编辑
- [状](类义) (台)
豪 华 ,壮 丽 盛 大 。雄壮。
【豪 爽 】
编辑
- [状]豪放直爽。(台)(
做 人 )慷 慨 大 方 。痛 快 ,无 拘 细 节 。
【豪 饮 】
编辑
- [动短] (台)
酒 ,啉 去 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,痛 (快 )饮 ,但 是 𣍐 乱 饮 ,𣍐 失 常 轨 ,𣍐 脱 节 。
【土 豪 劣 绅 】
编辑
- (常) (台)
横 逆 乱 做 丌 富 户 强 人 ,卑 鄙 丌 士 绅 。正 经 丌 是 :开 明 绅 士 、缙 绅 。
【巧 取 豪 夺 】
编辑
- (常) (台)
半 骗 半 抢 ,欺 负 弱 者 。类语:豪,英~。雄,英~。伟,~大。杰,英~。壮,豪~。大,伟~。辨似:豪,~杰。毫,~釐。亳,地名。
貉
编辑
←曷各切,入药韵=ㄏㄜˊ
国音 (语)ㄏㄠˊ。(文)ㄏㄜˊ。(另音)ㄇㄛˋ=貊
【貉 绒 】
编辑
- [名] (台)
音 貉 绒 。(厦)拔 掉 粗 毛 丌 貉 仔 皮 。珍 贵 丌 皮 草 (普闽典)。按:台罕闻。
【貉 子 】
编辑
- [名] (台)
貉 仔 (普闽典)。
壕
编辑
乎刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【壕 】
编辑
- [名] (台)
倚 城 墙 边 保 护 城 墙 丌 河 沟 。──护 城 河 (/城 壕 )。
【壕 沟 】
编辑
呺
编辑
呼刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ。(另音)ㄒㄧㄠ,空虚也∥
【呺 】
编辑
- [拟音]风声。按:谐:
号 ,疑为“号 ”之本字。
蚝
编辑
康典未收“ㄏㄠˊ”音
国音 ㄏㄠˊ=蚝。(日报典,新华典同)。(破音)ㄘˋ
号
编辑
呼刀切,豪韵
【号 】
编辑
【号 哭 】
编辑
- [动](类组)(文)连喊带叫地大声哭。(厦)
开 声 哭 (普闽典)。(台)哭 号 。按:音字脱节,台日典作:哭 喉 ,今得复原了,但,一作:嚎 。有待续改。
【号 丧 】
编辑
- [动短]①读“ㄏㄠˊㄙㄤ”,丧家雇用仆隶代哭。②读“
ㄏㄠˊ ”。(台)哭 (骂人的话,含詈骂之意)。如:(台)哭 爸 !异文:嚎丧 。按:或音“ㄏㄠˊㄙㄤˋ”。类语:号 ,鬼哭神~。哭,号~。叫,~唤。唤,呼~。啼,~饥,号寒。
毫
编辑
呼刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【毫 】
编辑
- 1 [名](文)细长尖锐的毛。(台)
鬏 鬏 尖 利 丌 毛 。→笔 。
【毫 】
编辑
【毫 】
编辑
- 3 [在副位](文)表示小少。用在否定句。如:“无”之前加重(极言)“无”的口气。例:~无意思(陆汇)。(台)
一 屑 仔 意 思 著 (/都 )无 。→诚 (/完 全 )无 意 思 。真 诚 无 心 适 。
【毫 末 】
编辑
- [名](文) (台)
毛 丌 末 端 ,毛 尾 。比喻:极其微细。
【毫 釐 】
编辑
- [名] (台)
一 毫 一 釐 。→真 诚 微 细 丌 数 目 。例:~不爽。(台)一 屑 仔 争 差 著 (/都 )无 。按:爽,在此谓“不合、违背、差失”。
【毫 儿 】
编辑
- [名]毛笔头的毛。例:笔的~净是蔴。(台)
毛 笔 头 全 蔴 丝 了 了 。按:台湾未闻此类情事。
【狼 毫 】
编辑
- [名] (台)
狼 毛 。→用 狼 毛 做 丌 笔 。
【挥 毫 】
编辑
【毫 不 相 干 】
编辑
- (常) (台)
一 屑 仔 著 (/都 )无 干 (/牵 )碍 ,拢 全 无 关 系 。无 要 无 紧 。
【毫 无 道 理 】
编辑
- (常) (台)
少 许 道 理 著 (/都 )无 。真 诚 无 道 理 。类语:毫厘。分毫。微细。些少。末端。辨似:毫 ,下部从“毛 ”。亳 ,下部从“乇”,地名。
蚵
编辑
康典未收“ㄏㄠˊ”音
国音 ㄏㄠˊ=蚝。也有读“ㄎㄜ”的。如国语日报字
濠
编辑
乎刀切,豪韵
国音 ㄏㄠˊ∥台甘
【濠 】
编辑
- [名]溪名,在安徽省。例:城~=城壕。类语:濠。壕,~沟。沟,~渠。池,城~。