國臺對照活用辭典/ㄓㄚˋ

醡（ㄓㄚˋ）

　側駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ＝榨∥

台甘 ㄗㄚ˪∥

普閩 ㄗㄚ˪。

【醡（ㄓㄚˋ）】

1 [名] 壓酒的器具。(台)(文)壓（ㄉㆤㆷ）油（ㄧㄨˊ）、糖（ㄊㆭˊ）、酒（ㄐㄧㄨˋ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

類語：醡：榨，搾也，壓～。搾，用力壓出物體中液汁。笮＝醡。漉也。篩，以～過物，漏下。

【醡（ㄓㄚˋ）】

2 [動](文) 一作：笮。如：吏士渴乏，～馬糞汁飲之。(台)渧（ㄉㆤ˪）、搾（ㄐㄧㆤㆶ）(漉也)。

柵（ㄓㄚˋ）

　測革切，麥韻

國音 ㄓㄚˋ。(又讀)ㄕㄢˋ。按：ㄕㄢˋ(合反切)。ㄓㄚˋ，無相對應反切字。新華典收：「ㄓㄚˋ、ㄕㄢ」二音，普通話用「ㄓㄚˋ」一音∥

台甘 (文)ㄑㄧㆤㆶ，ㄙㄚ，木（ㆠㄚㆶ ͘）柵（ㄙㄚ），地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸圡))ㄉㄧ˫台（ㄉㄞˊ）北（ㄅㄚㆶ）∥

普閩 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄘㆤㆷ。按：台皆罕用。

【柵（ㄓㄚˋ）】

1 [名] 竹木或金屬編的籬笆牆、圍欄、木柵、籬柵。如：～門、～欄兒。(台)柵（ㄗㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）。柵（ㄗㄚㆷ ͘）門（ㄇㆭˊ）。

【柵（ㄓㄚˋ）】

2 [名] 鳥籠的欄杆。 例：以手指穿過～縫，逗弄鳥兒。(台)掌（ㄐㄧㄥˋ）頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）穿（ㄘㆭ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）欄（ㄌㄢˊ）杆（ㄍㄢ）去（ㄎㄧ˪）弄（ㄌㄤ˫）鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）。

【柵（ㄓㄚˋ）門（ㄇㄣˊ）】

[名] (台)柵（ㄗㄚㆷ ͘）門（ㄇㆭˊ）。柵（ㄗㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）丌（ㆤ）門（ㄇㆭˊ）。

類語：籬笆門。

【柵（ㄓㄚˋ）欄（ㄌㄢˊ）】

[名] (台)柵（ㄗㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）。 例：他縱身跳過～。(台)伊（ㄧ）踜（ㄌㄧㄥ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）跳（ㄊㄧㄠ˪）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）柵（ㄗㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【籬（ㄌㄧˊ）笆（·ㄅㄚ）柵（ㄓㄚˋ）】

[名] 紮籬笆代替柵欄兒。籬笆圈兒。籬笆障。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）籬（ㄌㄧˊ）笆（ㄅㄚ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）柵（ㄗㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）。

類語：柵，～欄。籬笆。牆，圍～。欄，～杆。垣，牆～。棧，養牲畜的木柵。閘/牐（ㄓㄚˊ），水～。寨，山間的木柵欄。

炸（ㄓㄚˋ）

　助駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ。(破音)ㄓㄚˊ，油～。～雞。ㄓㄚˇ，(果子的)損傷＝䍉→ㄓㄞˇ∥

台甘 按：甘典只收「ㄒㄧㄚㆴ」(罕用)。按：(今音)ㄗㄚ˪∥

普閩 (文)ㄗㄚ˫。ㄗㄚ˪。(白)ㄐㄧㄚ˫，油（ㄧㄨˊ）炸（ㄗㄚ˫）→ㄐㄧㄚ˫粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）。音諧：油（ㄧㄨˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）。

【炸（ㄓㄚˋ）】

1 [內動] 爆發。突然破裂。 例：鍋爐～了。(台)蒸（ㄐㄧㄥ）汽（ㄎㄧ˪）爐（ㄌㆦˊ）爆（ㄅㆦㆶ）去（ㄎㄧ˪）。迸（ㄅㄧㄤ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）。 玻璃杯～了。(台)玻（ㄅㄜ）璃（ㄌㆤˊ）杯（ㄅㄨㆤ）爆（ㄅㄧㄚㆶ）破（ㄆㄨㄚ˪）。

【炸（ㄓㄚˋ）/烢（ㄓㄚˋ）】

2 [內動] 生氣。激怒。 例：他聽見這件事，登時就～了。(台)伊（ㄧ）聽（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）→ㄌㄜ˫話（ㄨㆤ˫）即（ㄐㄧㆤㆶ）時（ㄒㄧˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)大（ㄉㄨㄚ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）(/炸（ㄗㄚ˪）/爆（ㄅㆦㆶ）發（ㄏㄨㄚㆵ）)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【炸（ㄓㄚˋ）】

3 [動] (台)歸（ㄍㄨㄧ）群（ㄍㄨㄣˊ）忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）間（ㄍㄢ）鬧（ㄋㄠ˫）動（ㄉㆲ˫
ㄉㄤ˫）四（ㄒㄧ˪）散（ㄙㄨㆩˋ）走（ㄗㄠˋ）。如：鳥兒～窩。(台)鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）反（ㄏㄨㄢˋ）宿（ㄒㄧㄨ˫）。 犯人～獄。(台)犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）集（ㄐㄧㆴ ͘）體（ㄊㆤˋ）鬧（ㄋㄠ˫）動（ㄉㆲ˫
ㄉㄤ˫）脫（ㄊㄨㄚㆷ）獄（ㆣㄚㆶ ͘）。

【炸（ㄓㄚˋ）】

4 [外動] 例：用火藥～山。(台)用（ㄧㆲ˫）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）𪹚（ㄅㆲ˫）山（ㄙㄨㆩ）。 例：用～彈～他們。(台)用（ㄧㆲ˫）炸（ㄗㄚ˪）彈（ㄉㄢ˫）→ㄉㄢˊ炸（ㄗㄚ˪）𢙠（ㄧㄣ）。

【炸（ㄓㄚˋ）…妙（ㄇㄧㄠˋ）】

[短動] 例：你～甚麼～。(台)汝（ㄌㄧˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ發（ㄏㄨㄚㆵ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ）脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄎㄧ˪）？(/性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）)。→汝（ㄌㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ吵（ㄘㄚˋ）心（ㄒㄧㆬ）適（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）？(無（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）無（ㆠㄜˊ）思（ㄙㄨ˪）)。

【炸（ㄓㄚˋ）彈（ㄉㄢˋ）】

[名] (台)炸（ㄗㄚ˪）彈（ㄉㄢ˫
ㄉㄢˊ）(俗)。

【炸（ㄓㄚˋ）…窩（ㄨㄛ）】

[動短] 雞～了～了(陸彙)。(台)蛇（ㄗㄨㄚˊ）踆（ㄙㄜˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）宿（ㄒㄧㄨ˫）(巢也)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫），雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）喈（ㄍㆤˋ）喈（ㄍㆤˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。──反（ㄅㄧㄥˋ）巢（ㄒㄧㄨ˫）。按：台語沒有習慣語句。

【炸（ㄓㄚˋ）魚（ㄩˊ）】

[動短] (台)用（ㄧㆲ˫）炸（ㄗㄚ˪）藥（ㄧㄜㆷ ͘）炸（ㄗㄚ˪）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

台類語：電（ㄉㄧㄢ˫）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

【轟（ㄏㄨㄥ）炸（ㄓㄚˋ）】

[動] (台)轟（ㄏㆲ）炸（ㄗㄚ˪）。(廈俗)轟（ㄧㄥ）炸（ㄗㄚ˪）。

砟（ㄓㄚˋ）

　疾各切，鐸韻

國音 ㄓㄚˋ。(破音)ㄓㄚˇ，～子。小石塊。按：普閩典只收「ㄓㄚˇ」一音∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。

【砟（ㄓㄚˋ）】

[名](文) 碑石。

咤（ㄓㄚˋ）

　陟駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 ㄘㄚ˪/ㄊㄚ˪。ㄉㆦ˪(都故切，奠爵)(古文)∥

普閩 ㄉㄚ˪。按：普閩典併「吒（ㄓㄚˋ）」入【咤（ㄓㄚˋ）】。(破讀)吒（ㄓㄚ）。

【咤（ㄓㄚˋ）】

[動] 諧：炸。 例：一聽見就～了(陸彙)。咤，倉石典作「炸（ㄓㄚˋ）」。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）聽（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)起（ㄎㄧˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）──咤→爆「炸（ㄓㄚˋ）」了。

【咤（ㄓㄚˋ）】

[狀][定語](文) 吃東西時嘴裡出聲。如：毋～食。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）𠿓（ㄗㄚㆴ ͘）𠿓（ㄗㄚㆴ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。→食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）(丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）𠿓（ㄗㄚㆴ ͘）。→食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）舌（ㄐㄧㆷ ͘）𠿓（ㄗㄚㆴ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪），歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）聽（ㄊㄧㆩ）。按：陸彙用「咤」取古義。倉石典用「炸」為「爆炸」之引申，合於現今口語語感。

【叱（ㄔˋ）咤（ㄓㄚˋ）】

[動](類組)(文) 又擬聲。發怒吆喝的聲音。(台)叱（ㄊㄧㆤㆶ）咤（ㄘㄚ˪）(古文)。受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）喝（ㄏㄚㆷ）喊（ㄏㄢˋ）(丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）)。憤（ㄏㄨㄣˋ）發（ㄏㄨㄚㆵ）。呼（ㄏㆦ）喚（ㄏㄨㄢ˪）。

類語：叱：咤，叱～。喝，吆～。吼，～叫。喊，吶～。

辨似：叱（ㄔˋ），叱責。吒（ㄓㄚ），哪吒，神名。咤（ㄓㄚˋ），叱～。

咋/(⿰口怎)（ㄓㄚˋ）

　助駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ。(另音)ㄗㄜˊ，～舌。按：新華典收「ㄓㄚ」，～呼。「ㄓㄚˋ」，～舌。「ㄗㄚˇ」，～麼＝怎麼∥

台甘 ㄗㄚ˪。ㄐㄧㆤㆶ，咋（ㄐㄧㆤㆶ）舌（ㄒㄧㄚㆵ ͘）(文)/ㄐㄧㆷ ͘(語)∥

普閩 ㄗㄚ˪。

【咋（ㄓㄚˋ）】

[副](古文) ＝乍。表：忽然。暫。猝。(台)咋（ㄐㄧㆤㆶ
ㄗㄚ˪）。

【咋（ㄓㄚˋ）舌（ㄕㄜˊ）】

[動] (新華典音)＝ㄗㄜˊㄕㄜˊ。按：ㄗㄜˊ(合反切)。

類語：咋：乍，～看，忽然。倏（ㄕㄨˋ），急速。忽，～然。

辨似：咋（ㄓㄚˋ），從「口」。昨（ㄗㄨㄛˊ），從「日」，易混淆。

乍（ㄓㄚˋ）

　助駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 (文)ㄗㄚ˪/ㄗㄚ˫(罕用)。ㄐㄧㄚ˪，～浦，地名(罕用)∥

普閩 ㄗㄚ˫。

【乍（ㄓㄚˋ）】

1 [動] 勉強支持。 例：～著膽子去(北方)。(台)勉（ㆠㄧㄢˋ）強（ㄍㄧㆲˋ）壯（ㄗㆲ˪）起（ㄎㄧˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）膽（ㄉㆩˋ）來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。→殘（ㄘㄢˊ）殘（ㄘㄢˊ）來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）合（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）㧣（ㄉㄨ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）→ㆤ。

【乍（ㄓㄚˋ）】

2 [副] 表：不經意、忽然間。初時(/頭)。 例：～看很好。(台)忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）間（ㄍㄢ）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）。好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）頭（ㄊㄠˊ）。──詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）無（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）好（ㄏㄜˋ）。 我只是愛那炊飯的鍋蓋～掀，烤爐初啟的奇異喜悅呢。註：「乍、初」互文。

類語：乍：倏（ㄕㄨˋ）(/倐)然。初時。剛剛。瞥見。

【乍（ㄓㄚˋ）】

3 [副] 表：剛剛。還沒有經過多少時間。如：～認識的。(台)拄（ㄉㄨˋ）則（ㄐㄧㄚㆷ）(適才也)熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）似（ㄙㄞ˫）無（ㆠㄜˊ）若（ㆡㄨㄚ˫）→ㄌㄨㄚ˫久（ㄍㄨˋ）。 例：我跟他雖然是～認識的，我們是很親密的。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）合（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）雖（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）拄（ㄉㄨˋ）則（ㄐㄧㄚㆷ）(適才也)熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）似（ㄙㄞ˫）丌（ㆤ），(⿱我心)（ㆣㄨㄣˋ
ㆣㄨㄢˋ）是（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）。

【乍（ㄓㄚˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[副] 突然。忽然。 例：～相逢，又驚又喜。(台)無（ㆠㄜˊ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）持（ㄉㄧˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），亦（ㄧㄚㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ）(感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）意（ㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）)亦（ㄧㄚㆷ ͘）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

【乍（ㄓㄚˋ）冷（ㄌㄥˇ）乍（ㄓㄚˋ）熱（ㄖㄜˋ）】

[常] 忽冷忽熱。(台)連（ㄌㄧㄢˊ）鞭（ㄅㆪ）(→ㄌㄧㆰㄇㄧ)寒（ㄍㄨㆩˊ）連（ㄌㄧㄢˊ）鞭（ㄅㆪ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。 例：天氣～。最容易鬧病。(台)天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）間（ㄍㄢ）寒（ㄍㄨㆩˊ）忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）間（ㄍㄢ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘），較（ㄎㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）(→破（ㄆㄨㄚ˪）)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

台類語：忽（ㄏㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）……忽（ㄏㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）……。

【新（ㄒㄧㄣ）來（ㄌㄞˊ）乍（ㄓㄚˋ）到（ㄉㄠˋ）】

(常) 乍；表隨後的動詞動作剛開始還沒有經過多少時間。(台)新（ㄒㄧㄣ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）拄（ㄉㄨˋ）即(/則)ㄐㄧㄚㆷ來（ㄌㄞˊ）到（ㄍㄠ˪）位（ㄨㄧ˫），猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）若（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）久（ㄍㄨˋ）。──猶（ㄧㄠˋ）生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）疏（ㄙㆦ）。

類語：乍：忽，～然。突，～然。初：初，～來，新到。剛，剛剛。才，剛～。

蚱（ㄓㄚˋ）

　側駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 ㄗㄚ˫。ㄐㄧㆤㆶ(罕用)∥

普閩 ㄗㄚ˪。

【蚱（ㄓㄚˋ）】

[名] 蟲名。①蚱蜢（ㄇㄥˇ）。②螞（ㄇㄚˋ）蚱（ㄓㄚˋ）→·ㄓㄚ。(台)蚱（ㄗㄚ˪）蜢（ㆠㄧㄥˋ）(→草（ㄘㄠˋ）蜢（ㆠㄧㄥˋ）)→草（ㄘㄠˋ）猛（ㄇㆤㆷ），(今音)。害（ㄏㄞ˫）蟲（ㄊㄤˊ）(但農村小孩之寵物)。

【螞（ㄇㄚˇ）蚱（ㄓㄚˋ）】

[名] →螞（ㄇㄚˋ）蚱（·ㄓㄚ）(語音)。(台)草（ㄘㄠˋ）蜢（ㄇㆤˋ）公（ㄍㄤ）。

䃎（ㄓㄚˋ）

　竹下切，馬韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㄚˋ。

【大（ㄉㄚˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）䃎（ㄓㄚˋ）】

[名] 地名，在甘肅。

搾/榨（ㄓㄚˋ）

　側駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ。按：新華典併「搾」入【榨】。又按：「搾」，可用於[動詞]，而「榨」用於[名詞]，使文字上有[動名]的區別為便∥

台甘 ㄗㄚ˪。榨（ㄗㄞ˪）(罕用)∥

普閩 ㄗㄚ˪。

【搾（ㄓㄚˋ）】

1 [名] ＝榨。壓出物體裡汁液的器具。(台)油（ㄧㄨˊ）車（ㄑㄧㄚ）。──夾（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）(諧：揢（ㄎㆤㆷ）)麻（ㄇㄨㄚˊ）油（ㄧㄨˊ）丌（ㆤ）油（ㄧㄨˊ）車（ㄑㄧㄚ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。

類語：壓縮機。榨床。

【搾（ㄓㄚˋ）】

2 [動] 壓制而取其汁。如：～取。(台)挾（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪），壓（ㄉㆤㆷ）豆（ㄉㄠ˫）腐（ㄏㄨ˫）。掙（ㄐㆪ）麻（ㄇㄨㄚˊ）油（ㄧㄨˊ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）程（ㄉㄧㄥˊ）。

【搾（ㄓㄚˋ）取（ㄑㄩˇ）】

[動短] 壓榨而取得。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）夾（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）用（ㄧㆲ˫）掙（ㄐㆪ），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）揢（ㄎㆤㆷ）糖（ㄊㆭˊ），掙（ㄐㆪ）麻（ㄇㄨㄚˊ）油（ㄧㄨˊ），取（ㄘㄨˋ）出（ㄘㄨㆵ）物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）湯（ㄊㆭ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）精（ㄐㄧㄥ）華（ㄏㄨㄚˊ）──好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：詐（ㄗㄚ˪）(諧「搾」)取（ㄘㄨˋ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）處（ㄘㄨˋ）(錢（ㄐㆪˊ）財（ㄗㄞˊ）)。 殘忍、剝削、搜刮。常與「揩油」混同。

【搾（ㄓㄚˋ）床（ㄔㄨㄤˊ）】

[名] 壓搾的用具。(台)油（ㄧㄨˊ）車（ㄑㄧㄚ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。 例：擱在～上壓搾結實。(台)囥（ㄎㆭ˪）踮（ㄉㄧㆰ˪）壓（ㄚㆴ）縮（ㄙㆦㆶ）機（ㄍㄧ）、油（ㄧㄨˊ）車（ㄑㄧㄚ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）頂（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫），壓（ㄉㆤㆷ）(加（ㄍㄚ）壓（ㄚㆴ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）)付（ㄏㆦ˫）實（ㄗㄚㆵ ͘）。

【搾（ㄓㄚˋ）菜（ㄘㄞˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）用（ㄧㆲ˫）「苤（ㄆㄧˇ）藍（ㄌㆰˊ）→ㄆㄧㄝˇㄌㄚ」(圓（ㆪˊ）菜（ㄘㄞ˪）頭（ㄊㄠˊ）→)醃（ㆰ）製（ㄗㆤ˪）丌（ㆤ）鹹（ㄍㄧㆰˊ）菜（ㄘㄞ˪）。四（ㄙㄨ˪）川（ㄘㄨㄢ）丌（ㆤ）名（ㆠㄧㄥˊ）產（ㄙㄢˋ）。 戰後流傳到台灣。

【搾（ㄓㄚˋ）油（ㄧㄡˊ）】

[動短][動賓] (台)掙（ㄐㆪ）(麻（ㄇㄨㄚˊ）)油（ㄧㄨˊ）。

類語：夾。～甘蔗。絞，～汁。

【壓（ㄧㄚ）搾（ㄓㄚˋ）】

[動](類組)(文白) (台)增（ㄐㄧㄥ）加（ㄍㄚ）壓（ㄚㆴ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）掙（ㄐㆪ）出（ㄘㄨㆵ）物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）液（ㄧㆤㆶ ͘）。

類語：搾：壓，～搾。擠，加壓力，～出牙膏。絞，～擰，轉捩（ㄌㄧㄝˋ）兩繩。縊，～死。笮(文)＝醡，、漉。迮，促迫。擰，夾持扭轉，如：～熱手巾。

笮（ㄓㄚˋ）

　側駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ。(破音)ㄗㄜˊ(側格切，陌韻)，屋上板也。ㄗㄨㄛˊ，筊，竹索∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ。ㄗㄚ˪。按：ㄉㆤ˪(訓讀)，渧（ㄉㆤ˪）也（ㄧㄚ˪）∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ，竹箔，(普通話音)ㄗㄜˊ。(普閩典廈音)(文)ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄚㆷ ͘(俗音)，竹（ㄉㄧㆤㆶ）索（ㄙㄜㆷ），(普通話音)ㄗㄨㄛˊ。

【笮（ㄓㄚˋ）】

1 [名](文) 酒器。(台)笮（ㄗㄚ˪）(文)，貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）酒（ㄐㄧㄨˋ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

【笮（ㄓㄚˋ）】

2 [動](文) 榨。(台)壓（ㄉㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）湯（ㄊㆭ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。 壓（ㄧㄚ）。(台)壓（ㄉㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）津（ㄉㄧㄣ）液（ㄧㆤㆶ ͘）。

類語：醡。濾。擠。

䖳（ㄓㄚˋ）

　除駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 (文)ㄊㄚ˪。(語)ㄊㆤ˪∥

普閩 (文)ㄊㄚ˫。(白)ㄊㆤ˫。

【䖳（ㄓㄚˋ）】

[名] 水母的一種，又叫：海蜇（ㄓㄜˊ）。(台)蚱(/鮓/䖳……)ㄊㆤ˫。 日常菜餚(/肴)之一，佐飯的海鮮。

蜡/（ㄓㄚˋ）

　助駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ。 互見【蜡（ㄌㄚˋ）】＝蠟。ㄔㄚˋ，八蜡（ㄔㄚˋ），祭名∥

台甘 (台)ㄗㄚ˪。按：甘典只收「ㄑㄧㆦㆶ」，蟲名∥

普閩 ㄗㄚ˫。

【蜡（ㄓㄚˋ）祭（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)周（ㄐㄧㄨ）代（ㄉㄞ˫）年（ㄋㄧˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）祭（ㄗㆤ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。

溠（ㄓㄚˋ）

　側駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 ㄗㄚ˪(罕用)∥

普閩 ㄗㄚ˪。

【溠（ㄓㄚˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名] 溪名。在湖北省。

霅（ㄓㄚˋ）

　悉合切，合韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 ㄙㄚㆴ、ㄚㆴ、ㄧㆦㆶ ͘。按：後二音罕用∥

普閩 ㄙㄚㆴ。

【霅（ㄓㄚˋ）溪（ㄒㄧ）】

[名] 溪名。在浙江。

詐（ㄓㄚˋ）

　側駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ。(破讀)ㄓㄚˇ，誘導詢問。用話試探。按：普閩典於此義仍用「ㄓㄚˋ」音，不歧讀∥

台甘 ㄗㄚ˪∥

普閩 (文)ㄗㄚ˪。(白)ㄗㆤ˪。

【詐（ㄓㄚˋ）】

1 [動] 騙取。如：～財。(台)詐（ㄗㄚ˪）財（ㄗㄞˊ）。欺（ㄎㄧ）詐（ㄗㄚ˪）。詐（ㄗㄚ˪）欺（ㄎㄧ）。騙（ㄆㄧㄢ˪）人（·ㄌㄤˊ）。 例：～了十萬塊錢去(陸彙)。(台)諞（ㄅㄧㄢˋ）(/騙（ㄆㄧㄢ˪）)去（ㄎㄧ˪）十（ㄗㄚㆴ ͘）萬（ㆠㄢ˫）箍(/圓/元)ㄎㆦ。

【詐（ㄓㄚˋ）】

2 [動] 用假話試探，使吐露真情(新華典)。 例：你不要拿話～我。(台)汝（ㄌㄧˋ）免（ㆠㄧㄢˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）話（ㄨㆤ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）來（ㄌㄞˊ）訹（ㄙㄨㆵ ͘）(/套（ㄊㄜ˪）)我（ㆣㄨㄚˋ）。按：這用法的「詐」，北平音系念「ㄓㄚˇ」，新華典廢掉。

【詐（ㄓㄚˋ）…屍（ㄕ）】

[動短] ①～了～了。(台)屍（ㄒㄧ）體（ㄊㆤˋ）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪𠲺（ㄫㄧㄠㆷ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 ②～什麼～。「別動」之意。(台)恬（ㄉㄧㆰ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）𠲺（ㄫㄧㄠㆷ）。──不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）轉（ㄉㄧㄣˋ）動（ㄉㄤ˫）。

【詐（ㄓㄚˋ）財（ㄘㄞˊ）】

[動短][動賓] (台)詐（ㄗㄚ˪）財（ㄗㄞˊ）(文白)。騙（ㄆㄧㄢ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）財（ㄗㄞˊ）。

【詐（ㄓㄚˋ）死（ㄙˇ）】

[動短][動短] (台)假（ㄍㆤˋ）死（ㄒㄧˋ）。

【欺（ㄑㄧ）詐（ㄓㄚˋ）】

[動](類組) (台)欺（ㄎㄧ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）騙（ㄆㄧㄢ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。欺（ㄎㄧ）詐（ㄗㄚ˪）(文白)。欺（ㄎㄧ）騙（ㄆㄧㄢ˪）人（ㄌㄤˊ）→˙ㄌㄤ(語)。

類語：詐：欺，詐～。騙，欺～。假，不真。冤，～枉。繞（ㄖㄠˋ），詐騙。

柞（ㄓㄚˋ）

　疾各切，鐸韻

國音 ㄓㄚˋ。(另音)ㄗㄨㄛˋ，樹名∥

台甘 ㄗㆦㆶ ͘、ㄐㄧㆤㆶ、ㄐㄧㆤㆶ ͘(皆罕用)∥

普閩 ㄗㆦㆶ ͘。

【柞（ㄓㄚˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名] 縣名。

痄（ㄓㄚˋ）

　側駕切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ∥

台甘 ㄗㄚ˪∥

普閩 ㄗㄚ˪。

【痄（ㄓㄚˋ）腮（ㄙㄞ）】

[名] 病名。耳下腺炎。腮腺炎。(台)俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。豬（ㄉㄨ
ㄉㄧ）頭（ㄊㄠˊ）爿（ㄅㄧㄥˊ）。(廈)瘟（ㄨㄣ）愛（ㄞ˪）(普閩典)。(台)→「ㄧㄣㄞ/ㄨㄣㄞ」(？)。

吒（ㄓㄚˋ）

　康典未收「ㄓㄚˋ」音

國音 ㄓㄚˋ＝咤，叱～。新華典併「吒」入【咤】。(破音)吒（ㄓㄚ）。按：重編國語典「吒（ㄓㄚˋ）」只收一音。哪（ㄋㄜˊ）吒（·ㄓㄚ）。新華典音「ㄋㄜˊ（·ㄓㄚ）」。(台)哪（ㄌㄜˊ）吒（ㄑㄧㄚ）(太（ㄊㄞ˪）子（ㄗㄨˋ）)，神（ㄒㄧㄣˊ）名（ㄇㄧㄚˊ）∥

台甘 吒（ㄘㄚ˪）。ㄑㄧㄚ。咤（ㄘㄚ˪）。ㄊㆦ˪。ㄊㄚ˪∥

普閩 普閩典併「吒」入【咤】。

【叱（ㄔˋ）吒（ㄓㄚˋ）】

[動] (台)叱（ㄊㄧㆤㆶ）吒（ㄘㄚ˪）(文)，奮（ㄏㄨㄣ˪）發（ㄏㄨㄚㆵ）、發（ㄏㄨㄚㆵ）憤（ㄏㄨㄣˋ），呼（ㄏㆦ）喚（ㄏㄨㄢ˪）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。 例：～風雲。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）英（ㄧㄥ）雄（ㄏㄧㆲˊ）丌（ㆤ）氣（ㄎㄧ˪）概（ㄎㄞ˪）。

奓（ㄓㄚˋ）

　陟嫁切，禡韻

國音 ㄓㄚˋ。縮本國語典音「ㄓㄚ」。日報破音典收「ㄓㄚ」，張開。ㄕㄜ＝奢。ㄔˇ＝侈(大也)。新華典收：「ㄓㄚˋ/ㄓㄚ」，地名。張開∥

台甘 ㄑㄧˋ、ㄒㄧㄚ(罕用)∥

普閩 ㄉㄚ˪。ㄉㄚ(陟加切，麻韻)。

【奓（ㄓㄚˋ）】

1 [狀] 張開的樣子。 例：這件衣服下擺太～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)領（ㄋㄧㄚˋ）衫（ㄙㆩ）下（ㆤ˫）骹（ㄎㄚ）紨（ㄅㆦˊ）傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）㩵（ㄏㄧㄢ˪）。

類語：扎，～煞，張開兒，～腦門，寬也。挓（ㄓㄚ），～挱（·ㄕㄚ）。

【奓（ㄓㄚˋ）】

2 [動狀] 張開。 例：頭髮～著(新華典)。(台)鬖（ㄙㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

類語：挓挲＝扎煞，張開貌。

榨（ㄓㄚˋ）

　康典未收字

國音 ㄓㄚˋ＝搾。按：[名詞]用「榨」，[動詞]用「搾」為宜。

（ㄓㄚˋ）

　助駕切，去禡韻(廣韻)

國音 ㄓㄚˋ＝蜡（ㄓㄚˋ）。祭名∥

台甘 ㄗㄚ˪∥

普閩 ㄗㄚ˫(陽去聲)，併入【蜡（ㄓㄚˋ）】。