國臺對照活用辭典/ㄓㄥˋ

幀（ㄓㄥˋ）

　豬孟切，映韻

國音 (文)ㄓㄥˋ∥

台甘 按：甘典收「㡧（ㄐㄧㄥ˫）」、未收「幀」(罕用)∥

普閩 ㄉㄧㄥ˪。按：亦可以讀「ㄐㄧㄥ˪/ㄐㄧㄥ˫」。

【幀/㡧（ㄓㄥˋ）】

1 [名] 畫幅。(台)字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）幅（ㄅㄚㆶ
ㄏㆦㆶ）(文)。

類語：軸。

【幀（ㄓㄥˋ）】

2 [量] 用於字畫等。 例：這是一～山水圖(/畫)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）幅（ㄅㄚㆶ）山（ㄙㄢ）水（ㄙㄨㄧˋ）圖（ㄉㆦˊ）。 一～照相。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）相（ㄒㄧㆲ˪）。

【裝（ㄓㄨㄤ）幀（ㄓㄥˋ）】

[動]→[動名] (台)圖（ㄉㆦˊ）畫（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）(/字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）畫（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）)丌（ㆤ）裱（ㄅㄧㄜ˪）褙（ㄅㄨㆤ˪）設（ㄒㄧㄚㆵ）計（ㄍㆤ˪）。

類語：裝釘（ㄉㄧㄥ）(/訂（ㄉㄧㄥˋ）)。何子祥說：從俗念：釘（ㄉㄧㄥ）。

鄭（ㄓㄥˋ）

　直正切，勁韻

國音 ㄓㄥˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ˫。(語)ㄉㆪ˫。按：ㄉㆥ˫(漳)∥

普閩 (文)ㄉㄧㄥ˫。(語)ㄉㆪ˫。

【鄭（ㄓㄥˋ）】

[名] ①春秋時代國名。②隋末國名。③姓氏。

【鄭（ㄓㄥˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[狀] (態度)嚴謹。認真。慎重。(台)慇（ㄧㄣ）懃（ㄎㄧㄣˊ）、好（ㄏㄜˋ）禮（ㄌㆤˋ）。對（ㄉㄨㄧ˪）(貴也)重（ㄉㄧㆲ˫）(台日)。致（ㄉㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）(普閩典)。諧：置（ㄉㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）。

【鄭（ㄓㄥˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）其（ㄑㄧˊ）事（ㄕˋ）】

(成) (做事、臨事)慎重、小心謹慎、嚴肅。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。

䦛（ㄓㄥˋ）

　側迸切，諍韻

國音 ㄓㄥˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄐㄧㄥ˪。

【䦛（ㄓㄥˋ）䦟（ㄔㄨㄞˋ）】

見【掙（ㄓㄥˋ）揣】。多見于元曲。

政（ㄓㄥˋ）

　之盛切，勁韻

國音 ㄓㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。(古文)ㄐㄧㄥ＝征，賦也∥

普閩 ㄐㄧㄥ˪。

【政（ㄓㄥˋ）】

1 [名] (台)國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）丌（ㆤ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）。如：省～。縣～。財～。例：主～[動短]。(台)主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）。

【政（ㄓㄥˋ）】

2 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）稱（ㄑㄧㄥ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）者（ㄐㄧㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「某（ㆠㆦˋ）某（ㆠㆦˋ）政（ㄐㄧㄥ˪）」。如：學～，鹽～。

【政（ㄓㄥˋ）】

3 [名] (台)眾（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）、家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，亦（ㄧㄚㆷ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）：政（ㄐㄧㄥ˪）。如：校～、家～。

【政（ㄓㄥˋ）】

4 [動] ＝正。(文白)改正。指教。 例：某某先生～之。(台)按（ㄢ˪）：意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）請（ㄑㄧㆩˋ）某（ㆠㆦˋ）某（ㆠㆦˋ）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ）對（ㄉㄨㄧ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）、創（ㄘㆲ˪）作（ㄗㄜ˪）給（ㄍㄧㆴ）予（ㄨˋ
ㄧˋ）指（ㄐㄧˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）、指（ㄐㄧˋ）教（ㄍㄠ˪）、改（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）(套語)。

類語：郢正、斧正、雅正。

【政（ㄓㄥˋ）府（ㄈㄨˇ）】

[名] (台)政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ），國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）統（ㄊㆲˋ）治（ㄉㄧ˫）機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）丌（ㆤ）總（ㄗㆲˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。

【政（ㄓㄥˋ）體（ㄊㄧˇ）】

[名] (台)國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）運（ㄨㄣ˫）用（ㄧㆲ˫）政（ㄐㄧㄥ˪）權（ㄎㄨㄢˊ）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆵ）。如：民主～。

【政（ㄓㄥˋ）治（ㄓˋ）】

[名] (台)政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）。政（ㄐㄧㄥ˪），眾（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。治（ㄉㄧ˫），管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）。→管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）眾（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【政（ㄓㄥˋ）事（ㄕˋ）】

[名](疊義) 政(事也)。(台)泛（ㄏㄨㄢ˪）稱（ㄑㄧㄥ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）丌（ㆤ）政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）。

【政（ㄓㄥˋ）策（ㄘㄜˋ）】

[名] (台)機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）團（ㄊㄨㄢˊ）體（ㄊㆤˋ）為（ㄨㄧ˫）達（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄉㄜ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄅㄧㄠ）所（ㄙㆦˋ）採（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）、計（ㄍㆤ˪）劃（ㄨㆤㆷ ͘）、原（ㆣㄨㄢˊ）則（ㄐㄧㆤㆶ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：政（ㄐㄧㄥ˪）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘）。

【政（ㄓㄥˋ）務（ㄨˋ）】

[名] (台)國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）及（ㄍㄚㆴ）其（ㄍㄧˊ）他（ㄊㄚ）政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）團（ㄊㄨㄢˊ）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫）、事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）。

【家（ㄐㄧㄚ）政（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）家（ㄍㆤ
ㄍㄚ）內（ㄌㄞ˫）所（ㄙㆦˋ）應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）。

【校（ㄒㄧㄠˋ）政（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）公（ㄍㆲ）事（ㄙㄨ˫），管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）。

辨似：校正，音「ㄐㄧㄠˋㄓㄥˋ」。

【學（ㄒㄩㄝˊ）政（ㄓㄥˋ）】

[名] 職稱。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）學（ㄏㄚㆶ ͘）務（ㆠㄨ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

正（ㄓㄥˋ）

　之盛切，勁韻

國音 ㄓㄥˋ。(破音)ㄓㄥ，正月。ㄓㄥˇ＝整，「整」的簡寫∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ˪、ㄐㄧㄥ。(語)ㄐㄧㆩ˪、 ㄐㄧㆩ∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥ˪、ㄐㄧㄥ。(語)ㄐㄧㆩ˪、 ㄐㄧㆩ。

【正（ㄓㄥˋ）】

1 [名、狀] 對：反、邪、斜、偏。餘，～數。副。負。變。 當「正經」解如：你務點兒～成不成。(台)汝（ㄌㄧˋ）小（ㄒㄧㄜˋ）可(/許)ㄎㄨㄚˋ收（ㄒㄧㄨ）腳（ㄎㄚ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）較（ㄎㄚㆷ）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）)咧（ㄌㆤ˪）好（ㄏㄜˋ）不(/伓)ㆬ˫？→敢（ㄍㆰˋ）不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）。 把ㄚ頭扶了～了。(台)查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）𡢃（ㄍㄢˋ）仔（ㄚ）(ㄚㄧㄚ頭（·ㄊㄡˊ）)收（ㄒㄧㄨ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊㄌㄞˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）室（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）(/(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）)。按：正室諧：正式。

【正（ㄓㄥˋ）】

2 [動] ①端正。矯正。 例：把腳～過來。(台)腳（ㄎㄚ）𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(拾也)付（ㄏㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。→坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）正（ㄐㄧㆩ˪），(好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）)。 ～其衣冠(文)。(台)整（ㄐㄧㄥˋ）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）衣（ㄧ）裳（ㄒㄧㆲˊ），衫（ㄙㆩ）褲（ㄎㆦ˪）穿（ㄑㄧㄥ˫）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）整（ㄐㄧㄥˋ）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）(/齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）整（ㄗㆩˋ）)。 ～法。端正法律。→依法處理，執行死刑。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）死（ㄒㄧˋ）刑（ㄏㄧㄥˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）】

3 [狀] 筆直。端正。 例：～鼻子走好運(陸彙)。(台)鼻（ㄆㆪ˫）巡(/循)ㄙㄨㄣˊ直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）好（ㄏㄜˋ）運（ㄨㄣ˫）。→有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(漳/泉)運（ㄨㄣ˫）。

【正（ㄓㄥˋ）】

4 [狀] 謂在主事的位，對：副。 例：～會長沒到。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）會（ㄏㄨㆤ˫）長（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）無（ㆠㄜˊ）來（ㄌㄞˊ）出（ㄘㄨㆵ）席（ㄒㄧㆵ ͘）。

【正（ㄓㄥˋ）】

5 [狀] 不夾雜質，精純。 例：味兒不～。(台)味（ㆠㄧ˫）無（ㆠㄜˊ）純（ㄙㄨㄣˊ）(純正)。

【正（ㄓㄥˋ）】

6 [副] 表：動作正在進行。 例：他們～打得熱鬧，老師進來了。(台)𢙠（ㄧㄣ）抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）→ㄏㄜ搏（ㄆㄚㆷ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）鬧（ㄌㄠ˫）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫），先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）(漳/泉)來（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。在屋裡～聽。(台)站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）厝（ㄘㄨ˪）(/房（ㄅㄤˊ）)內（ㄌㄞ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ聽（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）】

7 [副] (台)拄（ㄉㄨˋ）在(/(⿸圡))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡)（ㄉㆤㆷ）)咧（ㄌㆤ）。 表：動作正在進行。 例：～吃飯哪！(台)正（ㄐㄧㆩ˪）(/拄（ㄉㄨˋ）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）飯（ㄅㆭ˫）。 時鐘～打十二下。(台)時（ㄒㄧˊ）鐘（ㄐㄧㄥ）拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）(/拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）/拄（ㄉㄨˋ）(⿸圡)（ㄉㆤㆷ）)扑（ㄆㄚㆷ）十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）下（·ㆤ˫）。

【正（ㄓㄥˋ）】

8 [副] 表：適即。剛剛。(台)拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）。 例：我～出門，他來了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）拄（ㄉㄨˋ）(適也)即（ㄐㄧㄚㆷ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）門（ㄇㆭˊ）外（ㆣㄨㄚ˫），伊（ㄧ）來（ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【正（ㄓㄥˋ）】

9 [副] 正好。恰好。 例：你來得～好。(台)汝（ㄌㄧˋ）來（ㄌㄞˊ）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）。 ～中下懷(文)。(台)抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）(拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）)(有（ㄨ˫）)合（ㄏㄚㆷ ͘）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。→(話)真（ㄐㄧㄣ）合（ㄏㄚㆷ ͘）我（ㆣㄨㄚˋ）聽（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）】

10 [副](陸彙) 表：顛倒著，反正。 例：皮襖為什麼不～穿呀！。(台)皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）(漳/泉)仔（ㄚ）裘（ㄏㄧㄨˊ）哪（ㄋㄚˋ）不(/伓)ㆬ˫穿（ㄑㄧㄥ˫）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）？毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)愛（ㄞ˪）向（ㄏㄧㆲ˪）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。按：陸彙把「正」當[副詞]處理，「穿」自是[動詞]。私謂：「穿」字可當[動名詞]──[動詞]在[名位]──處理。「正」退為[狀詞]、[定語]。否則「穿」應該說成「正著穿」。我的語言背景有台語的「正（ㄐㄧㆩ˪）穿（ㄑㄧㄥ˫）、倒（ㄉㄜˋ）穿（ㄑㄧㄥ˫）、倒（ㄉㄜˋ）反（ㄅㄧㄥˋ）穿（ㄑㄧㄥ˫）、穿（ㄑㄧㄥ˫）正（ㄐㄧㆩ˪）爿（ㄅㄧㄥˊ）、倒（ㄉㄜˋ）反（ㄅㄧㄥˋ）穿（ㄑㄧㄥ˫）」。

【正（ㄓㄥˋ）本（ㄅㄣˇ）】

[名短](偏正) (台)正（ㄐㄧㆩ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）。文（ㆠㄨㄣˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）。對（ㄉㄨㄧ˪）：副（ㄏㄨ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）、鴈(/雁)ㆣㄢ˫本（ㄅㄨㄣˋ）、抄（ㄘㄠ）本（ㄅㄨㄣˋ）。

【正（ㄓㄥˋ）派（ㄆㄞˋ）】

[名]→[狀] 品行（ㄒㄧㄥˋ）方正。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）派（ㄆㄞ˪）。行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）。

【正（ㄓㄥˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）】

1 [名短](偏正) 本來的，真正的名稱。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）】

2 [動賓] 矯正或改正名義：名稱與內容符合一致。古語說：名不正，言不順。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）…法（ㄈㄚˇ）】

1 [名] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）當（ㄉㆲ）、公（ㄍㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）法（ㄏㄨㄚㆵ）則（ㄐㄧㆤㆶ）。

【正（ㄓㄥˋ）…法（ㄈㄚˇ）】

2 [動短] 依照法律的規定處理犯人。→執行死刑。如：就地～。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

類語：明正典刑。

【正（ㄓㄥˋ）房（ㄈㄤˊ）】

[名] 北方又稱「堂屋」。北房。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）廳（ㄊㄧㆩ）。(廈)廳（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）當（ㄉㄤ）】

1 適逢。(台)抵（ㄉㄨˋ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。如：～其時。(台)抵（ㄉㄨˋ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）個（ㆤˊ）時（ㄒㄧˊ）機（ㄍㄧ）。→有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ）機（ㄍㄧ）。

【正（ㄓㄥˋ）當（·ㄉㄤ）】

2 [狀] 合於法則。規矩合理。正確的。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）當（ㄉㆲ）。正（ㄐㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）當（ㄉㆲ）當（ㄉㆲ）。

【正（ㄓㄥˋ）體（ㄊㄧˇ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）體（ㄊㆤˋ）。對：變體。像楷書(正（ㄐㄧㆩ˪）楷（ㄎㄞˋ）)對草書。繁體對簡體。

【正（ㄓㄥˋ）廳（ㄊㄧㄥ）】

[名] 對：偏廳。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）廳（ㄊㄧㆩ）。大（ㄉㄚ˫）廳（ㄊㄧㆩ）。對（ㄉㄨㄧ˪）：倒（ㄉㄜˋ）彎（ㄨㄢ）廳（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）路（ㄌㄨˋ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㆩ˪）路（ㄌㆦ˫），正（ㄐㄧㄥ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）路（ㄌㆦ˫）途（ㄉㆦˊ）(/途（ㄉㆦˊ）徑（ㄍㄧㄥ˪）)。行（ㄏㄧㄥˊ）徑（ㄍㄧㄥ˪）。

【正（ㄓㄥˋ）格（ㄍㄜˊ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㆩ˪）格（ㄍㆤㆷ）。正（ㄐㄧㄥ˪）確（ㄎㄚㆶ）。正（ㄐㄧㄥ˪）規（ㄍㄨㄧ）。本（ㄅㄨㄣˋ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）格（ㄍㆤㆷ）式（ㄒㄧㆵ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）、規（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）、標（ㄅㄧㄠ）準（ㄗㄨㄣˋ）。對：變格。

【正（ㄓㄥˋ）楷（ㄎㄞˇ）】

[名] 正書。正體。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）楷（ㄎㄞˋ）。楷（ㄎㄞˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。端（ㄉㄨㄢ）正（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）楷（ㄎㄞˋ）書（ㄙㄨ）。對：草字、草體、行書……。

【正（ㄓㄥˋ）刊（ㄎㄢ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㆩ˪）刊（ㄎㄢ）。本（ㄅㄨㄣˋ）版（ㄅㄢˋ），主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）版（ㄅㄢˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。對（ㄉㄨㄧ˪）：副（ㄏㄨ˪）刊（ㄎㄢ）。

【正（ㄓㄥˋ）好（ㄏㄠˇ）】

[副] 恰好。(台)拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）。抵（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）/拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）。

【正（ㄓㄥˋ）黃（ㄏㄨㄤˊ）】

[名] 一種顏色。純然的黃色。(台)純（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）丌（ㆤ）黃（ㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。正（ㄐㄧㆩ˪）黃（ㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。大（ㄉㄨㄚ˫）黃（ㆭˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）經（ㄐㄧㄥ）】

1 [名] 指古典五經。→十三經。

【正（ㄓㄥˋ）經（ㄐㄧㄥ）】

2 [狀、副] 遵守規矩。如：～地去辦這件事。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）經（ㄍㄧㄥ）去（ㄎㄧ˪）辦（ㄅㄢ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮字音)(/此（ㄐㄧㆵ）)件（ㄍㄧㆩ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

類語：認真。

【正（ㄓㄥˋ）經（·ㄐㄧㄥ）】

3 [名→狀位、定位] ①規矩。指品行、態度。如：～人。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。好（ㄏㄜˋ）規（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 ②不假的。如：～貨。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）港（ㄍㄤˋ）丌（ㆤ）貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）。 ～事。正當的事情。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 ③認真的。如：～話。(台)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫），認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ講（ㄍㆲˋ）。(國)不是開玩笑的。(台)不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）滾（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）丌（ㆤ）。

【正（ㄓㄥˋ）切（ㄑㄧㄝ）】

[名](數) 對：餘切。又名：正弦。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）切（ㄑㄧㄚㆵ）。

【正（ㄓㄥˋ）直（ㄓˊ）】

[狀](類組) 不邪僻。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘）。老（ㄌㄠˋ）實（ㄒㄧㆵ ͘）。 例：～的言論。(台)忠（ㄉㄧㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）、率（ㄙㄨㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）話（ㄨㆤ˫）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）(漳/泉)。 反面：歪斜惡意、反對、諷刺……等。

【正（ㄓㄥˋ）著（ㄓㄠˊ）】

[名] 例：逮個～。(台)抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）(/拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）)去（ㄎㄧ˪）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。──免（ㆠㄧㄢˋ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）尋（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）。

類語：當然並非每位新生到快活山來都被接個正著，有時也有漏網之魚。

【正（ㄓㄥˋ）中（ㄓㄨㄥ）】

[狀] 正當（ㄉㄤ）中，不偏不斜。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）中（ㄉㄧㆲ）(文白)。正（ㄐㄧㆩ˪）中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）(語)。

類語：正正(兒)地。

台類語：對（ㄉㄨㄧ˪）中（ㄉㄧㆲ）。

【正（ㄓㄥˋ）數（ㄕㄨˋ）】

[數名] (台)對（ㄉㄨㄧ˪）：負（ㄏㄨ˫）數（ㄙㆦ˪）。

【正（ㄓㄥˋ）在（ㄗㄞˋ）】

[副] 表：繼續進行中。 例：～開會。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ開（ㄎㄨㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）。

【正（ㄓㄥˋ）宗（ㄗㄨㄥ）】

[名](偏正) 嫡派。正統的。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ）。佛（ㄏㄨㆵ）教（ㄍㄠ˪）稱（ㄑㄧㄥ）初（ㄘㆦ）祖（ㄗㆦˋ）所（ㄙㆦˋ）傳（ㄊㄨㄢˊ）丌（ㆤ）嫡（ㄉㄧㆤㆶ）派（ㄆㄞ˪）、本（ㄅㄨㄣˋ）派（ㄆㄞ˪）。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）正（ㄐㄧㆩ˪）統（ㄊㆲˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ）川（ㄘㄨㄢ）菜（ㄘㄞ˪）。又商店貨品，稱：地道、道地。台語說：正（ㄐㄧㆩ˪）港（ㄍㄤˋ）(不假)丌（ㆤ）。按：台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）詈（ㄌㄨㆤˋ
ㄌㆤˋ）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）：不(/伓)ㆬ˫正（ㄐㄧㄥ）宗(/莊)ㄗㆲˊ，疑（ㆣㄧˊ）為（ㄨㄧˊ）「不(/伓)ㆬ˫正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ）或（ㄧㄚㆷ ͘）不（ㆬ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）莊（ㄗㆲ）」的訛變。詞意是：不像樣。

【正（ㄓㄥˋ）色（ㄙㄜˋ）】

1 [名](偏正) (台)原（ㆣㄨㄢˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。本（ㄅㄨㄣˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。純（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）無（ㆠㄜˊ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。青（ㄑㆪ）、黃（ㆭˊ）、白（ㄅㆤㆷ ͘）、紅（ㄤˊ）、烏（ㆦ）(黑也)五（ㆣㆦ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【正（ㄓㄥˋ）色（ㄙㄜˋ）】

2 [動賓] 板起臉。(台)端（ㄉㄨㄢ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）)起（ㄎㄧˋ）嚴（ㆣㄧㆰˊ）肅（ㄒㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）態（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）。變（ㄅㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）。

【正（ㄓㄥˋ）義（ㄧˋ）】

[動賓] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）義（ㆣㄧ˫）。①正（ㄐㄧㄥ˪）確（ㄎㄚㆶ）丌（ㆤ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(漳/泉)義（ㆣㄧ˫）、意（ㄧ˪）義（ㆣㄧ˫）。→②公（ㄍㆲ）義（ㆣㄧ˫）。公（ㄍㆲ）理（ㄌㄧˋ）。合（ㄏㄚㆷ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）。應（ㄧㄥ˪）該（ㄍㄞ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）要（ㄧㄠˋ）】

[副] 將要、即將、剛要(做某事)。 例：我～出門，電鈴突然響了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）拄（ㄉㄨˋ）(適也)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）門（ㄇㆭˊ），電（ㄉㄧㄢ˫）鈴（ㄌㄧㄥˊ）瞋（ㄉㄢˊ）(響也)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

類語：瀕。臨。

【正（ㄓㄥˋ）音（ㄧㄣ）】

1 [名](偏正) 標準音。(台)標（ㄆㄧㄠ
ㄅㄧㄠ）準（ㄗㄨㄣˋ）音（ㄧㆬ）。

【正（ㄓㄥˋ）音（ㄧㄣ）】

2 [動短][動賓] 訂正(/矯正)口音(字音、發音)。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）音（ㄧㆬ）。

【正（ㄓㄥˋ）午（ㄨˇ）】

[名] 時名。響午（ㄏㄨㄛ）(北方)。中午。(台)正（ㄐㄧㆩˋ）午（ㄫㆦˋ）(舊語)。中（ㄉㄧㆲ）午（ㄫㆦˋ）(/晝（ㄉㄠ˪）)(語)。下（ㆤ˫）晝（ㄉㄠ˪）。

【正（ㄓㄥˋ）誤（ㄨˋ）】

[動賓→名] (台)改（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）(/訂（ㄉㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）)錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）。如：～表。

【正（ㄓㄥˋ）味（ㄨㄟˋ）】

[名](偏正) (台)純（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）(/純（ㄙㄨㄣˊ）粹（ㄘㄨㄧ˪）)丌（ㆤ）味（ㆠㄧ˫）(素（ㄙㆦ˪）)。

【方（ㄈㄤ）正（ㄓㄥˋ）】

[狀] 方直。不偏不倚。(台)方（ㄏㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）(文)。端（ㄉㄨㄢ）正（ㄐㄧㄥ˪）(文白)。四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）(語)。四（ㄒㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）角（ㄍㄚㆶ），無（ㆠㄜˊ）歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）。

【扶（ㄈㄨˊ）正（ㄓㄥˋ）】

[動短][動果] (台)本（ㄅㄨㄣˋ）來（ㄌㄞˊ）是（ㄒㄧ˫）偏（ㄆㄧㄢ）丌（ㆤ）候（ㄏㄠ˫）補（ㄅㆦˋ）、代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）立（ㄌㄧㆴ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）式（ㄒㄧㆵ）丌（ㆤ）。互見【正】[名]項內。

類語：正式任命。收為正室。真除實缺。

【公（ㄍㄨㄥ）正（ㄓㄥˋ）】

[狀] (台)公（ㄍㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）。公（ㄍㆲ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘）。無（ㆠㄜˊ）偏（ㄆㄧㄢ）無（ㆠㄜˊ）私（ㄙㄨ）。無（ㆠㄜˊ）私（ㄙㄨ）偏（ㄆㄧㄢ）。

【糾（ㄐㄧㄡ）正（ㄓㄥˋ）】

[動短] (台)糾（ㄍㄧㄨˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）(文)。改（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）、改（ㄍㄞˋ）訂（ㄉㄧㄥ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）所（ㄙㆦˋ）犯（ㄏㄨㄢ˫）丌（ㆤ）錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）、思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）、行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）、文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）。

【純（ㄔㄨㄣˊ）正（ㄓㄥˋ）】

[狀](類組)(並列) 精純不夾雜。(台)純（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）。純（ㄙㄨㄣˊ）粹（ㄘㄨㄧ˪）。

【務（ㄨˋ）正（ㄓㄥˋ）】

[動短][動賓] (台)改（ㄍㄞˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）。努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。互見【正】[名]項內。

【正（ㄓㄥˋ）本（ㄅㄣˇ）清（ㄑㄧㄥ）源（ㄩㄢˊ）】

(成) (台)對（ㄉㄨㄧ˪）(/將（ㄐㄧㆲ）)源（ㆣㄨㄢˊ）頭（ㄊㄠˊ）清（ㄑㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）(/整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）)付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）、順（ㄙㄨㄣ˫）理（ㄌㄧˋ）。→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）改（ㄍㄞˋ）革（ㄍㄧㆤㆶ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）澈(/徹)ㄊㄧㄚㆵ底（ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）。

類語：治本。

【正（ㄓㄥˋ）人（ㄖㄣˊ）君（ㄐㄩㄣ）子（ㄗˇ）】

(成) (台)正（ㄐㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）經（ㄍㄧㄥ）無（ㆠㄜˊ）私（ㄙㄨ）偏（ㄆㄧㄢ）丌（ㆤ）公（ㄍㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）士（ㄙㄨ˫）。行（ㄍㄧㆩˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【明（ㄇㄧㄥˊ）正（ㄓㄥˋ）典（ㄉㄧㄢˇ）刑（ㄒㄧㄥˊ）】

(成) (台)公（ㄍㆲ）開（ㄎㄞ）依（ㄧ）照（ㄐㄧㄠ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）規（ㄍㄨㄧ）治（ㄉㄧ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

類句：正法。

類語：正[動]，改～。改，～正。糾，～正。正[狀]，純：純，～正。精，～粹。正，～宗。雅，～正。正[副]，～要。剛，～要。適，～即。恰，～好。正，方～。端，～方。中，～正。

掙（ㄓㄥˋ）

　←甾耕切，耕韻

國音 ㄓㄥˋ。(破讀)ㄓㄥ，用力支撐(/支持)。詳見【掙（ㄓㄥ）】項內∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄑㄧㄥ(皆罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【掙（ㄓㄥˋ）】

1 [動] 使勁兒。猛然用力拉扯綁繩，使自己擺脫束縛。(台)出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）掣（ㄘㄨㄚㆷ）斷（ㄉㆭ˫）(/躘（ㄌㄧㄥ˪）開（ㄎㄨㄧ）)捆（ㄎㄨㄣˋ）索（ㄙㄜㆷ）。如：～ㄓㄥˋ脫。～ㄓㄥˋ斷。 例：～ㄓㄥˋ脫了枷鎖。(台)踜（ㄌㄧㄥ˪）開（ㄎㄨㄧ）束（ㄙㆦㆶ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）枷（ㄍㄚ）→ㄍㆤˊ鎖（ㄙㄜˋ）。→脫（ㄊㄨㄚㆵ）離（ㄌㄧ˫）束（ㄙㆦㆶ）縛（ㄅㄚㆶ ͘），變（ㄅㄧㄢ˪）自（ㄗㄨ˫）由（ㄧㄨˊ）身（ㄒㄧㄣ）。

【掙（ㄓㄥˋ）】

2 [動] 憑本事、勞力取得報酬。(台)靠（ㄎㄜ˪）勞（ㄌㄜˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）、能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）來（ㄌㄞˊ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）錢（ㄐㆪˊ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）。──趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪˊ）。 例：家裡也～了好幾畝地(紅)。(台)厝（ㄘㄨ˪）裡（ㄌㄧㄣ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）趁（ㄊㄢ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）幾（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）畝（ㆠㆦˋ）仔（ㄚ）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。在外頭～錢不容易(陸彙)。(台)出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪˊ）無（ㆠㄜˊ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）快（ㄎㄨㄞ˪）。 (拉一天車)才～了幾塊錢。(台)則（ㄐㄧㄚㆷ）趁（ㄊㄢ˪）幾（ㄍㄨㄧˋ）箍（ㄎㆦ）(圓也)銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）仔（ㄚ）。

台類語：賺（ㄗㄨㄢˋ）。用勞力掙錢。(台)趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪˊ）。台語叫「賺（ㄗㄨㄢˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）」。

辨似：(國語)賺（ㄓㄨㄢˋ）錢＝掙（ㄓㄥˋ）錢。賺（ㄗㄨㄢˋ），騙取。

【掙（ㄓㄥˋ）命（ㄇㄧㄥˋ）(兒（ㄦ）)】

[動短] 為保全生命而掙（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）。臨死的掙（ㄓㄥ）扎。(台)為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）激（ㄍㄧㆤㆶ）力（ㄌㄚㆵ ͘）滾（ㄍㄨㄣˋ）踜（ㄌㄧㄥ˪）。→拼（ㄅㄧㆩ˪）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。 例：我～罷了。(重編國語引紅樓夢)。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）(泉/漳)死（ㄒㄧˋ）命（ㄇㄧㄚ˫）(/扑（ㄆㄚㆷ）拚（ㄅㄧㆩ˪）)來（ㄌㄞˊ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）。

【掙（ㄓㄥˋ）脫（ㄊㄨㄛ）】

[動短] 猛然用力一拉。 例：～了枷鎖。(台)㪕(/掇)ㄘㄨㄚㆷ(扯也)斷（ㄉㆭ˫）捆（ㄎㄨㄣˋ）索（ㄙㄜㆷ），踜（ㄌㄧㄥ˪）開（ㄎㄨㄧ）束（ㄙㆦㆶ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）枷（ㄍㄚ）鎖（ㄙㄜˋ）。──恢（ㄏㄨㆤ
ㄏㆤ）復（ㄏㆦㆶ ͘）自（ㄗㄨ˫）由（ㄧㄨˊ）。

【掙（ㄓㄥˋ）開（ㄎㄞ）】

[動短] 又音：ㄓㄥㄎㄞ。 例：把綁（ㄅㄤˇ）繩～。(台)掍（ㄍㄨㄣ˪）(/掇（ㄘㄨㄚㆷ）)開（ㄎㄨㄧ）捆（ㄎㄨㄣˋ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）。→踜（ㄌㄧㆲ˪）開（ㄎㄨㄧ）捆（ㄎㄨㄣˋ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）。

【掙（ㄓㄥˋ）家（ㄐㄧㄚ）】

[動短] 勉強維持家計。 例：賢主婦，善～。(台)賢（ㄏㄧㄢˊ）慧（ㄏㄨㄧ˫）(/會（ㄏㄨㆤ˫）)丌（ㆤ）家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）主（ㄗㄨˋ）婦（ㄏㄨ˫）𠢕（ㆣㄠˊ）㨴（ㄎㆪˊ）家（ㄍㆤ）。按：台語「ㄎㆪˊ」(字)十五音作「扲」，即擒。諧「鉗」謂善能把持。

【掙（ㄓㄥˋ）錢（ㄑㄧㄢˊ）】

[動短] 出力以謀利。(台)出（ㄘㄨㆵ）氣（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）賺（ㄗㄨㄢˋ）錢（ㄐㆪˊ）、趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪˊ）。 例：拉車～過活。(台)拖（ㄊㄨㄚ）車（ㄑㄧㄚ）、人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）車（ㄑㄧㄚ）。→三（ㄙㆩ）輪（ㄌㄧㄢˋ）車（ㄑㄧㄚ）(今廢)趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪˊ）渡（ㄉㆦ˫）(過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(/生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）)。

【掙（ㄓㄥˋ）揣（ㄔㄨㄞˋ）】

[動] 掙（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）＝䦛（ㄓㄥˋ）䦟（ㄔㄨㄞˋ）(元曲)。(廈)滾（ㄍㄨㄣˋ）絞（ㄍㄚˋ）。(台)滾（ㄍㄨㄣˋ）踜（ㄌㄧㆲ˪）。→拼（ㄅㄧㆩ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。

【掙（ㄓㄥˋ）面（ㄇㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[動短] 爭取好面子。(台)爭（ㄐㄧㄥ）面（ㆠㄧㄣ˫）子（ㄗㄨˋ）。

類語：掙光榮。

台類語：(綳)（ㄅㆪ）體（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫）。

類語：掙（ㄓㄥˋ），用力～錢。賺（ㄓㄨㄢˋ），～錢。獲，～利。得，～利。對：虧。蝕。賠。

證/証（ㄓㄥˋ）

　之盛切，勁韻

國音 ㄓㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄣ˪(漳)。(十五音)∥

普閩 ㄐㄧㄥ˪。

【證（ㄓㄥˋ）】

1 [名] 足為憑據的文件。可以取信或幫助斷定事理的憑據。(台)如（ㄌㄨˊ）：人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）證（ㄐㄧㄥ˪）、物（ㆠㄨㆵ ͘）證（ㄐㄧㄥ˪）、身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）證（ㄐㄧㄥ˪）、入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）境（ㄍㄧㄥˋ）證（ㄐㄧㄥ˪）、證（ㄐㄧㄥ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）、證（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）。

【證（ㄓㄥˋ）】

2 [名](古文) 通作：症。(台)證（ㄐㄧㄥ˪）。

【證（ㄓㄥˋ）】

3 [動名] 證明[動]→[名]。 例：讓他給作個～。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）伊（ㄧ）來（ㄌㄞˊ）作（ㄗㄜ˪）證（ㄐㄧㄥ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ），共(/加)ㄍㄚ˫(⿰尔我)(/咱)ㄌㄢˋ證（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）(/作（ㄗㆦㆶ）證（ㄐㄧㄥ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【證（ㄓㄥˋ）】

4 [動](古文) 告發而指明其事。(台)指（ㄐㄧˋ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）。 例：其父攘羊、其子～之。

【證（ㄓㄥˋ）】

5 [動] 用憑據、事實來表明或斷定。用憑據來指實其事。 例：～了一道幾何題。(台)證（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）幾（ㄍㄧˋ）何（ㄏㄜˊ）學（ㄏㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）(/題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）)。

【證（ㄓㄥˋ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

[抽名]←[動] (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）事（ㄙㄨ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）來（ㄌㄞˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）、斷（ㄉㄨㄢˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）。→上（ㄒㄧㆲ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）事（ㄙㄨ˫）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）此（ㄘㄨˋ）。

類語：見證。

【證（ㄓㄥˋ）據（ㄐㄩˋ）】

[名] 證明。憑據。(台)證（ㄐㄧㄥ˪）據（ㄍㄨ˪）(/證（ㄐㄧㄣ˪）據（ㄍㄧ˪）(漳音))。某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）證（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）另（ㄌㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）丌（ㆤ）真（ㄐㄧㄣ）實（ㄒㄧㆵ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）證（ㄐㄧㄥ˪）據（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）證（ㄓㄥˋ）】

[動賓]→[動短] (台)作（ㄗㆦㆶ）證（ㄐㄧㄥ˪）→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）證（ㄐㄧㄥ˪）。 作為證明。用陳述事實(/經過)情形，指出事實，確實如此無誤。

類語：指證、證明。

【身（ㄕㄣ）分（ㄈㄣˋ）證（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）證（ㄐㄧㄥ˪）。國（ㄍㆦㆶ）民（ㆠㄧㄣˊ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）證（ㄐㄧㄥ˪）。保（ㄅㄜˋ）有（ㄨ˫）國（ㄍㆦㆶ）民（ㆠㄧㄣˊ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）證（ㄐㄧㄥ˪）件（ㄍㄧㆩ˪）。

【入（ㄖㄨˋ）境（ㄐㄧㄥˋ）證（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)准（ㄗㄨㄣˋ）許（ㄏㄨˋ
ㄏㄧˋ）由（ㄧㄨˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）進（ㄐㄧㄣ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）本（ㄅㄨㄣˋ）國（ㄍㆦㆶ）國（ㄍㆦㆶ）土（ㄉㆦ˫）丌（ㆤ）證（ㄐㄧㄥ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）。

類語：證，～件。據，憑～。憑，～單。單，～據。條，收～。字，～據。

𩏠（ㄓㄥˋ）

　豬孟切，映韻

國音 ㄓㄥˋ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄉㄧㄥ˪。(白)ㄉㆪ˪。

【𩏠（ㄓㄥˋ）】

[動](文) 張皮(康典)。張大(普閩典)。按：普閩典，調用此字轉讀「ㄉㆪ˪」表方言「ㄉㆪ˪」(佯裝){𩏠（ㄉㆪ˪）儑(/𢗾)ㆣㆲ˫，𩏠（ㄉㆪ˪）(⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ），𩏠（ㄉㆪ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）……}。

盯（ㄓㄥˋ）

　除庚切，庚韻。猪孟切，敬韻

國音 ㄓㄥˋ。國語日報典只用「ㄉㄧㄥ」音。新華典(破音)ㄓㄥˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ˪。(語)ㄉㆪ˪∥

普閩 (文)ㄉㄧㄥ˪。(白)ㄉㄢ˪。

【盯（ㄓㄥˋ）】

[動] 集中視線，注視(普閩典)。按：倉石典未收為單音詞。 例：眼睛～ㄓㄥˋ人。(廈語)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)盯（ㄉㄢ˪）人（ㄌㄤˊ）。按：普通話「盯（ㄉㄧㄥ
ㄓㄥˋ）」普閩典皆譯為廈語「ㄉㄢ˪」(注視)，台語未聞。

症（ㄓㄥˋ）

　諸應切，證韻

國音 ㄓㄥˋ。按：新華典(破讀)ㄓㄥ＝癥。又新華典認為「症」古作：證。另併「證」入【証】∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。按：ㄐㄧㄣ˪(漳)∥

普閩 ㄐㄧㄥ˪。

【症（ㄓㄥˋ）】

[名] 生病的現象。疾病狀態。(台)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）情（ㄐㄧㄥˊ），病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）況（ㄏㆲˋ）。如：～候。(台)症（ㄐㄧㄥ˪）狀（ㄗㆲ˫）。

【症（ㄓㄥˋ）候（·ㄏㄡ）】

[名] 生病的現象。疾病的狀態。(台)病（ㄅㄧㄥ˫
ㄅㆥ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）。病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）況（ㄏㆲˋ）。症（ㄐㄧㄥ˪）狀（ㄗㆲ˫）。症（ㄐㄧㄥ˪）頭（ㄊㄠˊ）。

【急（ㄐㄧˊ）症（ㄓㄥˋ）】

[名](偏正) (台)急（ㄍㄧㆴ）症（ㄐㄧㄥ˪），突（ㄉㄨㆷ ͘）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ）急（ㄍㄧㆴ）治（ㄉㄧ˫）療（ㄌㄧㄠˊ）丌（ㆤ）症（ㄐㄧㄥ˪）頭（ㄊㄠˊ）。

【霍（ㄏㄨㄛˋ）亂（ㄌㄨㄢˋ）症（ㄓㄥˋ）】

[名] 病名。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）惡（ㆦㆶ）性（ㄒㄧㄥ˪）傳（ㄊㄨㄢˊ）染（ㆢㄧㆰˋ
ㄌㄧㆰˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫），台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：虎（ㄎㆦㆷ）烈（ㄌㆤㆷ ͘）剌（ㄌㄚㆷ）(Cholera譯音)。漏（ㄌㄠ˪）吐（ㄊㆦ˪）症（ㄐㄧㄥ˪）(俗)。

【對（ㄉㄨㄟˋ）症（ㄓㄥˋ）下（ㄒㄧㄚˋ）藥（ㄧㄠˋ）】

(成) 醫生針對病情決定用藥。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）準（ㄗㄨㄣˋ）症（ㄐㄧㄥ˪）頭（ㄊㄠˊ）開（ㄎㄨㄧ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。開（ㄎㄨㄧ）出（ㄘㄨㆵ）有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）症（ㄐㄧㄥ˪）頭（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）(/針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）對（ㄉㄨㄧ˪）)實（ㄒㄧㆵ ͘）際（ㄗㆤ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）有（ㄧㄨˋ）效（ㄏㄠ˫）丌（ㆤ）處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）。→載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)辦（ㄅㄢ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）點（ㄉㄧㆰˋ）。

類語：症，病～。病，生～。疾，～病。痛，病～。

諍（ㄓㄥˋ）

　側迸切，諍韻

國音 ㄓㄥˋ。(破讀)ㄓㄥ(文)。訟，平理諍訟。按：國語字典偏用平聲，新華典偏用去聲。失之∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄥ。按：(口承音)ㄐㄧㄥ˫∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥ˪。(白)ㄐㆪ˪。按：ㄗㆥ˪(漳)。

【諍（ㄓㄥˋ）】

[動] 諫諍，止其失。(台)諫（ㄍㄢ˪）諍（ㄐㄧㄥ˫）(文白)。

類語：忠告。勸告。

【諍（ㄓㄥˋ）友（ㄧㄡˇ）】

[名] (台)諍（ㄐㄧㄥ˪）→ㄐㄧㄥ˫友（ㄧㄨˋ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ直（ㄉㄧㆵ ͘）剖（ㄆㆦˋ）→ㄆㄨㄚ˪來（ㄌㄞˊ）勸（ㄎㄨㄢ˪）止（ㄐㄧˋ）丌（ㆤ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。按：國語字典音「ㄓㄥㄧㄡˇ」。普閩典用「ㄓㄥˋㄧㄡˇ」(詳見目頭字)。

【諍（ㄓㄥˋ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] 直爽地規勸友人改正過錯的話。(台)真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）苦（ㄎㆦˋ）勸（ㄎㆭ˪）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。

【諫（ㄐㄧㄢˋ）諍（ㄓㄥˋ）】

[動](類組) 直爽地勸人改正。(台)諫（ㄍㄢ˪）諍（ㄐㄧㄥ˫）(文白)→(語)。款（ㄎㄨㄢˋ）勸（ㄎㆭ˪）。苦（ㄎㆦˋ）勸（ㄎㆭ˪）。直（ㄉㄧㆵ ͘）剖（ㄆㆦˋ）→ㄆㄨㄚ˪(諧：破（ㄆㄨㄚ˪）)」指（ㄐㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）丌（ㆤ）錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）。

類語：勸戒。

類語：諫，～諍。勸，～告。規，相～以善。戒，告～。說（ㄕㄨㄟˋ），～服。

㡧（ㄓㄥˋ）

　豬孟切，去敬韻(廣韻)

國音 ㄓㄥˋ。「幀」(畫幅)的本字∥

台甘 ㄐㄧㄥ˫∥

普閩 ㄉㄧㄥ˪。按：未收「㡧」字用【幀（ㄉㄧㄥ˫）】。

証（ㄓㄥˋ）

　之盛切，去徑韻(唐韻)

國音 ㄓㄥˋ＝證字的簡體。

錚（ㄓㄥˋ）

　←甾莖切，耕韻

國音 ㄓㄥˋ。(另音)ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。按：普閩典在普通話音「ㄓㄥˋ」的舉例下，(方音)仍用「ㄐㄧㄥ」。(另音)ㄓㄥ。

【錚（ㄓㄥˋ）亮（ㄌㄧㄤˋ）】

[狀] (器物表面)光亮耀眼。(廈)金（ㄍㄧㆬ）閃（ㄒㆪㆷ）閃（ㄒㆪㆷ）。(台)(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）熄（ㄒㄧㆷ）熄（ㄒㄧㆷ）。類語：賊亮。

怔（ㄓㄥˋ）

　諸盈切，清韻(集韻)

國音 ㄓㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ˪。

【怔（ㄓㄥˋ）】

[動] 愣。失神。(台)失（ㄒㄧㆵ）神（ㄒㄧㄣˊ）。𢗾（ㆣㆲ˫）( )ㄫㄧㄚㆷ ͘→ㄧㆩㆷ ͘。𢗾（ㆣㆲ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）。互見【ㄓㄥ、ㄌㄥˋ】。