国台对照活用辞典/ㄓㄥˋ

帧（ㄓㄥˋ）

　猪孟切，映韵

国音 (文)ㄓㄥˋ∥

台甘 按：甘典收“㡧（ㄐㄧㄥ˫）”、未收“帧”(罕用)∥

普闽 ㄉㄧㄥ˪。按：亦可以读“ㄐㄧㄥ˪/ㄐㄧㄥ˫”。

【帧/㡧（ㄓㄥˋ）】

1 [名] 画幅。(台)字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）幅（ㄅㄚㆶ
ㄏㆦㆶ）(文)。

类语：轴。

【帧（ㄓㄥˋ）】

2 [量] 用于字画等。 例：这是一～山水图(/画)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）幅（ㄅㄚㆶ）山（ㄙㄢ）水（ㄙㄨㄧˋ）图（ㄉㆦˊ）。 一～照相。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）相（ㄒㄧㆲ˪）。

【装（ㄓㄨㄤ）帧（ㄓㄥˋ）】

[动]→[动名] (台)图（ㄉㆦˊ）画（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）(/字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）画（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）)丌（ㆤ）裱（ㄅㄧㄜ˪）褙（ㄅㄨㆤ˪）设（ㄒㄧㄚㆵ）计（ㄍㆤ˪）。

类语：装钉（ㄉㄧㄥ）(/订（ㄉㄧㄥˋ）)。何子祥说：从俗念：钉（ㄉㄧㄥ）。

郑（ㄓㄥˋ）

　直正切，劲韵

国音 ㄓㄥˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ˫。(语)ㄉㆪ˫。按：ㄉㆥ˫(漳)∥

普闽 (文)ㄉㄧㄥ˫。(语)ㄉㆪ˫。

【郑（ㄓㄥˋ）】

[名] ①春秋时代国名。②隋末国名。③姓氏。

【郑（ㄓㄥˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[状] (态度)严谨。认真。慎重。(台)慇（ㄧㄣ）懃（ㄎㄧㄣˊ）、好（ㄏㄜˋ）礼（ㄌㆤˋ）。对（ㄉㄨㄧ˪）(贵也)重（ㄉㄧㆲ˫）(台日)。致（ㄉㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）(普闽典)。谐：置（ㄉㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）。

【郑（ㄓㄥˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）其（ㄑㄧˊ）事（ㄕˋ）】

(成) (做事、临事)慎重、小心谨慎、严肃。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。

䦶（ㄓㄥˋ）

　侧迸切，诤韵

国音 ㄓㄥˋ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄐㄧㄥ˪。

【䦶（ㄓㄥˋ）䦷（ㄔㄨㄞˋ）】

见【挣（ㄓㄥˋ）揣】。多见于元曲。

政（ㄓㄥˋ）

　之盛切，劲韵

国音 ㄓㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。(古文)ㄐㄧㄥ＝征，赋也∥

普闽 ㄐㄧㄥ˪。

【政（ㄓㄥˋ）】

1 [名] (台)国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）丌（ㆤ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）事（ㄙㄨ˫）务（ㆠㄨ˫）。如：省～。县～。财～。例：主～[动短]。(台)主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）。

【政（ㄓㄥˋ）】

2 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）称（ㄑㄧㄥ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）者（ㄐㄧㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）“某（ㆠㆦˋ）某（ㆠㆦˋ）政（ㄐㄧㄥ˪）”。如：学～，盐～。

【政（ㄓㄥˋ）】

3 [名] (台)众（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）、家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，亦（ㄧㄚㆷ ͘）称（ㄑㄧㄥ）：政（ㄐㄧㄥ˪）。如：校～、家～。

【政（ㄓㄥˋ）】

4 [动] ＝正。(文白)改正。指教。 例：某某先生～之。(台)按（ㄢ˪）：意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）请（ㄑㄧㆩˋ）某（ㆠㆦˋ）某（ㆠㆦˋ）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ）对（ㄉㄨㄧ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）、创（ㄘㆲ˪）作（ㄗㄜ˪）给（ㄍㄧㆴ）予（ㄨˋ
ㄧˋ）指（ㄐㄧˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）、指（ㄐㄧˋ）教（ㄍㄠ˪）、改（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）(套语)。

类语：郢正、斧正、雅正。

【政（ㄓㄥˋ）府（ㄈㄨˇ）】

[名] (台)政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ），国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）统（ㄊㆲˋ）治（ㄉㄧ˫）机（ㄍㄧ）关（ㄍㄨㄢ）丌（ㆤ）总（ㄗㆲˋ）称（ㄑㄧㄥ）。

【政（ㄓㄥˋ）体（ㄊㄧˇ）】

[名] (台)国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）运（ㄨㄣ˫）用（ㄧㆲ˫）政（ㄐㄧㄥ˪）权（ㄎㄨㄢˊ）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆵ）。如：民主～。

【政（ㄓㄥˋ）治（ㄓˋ）】

[名] (台)政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）。政（ㄐㄧㄥ˪），众（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。治（ㄉㄧ˫），管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）。→管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）众（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【政（ㄓㄥˋ）事（ㄕˋ）】

[名](叠义) 政(事也)。(台)泛（ㄏㄨㄢ˪）称（ㄑㄧㄥ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）丌（ㆤ）政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）事（ㄙㄨ˫）务（ㆠㄨ˫）。

【政（ㄓㄥˋ）策（ㄘㄜˋ）】

[名] (台)机（ㄍㄧ）关（ㄍㄨㄢ）团（ㄊㄨㄢˊ）体（ㄊㆤˋ）为（ㄨㄧ˫）达（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄉㄜ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘）标（ㄅㄧㄠ）所（ㄙㆦˋ）采（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）、计（ㄍㆤ˪）划（ㄨㆤㆷ ͘）、原（ㆣㄨㄢˊ）则（ㄐㄧㆤㆶ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：政（ㄐㄧㄥ˪）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘）。

【政（ㄓㄥˋ）务（ㄨˋ）】

[名] (台)国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）及（ㄍㄚㆴ）其（ㄍㄧˊ）他（ㄊㄚ）政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）团（ㄊㄨㄢˊ）体（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）职（ㄐㄧㆵ）务（ㆠㄨ˫）、事（ㄙㄨ˫）务（ㆠㄨ˫）。

【家（ㄐㄧㄚ）政（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）家（ㄍㆤ
ㄍㄚ）内（ㄌㄞ˫）所（ㄙㆦˋ）应（ㄧㄥ）该（ㄍㄞ）管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）各（ㄍㆦㆶ）种（ㄐㄧㆲˋ）事（ㄙㄨ˫）务（ㆠㄨ˫）。

【校（ㄒㄧㄠˋ）政（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）学（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）公（ㄍㆲ）事（ㄙㄨ˫），管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）事（ㄙㄨ˫）务（ㆠㄨ˫）。

辨似：校正，音“ㄐㄧㄠˋㄓㄥˋ”。

【学（ㄒㄩㄝˊ）政（ㄓㄥˋ）】

[名] 职称。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）学（ㄏㄚㆶ ͘）务（ㆠㄨ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）持（ㄑㄧˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

正（ㄓㄥˋ）

　之盛切，劲韵

国音 ㄓㄥˋ。(破音)ㄓㄥ，正月。ㄓㄥˇ＝整，“整”的简写∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ˪、ㄐㄧㄥ。(语)ㄐㄧㆩ˪、 ㄐㄧㆩ∥

普闽 (文)ㄐㄧㄥ˪、ㄐㄧㄥ。(语)ㄐㄧㆩ˪、 ㄐㄧㆩ。

【正（ㄓㄥˋ）】

1 [名、状] 对：反、邪、斜、偏。馀，～数。副。负。变。 当“正经”解如：你务点儿～成不成。(台)汝（ㄌㄧˋ）小（ㄒㄧㄜˋ）可(/许)ㄎㄨㄚˋ收（ㄒㄧㄨ）脚（ㄎㄚ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）较（ㄎㄚㆷ）正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）)咧（ㄌㆤ˪）好（ㄏㄜˋ）不(/伓)ㆬ˫？→敢（ㄍㆰˋ）不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）。 把ㄚ头扶了～了。(台)查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）㛠（ㄍㄢˋ）仔（ㄚ）(ㄚㄧㄚ头（·ㄊㄡˊ）)收（ㄒㄧㄨ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊㄌㄞˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）室（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）(/(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）)。按：正室谐：正式。

【正（ㄓㄥˋ）】

2 [动] ①端正。矫正。 例：把脚～过来。(台)脚（ㄎㄚ）𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(拾也)付（ㄏㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。→坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）正（ㄐㄧㆩ˪），(好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）)。 ～其衣冠(文)。(台)整（ㄐㄧㄥˋ）齐（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）衣（ㄧ）裳（ㄒㄧㆲˊ），衫（ㄙㆩ）裤（ㄎㆦ˪）穿（ㄑㄧㄥ˫）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）整（ㄐㄧㄥˋ）齐（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）(/齐（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）整（ㄗㆩˋ）)。 ～法。端正法律。→依法处理，执行死刑。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）死（ㄒㄧˋ）刑（ㄏㄧㄥˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）】

3 [状] 笔直。端正。 例：～鼻子走好运(陆汇)。(台)鼻（ㄆㆪ˫）巡(/循)ㄙㄨㄣˊ直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）好（ㄏㄜˋ）运（ㄨㄣ˫）。→有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(漳/泉)运（ㄨㄣ˫）。

【正（ㄓㄥˋ）】

4 [状] 谓在主事的位，对：副。 例：～会长没到。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）会（ㄏㄨㆤ˫）长（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）无（ㆠㄜˊ）来（ㄌㄞˊ）出（ㄘㄨㆵ）席（ㄒㄧㆵ ͘）。

【正（ㄓㄥˋ）】

5 [状] 不夹杂质，精纯。 例：味儿不～。(台)味（ㆠㄧ˫）无（ㆠㄜˊ）纯（ㄙㄨㄣˊ）(纯正)。

【正（ㄓㄥˋ）】

6 [副] 表：动作正在进行。 例：他们～打得热闹，老师进来了。(台)𢙠（ㄧㄣ）抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）→ㄏㄜ搏（ㄆㄚㆷ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）诚（ㄐㄧㆩˊ）闹（ㄌㄠ˫）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）阵（ㄗㄨㄣ˫），先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）(漳/泉)来（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。在屋里～听。(台)站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）厝（ㄘㄨ˪）(/房（ㄅㄤˊ）)内（ㄌㄞ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ听（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）】

7 [副] (台)拄（ㄉㄨˋ）在(/(⿸圡))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡)（ㄉㆤㆷ）)咧（ㄌㆤ）。 表：动作正在进行。 例：～吃饭哪！(台)正（ㄐㄧㆩ˪）(/拄（ㄉㄨˋ）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭（ㄅㆭ˫）。 时钟～打十二下。(台)时（ㄒㄧˊ）钟（ㄐㄧㄥ）拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）(/拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）/拄（ㄉㄨˋ）(⿸圡)（ㄉㆤㆷ）)扑（ㄆㄚㆷ）十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）下（·ㆤ˫）。

【正（ㄓㄥˋ）】

8 [副] 表：适即。刚刚。(台)拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）。 例：我～出门，他来了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）拄（ㄉㄨˋ）(适也)即（ㄐㄧㄚㆷ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）门（ㄇㆭˊ）外（ㆣㄨㄚ˫），伊（ㄧ）来（ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【正（ㄓㄥˋ）】

9 [副] 正好。恰好。 例：你来得～好。(台)汝（ㄌㄧˋ）来（ㄌㄞˊ）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）。 ～中下怀(文)。(台)抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）(拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）)(有（ㄨ˫）)合（ㄏㄚㆷ ͘）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。→(话)真（ㄐㄧㄣ）合（ㄏㄚㆷ ͘）我（ㆣㄨㄚˋ）听（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）】

10 [副](陆汇) 表：颠倒著，反正。 例：皮袄为什么不～穿呀！。(台)皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）(漳/泉)仔（ㄚ）裘（ㄏㄧㄨˊ）哪（ㄋㄚˋ）不(/伓)ㆬ˫穿（ㄑㄧㄥ˫）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）？毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)爱（ㄞ˪）向（ㄏㄧㆲ˪）内（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。按：陆汇把“正”当[副词]处理，“穿”自是[动词]。私谓：“穿”字可当[动名词]──[动词]在[名位]──处理。“正”退为[状词]、[定语]。否则“穿”应该说成“正著穿”。我的语言背景有台语的“正（ㄐㄧㆩ˪）穿（ㄑㄧㄥ˫）、倒（ㄉㄜˋ）穿（ㄑㄧㄥ˫）、倒（ㄉㄜˋ）反（ㄅㄧㄥˋ）穿（ㄑㄧㄥ˫）、穿（ㄑㄧㄥ˫）正（ㄐㄧㆩ˪）爿（ㄅㄧㄥˊ）、倒（ㄉㄜˋ）反（ㄅㄧㄥˋ）穿（ㄑㄧㄥ˫）”。

【正（ㄓㄥˋ）本（ㄅㄣˇ）】

[名短](偏正) (台)正（ㄐㄧㆩ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）。文（ㆠㄨㄣˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）。对（ㄉㄨㄧ˪）：副（ㄏㄨ˪）本（ㄅㄨㄣˋ）、雁(/雁)ㆣㄢ˫本（ㄅㄨㄣˋ）、抄（ㄘㄠ）本（ㄅㄨㄣˋ）。

【正（ㄓㄥˋ）派（ㄆㄞˋ）】

[名]→[状] 品行（ㄒㄧㄥˋ）方正。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）派（ㄆㄞ˪）。行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）。

【正（ㄓㄥˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）】

1 [名短](偏正) 本来的，真正的名称。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）】

2 [动宾] 矫正或改正名义：名称与内容符合一致。古语说：名不正，言不顺。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）…法（ㄈㄚˇ）】

1 [名] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）当（ㄉㆲ）、公（ㄍㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）法（ㄏㄨㄚㆵ）则（ㄐㄧㆤㆶ）。

【正（ㄓㄥˋ）…法（ㄈㄚˇ）】

2 [动短] 依照法律的规定处理犯人。→执行死刑。如：就地～。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

类语：明正典刑。

【正（ㄓㄥˋ）房（ㄈㄤˊ）】

[名] 北方又称“堂屋”。北房。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）厅（ㄊㄧㆩ）。(厦)厅（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）当（ㄉㄤ）】

1 适逢。(台)抵（ㄉㄨˋ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。如：～其时。(台)抵（ㄉㄨˋ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）个（ㆤˊ）时（ㄒㄧˊ）机（ㄍㄧ）。→有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）时（ㄒㄧˊ）机（ㄍㄧ）。

【正（ㄓㄥˋ）当（·ㄉㄤ）】

2 [状] 合于法则。规矩合理。正确的。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）当（ㄉㆲ）。正（ㄐㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）当（ㄉㆲ）当（ㄉㆲ）。

【正（ㄓㄥˋ）体（ㄊㄧˇ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）体（ㄊㆤˋ）。对：变体。像楷书(正（ㄐㄧㆩ˪）楷（ㄎㄞˋ）)对草书。繁体对简体。

【正（ㄓㄥˋ）厅（ㄊㄧㄥ）】

[名] 对：偏厅。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）厅（ㄊㄧㆩ）。大（ㄉㄚ˫）厅（ㄊㄧㆩ）。对（ㄉㄨㄧ˪）：倒（ㄉㄜˋ）弯（ㄨㄢ）厅（ㄊㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥˋ）路（ㄌㄨˋ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㆩ˪）路（ㄌㆦ˫），正（ㄐㄧㄥ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）路（ㄌㆦ˫）途（ㄉㆦˊ）(/途（ㄉㆦˊ）径（ㄍㄧㄥ˪）)。行（ㄏㄧㄥˊ）径（ㄍㄧㄥ˪）。

【正（ㄓㄥˋ）格（ㄍㄜˊ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㆩ˪）格（ㄍㆤㆷ）。正（ㄐㄧㄥ˪）确（ㄎㄚㆶ）。正（ㄐㄧㄥ˪）规（ㄍㄨㄧ）。本（ㄅㄨㄣˋ）来（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）格（ㄍㆤㆷ）式（ㄒㄧㆵ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）、规（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）、标（ㄅㄧㄠ）准（ㄗㄨㄣˋ）。对：变格。

【正（ㄓㄥˋ）楷（ㄎㄞˇ）】

[名] 正书。正体。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）楷（ㄎㄞˋ）。楷（ㄎㄞˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。端（ㄉㄨㄢ）正（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）楷（ㄎㄞˋ）书（ㄙㄨ）。对：草字、草体、行书……。

【正（ㄓㄥˋ）刊（ㄎㄢ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㆩ˪）刊（ㄎㄢ）。本（ㄅㄨㄣˋ）版（ㄅㄢˋ），主（ㄗㄨˋ）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）版（ㄅㄢˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。对（ㄉㄨㄧ˪）：副（ㄏㄨ˪）刊（ㄎㄢ）。

【正（ㄓㄥˋ）好（ㄏㄠˇ）】

[副] 恰好。(台)拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）。抵（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）/拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）。

【正（ㄓㄥˋ）黄（ㄏㄨㄤˊ）】

[名] 一种颜色。纯然的黄色。(台)纯（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）丌（ㆤ）黄（ㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。正（ㄐㄧㆩ˪）黄（ㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。大（ㄉㄨㄚ˫）黄（ㆭˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）经（ㄐㄧㄥ）】

1 [名] 指古典五经。→十三经。

【正（ㄓㄥˋ）经（ㄐㄧㄥ）】

2 [状、副] 遵守规矩。如：～地去办这件事。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）经（ㄍㄧㄥ）去（ㄎㄧ˪）办（ㄅㄢ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩字音)(/此（ㄐㄧㆵ）)件（ㄍㄧㆩ˫）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

类语：认真。

【正（ㄓㄥˋ）经（·ㄐㄧㄥ）】

3 [名→状位、定位] ①规矩。指品行、态度。如：～人。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。好（ㄏㄜˋ）规（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 ②不假的。如：～货。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）港（ㄍㄤˋ）丌（ㆤ）货（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）。 ～事。正当的事情。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 ③认真的。如：～话。(台)实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫），认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ讲（ㄍㆲˋ）。(国)不是开玩笑的。(台)不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）滚（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）丌（ㆤ）。

【正（ㄓㄥˋ）切（ㄑㄧㄝ）】

[名](数) 对：馀切。又名：正弦。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）切（ㄑㄧㄚㆵ）。

【正（ㄓㄥˋ）直（ㄓˊ）】

[状](类组) 不邪僻。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘）。老（ㄌㄠˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘）。 例：～的言论。(台)忠（ㄉㄧㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）、率（ㄙㄨㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）见（ㄍㄧㄢ˪）话（ㄨㆤ˫）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）(漳/泉)。 反面：歪斜恶意、反对、讽刺……等。

【正（ㄓㄥˋ）著（ㄓㄠˊ）】

[名] 例：逮个～。(台)抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）(/拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）)去（ㄎㄧ˪）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。──免（ㆠㄧㄢˋ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）寻（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）。

类语：当然并非每位新生到快活山来都被接个正著，有时也有漏网之鱼。

【正（ㄓㄥˋ）中（ㄓㄨㄥ）】

[状] 正当（ㄉㄤ）中，不偏不斜。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）中（ㄉㄧㆲ）(文白)。正（ㄐㄧㆩ˪）中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）(语)。

类语：正正(儿)地。

台类语：对（ㄉㄨㄧ˪）中（ㄉㄧㆲ）。

【正（ㄓㄥˋ）数（ㄕㄨˋ）】

[数名] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）：负（ㄏㄨ˫）数（ㄙㆦ˪）。

【正（ㄓㄥˋ）在（ㄗㄞˋ）】

[副] 表：继续进行中。 例：～开会。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ开（ㄎㄨㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫）。

【正（ㄓㄥˋ）宗（ㄗㄨㄥ）】

[名](偏正) 嫡派。正统的。(台)正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ）。佛（ㄏㄨㆵ）教（ㄍㄠ˪）称（ㄑㄧㄥ）初（ㄘㆦ）祖（ㄗㆦˋ）所（ㄙㆦˋ）传（ㄊㄨㄢˊ）丌（ㆤ）嫡（ㄉㄧㆤㆶ）派（ㄆㄞ˪）、本（ㄅㄨㄣˋ）派（ㄆㄞ˪）。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）称（ㄑㄧㄥ）正（ㄐㄧㆩ˪）统（ㄊㆲˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ）川（ㄘㄨㄢ）菜（ㄘㄞ˪）。又商店货品，称：地道、道地。台语说：正（ㄐㄧㆩ˪）港（ㄍㄤˋ）(不假)丌（ㆤ）。按：台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）詈（ㄌㄨㆤˋ
ㄌㆤˋ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）：不(/伓)ㆬ˫正（ㄐㄧㄥ）宗(/庄)ㄗㆲˊ，疑（ㆣㄧˊ）为（ㄨㄧˊ）“不(/伓)ㆬ˫正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ）或（ㄧㄚㆷ ͘）不（ㆬ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）庄（ㄗㆲ）”的讹变。词意是：不像样。

【正（ㄓㄥˋ）色（ㄙㄜˋ）】

1 [名](偏正) (台)原（ㆣㄨㄢˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。本（ㄅㄨㄣˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。纯（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）无（ㆠㄜˊ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。青（ㄑㆪ）、黄（ㆭˊ）、白（ㄅㆤㆷ ͘）、红（ㄤˊ）、乌（ㆦ）(黑也)五（ㆣㆦ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【正（ㄓㄥˋ）色（ㄙㄜˋ）】

2 [动宾] 板起脸。(台)端（ㄉㄨㄢ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）)起（ㄎㄧˋ）严（ㆣㄧㆰˊ）肃（ㄒㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）态（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）。变（ㄅㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）。

【正（ㄓㄥˋ）义（ㄧˋ）】

[动宾] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）义（ㆣㄧ˫）。①正（ㄐㄧㄥ˪）确（ㄎㄚㆶ）丌（ㆤ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(漳/泉)义（ㆣㄧ˫）、意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）。→②公（ㄍㆲ）义（ㆣㄧ˫）。公（ㄍㆲ）理（ㄌㄧˋ）。合（ㄏㄚㆷ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）。应（ㄧㄥ˪）该（ㄍㄞ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）。

【正（ㄓㄥˋ）要（ㄧㄠˋ）】

[副] 将要、即将、刚要(做某事)。 例：我～出门，电铃突然响了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）拄（ㄉㄨˋ）(适也)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）门（ㄇㆭˊ），电（ㄉㄧㄢ˫）铃（ㄌㄧㄥˊ）瞋（ㄉㄢˊ）(响也)起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。

类语：濒。临。

【正（ㄓㄥˋ）音（ㄧㄣ）】

1 [名](偏正) 标准音。(台)标（ㄆㄧㄠ
ㄅㄧㄠ）准（ㄗㄨㄣˋ）音（ㄧㆬ）。

【正（ㄓㄥˋ）音（ㄧㄣ）】

2 [动短][动宾] 订正(/矫正)口音(字音、发音)。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）音（ㄧㆬ）。

【正（ㄓㄥˋ）午（ㄨˇ）】

[名] 时名。响午（ㄏㄨㄛ）(北方)。中午。(台)正（ㄐㄧㆩˋ）午（ㄫㆦˋ）(旧语)。中（ㄉㄧㆲ）午（ㄫㆦˋ）(/昼（ㄉㄠ˪）)(语)。下（ㆤ˫）昼（ㄉㄠ˪）。

【正（ㄓㄥˋ）误（ㄨˋ）】

[动宾→名] (台)改（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）(/订（ㄉㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）)错（ㄘㄜ˪）误（ㆣㆦ˫）。如：～表。

【正（ㄓㄥˋ）味（ㄨㄟˋ）】

[名](偏正) (台)纯（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）(/纯（ㄙㄨㄣˊ）粹（ㄘㄨㄧ˪）)丌（ㆤ）味（ㆠㄧ˫）(素（ㄙㆦ˪）)。

【方（ㄈㄤ）正（ㄓㄥˋ）】

[状] 方直。不偏不倚。(台)方（ㄏㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）(文)。端（ㄉㄨㄢ）正（ㄐㄧㄥ˪）(文白)。四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）(语)。四（ㄒㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）角（ㄍㄚㆶ），无（ㆠㄜˊ）歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）。

【扶（ㄈㄨˊ）正（ㄓㄥˋ）】

[动短][动果] (台)本（ㄅㄨㄣˋ）来（ㄌㄞˊ）是（ㄒㄧ˫）偏（ㄆㄧㄢ）丌（ㆤ）候（ㄏㄠ˫）补（ㄅㆦˋ）、代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）立（ㄌㄧㆴ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）式（ㄒㄧㆵ）丌（ㆤ）。互见【正】[名]项内。

类语：正式任命。收为正室。真除实缺。

【公（ㄍㄨㄥ）正（ㄓㄥˋ）】

[状] (台)公（ㄍㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）。公（ㄍㆲ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘）。无（ㆠㄜˊ）偏（ㄆㄧㄢ）无（ㆠㄜˊ）私（ㄙㄨ）。无（ㆠㄜˊ）私（ㄙㄨ）偏（ㄆㄧㄢ）。

【纠（ㄐㄧㄡ）正（ㄓㄥˋ）】

[动短] (台)纠（ㄍㄧㄨˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）(文)。改（ㄍㄞˋ）正（ㄐㄧㄥ˪）、改（ㄍㄞˋ）订（ㄉㄧㄥ˪）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）所（ㄙㆦˋ）犯（ㄏㄨㄢ˫）丌（ㆤ）错（ㄘㄜ˪）误（ㆣㆦ˫）、思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）、行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）、文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）。

【纯（ㄔㄨㄣˊ）正（ㄓㄥˋ）】

[状](类组)(并列) 精纯不夹杂。(台)纯（ㄙㄨㄣˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）。纯（ㄙㄨㄣˊ）粹（ㄘㄨㄧ˪）。

【务（ㄨˋ）正（ㄓㄥˋ）】

[动短][动宾] (台)改（ㄍㄞˋ）变（ㄅㄧㄢ˪）错（ㄘㄜ˪）误（ㆣㆦ˫）。努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。互见【正】[名]项内。

【正（ㄓㄥˋ）本（ㄅㄣˇ）清（ㄑㄧㄥ）源（ㄩㄢˊ）】

(成) (台)对（ㄉㄨㄧ˪）(/将（ㄐㄧㆲ）)源（ㆣㄨㄢˊ）头（ㄊㄠˊ）清（ㄑㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）(/整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）)付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）、顺（ㄙㄨㄣ˫）理（ㄌㄧˋ）。→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）改（ㄍㄞˋ）革（ㄍㄧㆤㆶ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）澈(/彻)ㄊㄧㄚㆵ底（ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）。

类语：治本。

【正（ㄓㄥˋ）人（ㄖㄣˊ）君（ㄐㄩㄣ）子（ㄗˇ）】

(成) (台)正（ㄐㄧㄥ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）经（ㄍㄧㄥ）无（ㆠㄜˊ）私（ㄙㄨ）偏（ㄆㄧㄢ）丌（ㆤ）公（ㄍㆲ）正（ㄐㄧㄥ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）士（ㄙㄨ˫）。行（ㄍㄧㆩˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【明（ㄇㄧㄥˊ）正（ㄓㄥˋ）典（ㄉㄧㄢˇ）刑（ㄒㄧㄥˊ）】

(成) (台)公（ㄍㆲ）开（ㄎㄞ）依（ㄧ）照（ㄐㄧㄠ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）规（ㄍㄨㄧ）治（ㄉㄧ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

类句：正法。

类语：正[动]，改～。改，～正。纠，～正。正[状]，纯：纯，～正。精，～粹。正，～宗。雅，～正。正[副]，～要。刚，～要。适，～即。恰，～好。正，方～。端，～方。中，～正。

挣（ㄓㄥˋ）

　←甾耕切，耕韵

国音 ㄓㄥˋ。(破读)ㄓㄥ，用力支撑(/支持)。详见【挣（ㄓㄥ）】项内∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄑㄧㄥ(皆罕用)∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【挣（ㄓㄥˋ）】

1 [动] 使劲儿。猛然用力拉扯绑绳，使自己摆脱束缚。(台)出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）掣（ㄘㄨㄚㆷ）断（ㄉㆭ˫）(/𨀁（ㄌㄧㄥ˪）开（ㄎㄨㄧ）)捆（ㄎㄨㄣˋ）索（ㄙㄜㆷ）。如：～ㄓㄥˋ脱。～ㄓㄥˋ断。 例：～ㄓㄥˋ脱了枷锁。(台)踜（ㄌㄧㄥ˪）开（ㄎㄨㄧ）束（ㄙㆦㆶ）缚（ㄅㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）枷（ㄍㄚ）→ㄍㆤˊ锁（ㄙㄜˋ）。→脱（ㄊㄨㄚㆵ）离（ㄌㄧ˫）束（ㄙㆦㆶ）缚（ㄅㄚㆶ ͘），变（ㄅㄧㄢ˪）自（ㄗㄨ˫）由（ㄧㄨˊ）身（ㄒㄧㄣ）。

【挣（ㄓㄥˋ）】

2 [动] 凭本事、劳力取得报酬。(台)靠（ㄎㄜ˪）劳（ㄌㄜˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）、能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）来（ㄌㄞˊ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）钱（ㄐㆪˊ）银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）。──趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ）。 例：家里也～了好几亩地(红)。(台)厝（ㄘㄨ˪）里（ㄌㄧㄣ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）趁（ㄊㄢ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）几（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）亩（ㆠㆦˋ）仔（ㄚ）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。在外头～钱不容易(陆汇)。(台)出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ）无（ㆠㄜˊ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）快（ㄎㄨㄞ˪）。 (拉一天车)才～了几块钱。(台)则（ㄐㄧㄚㆷ）趁（ㄊㄢ˪）几（ㄍㄨㄧˋ）箍（ㄎㆦ）(圆也)银（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）仔（ㄚ）。

台类语：赚（ㄗㄨㄢˋ）。用劳力挣钱。(台)趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ）。台语叫“赚（ㄗㄨㄢˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）”。

辨似：(国语)赚（ㄓㄨㄢˋ）钱＝挣（ㄓㄥˋ）钱。赚（ㄗㄨㄢˋ），骗取。

【挣（ㄓㄥˋ）命（ㄇㄧㄥˋ）(儿（ㄦ）)】

[动短] 为保全生命而挣（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）。临死的挣（ㄓㄥ）扎。(台)为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爱（ㄞ˪）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）激（ㄍㄧㆤㆶ）力（ㄌㄚㆵ ͘）滚（ㄍㄨㄣˋ）踜（ㄌㄧㄥ˪）。→拼（ㄅㄧㆩ˪）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。 例：我～罢了。(重编国语引红楼梦)。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）(泉/漳)死（ㄒㄧˋ）命（ㄇㄧㄚ˫）(/扑（ㄆㄚㆷ）拼（ㄅㄧㆩ˪）)来（ㄌㄞˊ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）。

【挣（ㄓㄥˋ）脱（ㄊㄨㄛ）】

[动短] 猛然用力一拉。 例：～了枷锁。(台)㪕(/掇)ㄘㄨㄚㆷ(扯也)断（ㄉㆭ˫）捆（ㄎㄨㄣˋ）索（ㄙㄜㆷ），踜（ㄌㄧㄥ˪）开（ㄎㄨㄧ）束（ㄙㆦㆶ）缚（ㄅㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）枷（ㄍㄚ）锁（ㄙㄜˋ）。──恢（ㄏㄨㆤ
ㄏㆤ）复（ㄏㆦㆶ ͘）自（ㄗㄨ˫）由（ㄧㄨˊ）。

【挣（ㄓㄥˋ）开（ㄎㄞ）】

[动短] 又音：ㄓㄥㄎㄞ。 例：把绑（ㄅㄤˇ）绳～。(台)掍（ㄍㄨㄣ˪）(/掇（ㄘㄨㄚㆷ）)开（ㄎㄨㄧ）捆（ㄎㄨㄣˋ）缚（ㄅㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）。→踜（ㄌㄧㆲ˪）开（ㄎㄨㄧ）捆（ㄎㄨㄣˋ）缚（ㄅㄚㆶ ͘）。

【挣（ㄓㄥˋ）家（ㄐㄧㄚ）】

[动短] 勉强维持家计。 例：贤主妇，善～。(台)贤（ㄏㄧㄢˊ）慧（ㄏㄨㄧ˫）(/会（ㄏㄨㆤ˫）)丌（ㆤ）家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）主（ㄗㄨˋ）妇（ㄏㄨ˫）𠢕（ㆣㄠˊ）㨴（ㄎㆪˊ）家（ㄍㆤ）。按：台语“ㄎㆪˊ”(字)十五音作“扲”，即擒。谐“钳”谓善能把持。

【挣（ㄓㄥˋ）钱（ㄑㄧㄢˊ）】

[动短] 出力以谋利。(台)出（ㄘㄨㆵ）气（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）赚（ㄗㄨㄢˋ）钱（ㄐㆪˊ）、趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ）。 例：拉车～过活。(台)拖（ㄊㄨㄚ）车（ㄑㄧㄚ）、人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）车（ㄑㄧㄚ）。→三（ㄙㆩ）轮（ㄌㄧㄢˋ）车（ㄑㄧㄚ）(今废)趁（ㄊㄢ˪）钱（ㄐㆪˊ）渡（ㄉㆦ˫）(过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(/生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）)。

【挣（ㄓㄥˋ）揣（ㄔㄨㄞˋ）】

[动] 挣（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）＝䦶（ㄓㄥˋ）䦷（ㄔㄨㄞˋ）(元曲)。(厦)滚（ㄍㄨㄣˋ）绞（ㄍㄚˋ）。(台)滚（ㄍㄨㄣˋ）踜（ㄌㄧㆲ˪）。→拼（ㄅㄧㆩ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。

【挣（ㄓㄥˋ）面（ㄇㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[动短] 争取好面子。(台)争（ㄐㄧㄥ）面（ㆠㄧㄣ˫）子（ㄗㄨˋ）。

类语：挣光荣。

台类语：(綳)（ㄅㆪ）体（ㄊㆤˋ）面（ㆠㄧㄢ˫）。

类语：挣（ㄓㄥˋ），用力～钱。赚（ㄓㄨㄢˋ），～钱。获，～利。得，～利。对：亏。蚀。赔。

证/证（ㄓㄥˋ）

　之盛切，劲韵

国音 ㄓㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄣ˪(漳)。(十五音)∥

普闽 ㄐㄧㄥ˪。

【证（ㄓㄥˋ）】

1 [名] 足为凭据的文件。可以取信或帮助断定事理的凭据。(台)如（ㄌㄨˊ）：人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）证（ㄐㄧㄥ˪）、物（ㆠㄨㆵ ͘）证（ㄐㄧㄥ˪）、身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）证（ㄐㄧㄥ˪）、入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）境（ㄍㄧㄥˋ）证（ㄐㄧㄥ˪）、证（ㄐㄧㄥ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）、证（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）。

【证（ㄓㄥˋ）】

2 [名](古文) 通作：症。(台)证（ㄐㄧㄥ˪）。

【证（ㄓㄥˋ）】

3 [动名] 证明[动]→[名]。 例：让他给作个～。(台)请（ㄑㄧㆩˋ）伊（ㄧ）来（ㄌㄞˊ）作（ㄗㄜ˪）证（ㄐㄧㄥ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ），共(/加)ㄍㄚ˫(⿰尔我)(/咱)ㄌㄢˋ证（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）(/作（ㄗㆦㆶ）证（ㄐㄧㄥ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【证（ㄓㄥˋ）】

4 [动](古文) 告发而指明其事。(台)指（ㄐㄧˋ）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）。 例：其父攘羊、其子～之。

【证（ㄓㄥˋ）】

5 [动] 用凭据、事实来表明或断定。用凭据来指实其事。 例：～了一道几何题。(台)证（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）条（ㄉㄧㄠˊ）几（ㄍㄧˋ）何（ㄏㄜˊ）学（ㄏㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）问（ㆠㄨㄣ˫）题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）(/题（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）)。

【证（ㄓㄥˋ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

[抽名]←[动] (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）事（ㄙㄨ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）来（ㄌㄞˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）、断（ㄉㄨㄢˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）。→上（ㄒㄧㆲ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）为（ㄨㄧˊ）。人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）事（ㄙㄨ˫）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）此（ㄘㄨˋ）。

类语：见证。

【证（ㄓㄥˋ）据（ㄐㄩˋ）】

[名] 证明。凭据。(台)证（ㄐㄧㄥ˪）据（ㄍㄨ˪）(/证（ㄐㄧㄣ˪）据（ㄍㄧ˪）(漳音))。某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）证（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）另（ㄌㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）项（ㄏㄤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）丌（ㆤ）真（ㄐㄧㄣ）实（ㄒㄧㆵ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）证（ㄐㄧㄥ˪）据（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）。

【作（ㄗㄨㄛˋ）证（ㄓㄥˋ）】

[动宾]→[动短] (台)作（ㄗㆦㆶ）证（ㄐㄧㄥ˪）→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）证（ㄐㄧㄥ˪）。 作为证明。用陈述事实(/经过)情形，指出事实，确实如此无误。

类语：指证、证明。

【身（ㄕㄣ）分（ㄈㄣˋ）证（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）证（ㄐㄧㄥ˪）。国（ㄍㆦㆶ）民（ㆠㄧㄣˊ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）证（ㄐㄧㄥ˪）。保（ㄅㄜˋ）有（ㄨ˫）国（ㄍㆦㆶ）民（ㆠㄧㄣˊ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）证（ㄐㄧㄥ˪）件（ㄍㄧㆩ˪）。

【入（ㄖㄨˋ）境（ㄐㄧㄥˋ）证（ㄓㄥˋ）】

[名] (台)准（ㄗㄨㄣˋ）许（ㄏㄨˋ
ㄏㄧˋ）由（ㄧㄨˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）国（ㄍㆦㆶ）进（ㄐㄧㄣ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）本（ㄅㄨㄣˋ）国（ㄍㆦㆶ）国（ㄍㆦㆶ）土（ㄉㆦ˫）丌（ㆤ）证（ㄐㄧㄥ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）。

类语：证，～件。据，凭～。凭，～单。单，～据。条，收～。字，～据。

𩏠（ㄓㄥˋ）

　猪孟切，映韵

国音 ㄓㄥˋ∥

台甘 未收∥

普闽 (文)ㄉㄧㄥ˪。(白)ㄉㆪ˪。

【𩏠（ㄓㄥˋ）】

[动](文) 张皮(康典)。张大(普闽典)。按：普闽典，调用此字转读“ㄉㆪ˪”表方言“ㄉㆪ˪”(佯装){𩏠（ㄉㆪ˪）儑(/𢗾)ㆣㆲ˫，𩏠（ㄉㆪ˪）(⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ），𩏠（ㄉㆪ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）……}。

盯（ㄓㄥˋ）

　除庚切，庚韵。猪孟切，敬韵

国音 ㄓㄥˋ。国语日报典只用“ㄉㄧㄥ”音。新华典(破音)ㄓㄥˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ˪。(语)ㄉㆪ˪∥

普闽 (文)ㄉㄧㄥ˪。(白)ㄉㄢ˪。

【盯（ㄓㄥˋ）】

[动] 集中视线，注视(普闽典)。按：仓石典未收为单音词。 例：眼睛～ㄓㄥˋ人。(厦语)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)盯（ㄉㄢ˪）人（ㄌㄤˊ）。按：普通话“盯（ㄉㄧㄥ
ㄓㄥˋ）”普闽典皆译为厦语“ㄉㄢ˪”(注视)，台语未闻。

症（ㄓㄥˋ）

　诸应切，证韵

国音 ㄓㄥˋ。按：新华典(破读)ㄓㄥ＝症。又新华典认为“症”古作：证。另并“证”入【证】∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。按：ㄐㄧㄣ˪(漳)∥

普闽 ㄐㄧㄥ˪。

【症（ㄓㄥˋ）】

[名] 生病的现象。疾病状态。(台)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）情（ㄐㄧㄥˊ），病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）况（ㄏㆲˋ）。如：～候。(台)症（ㄐㄧㄥ˪）状（ㄗㆲ˫）。

【症（ㄓㄥˋ）候（·ㄏㄡ）】

[名] 生病的现象。疾病的状态。(台)病（ㄅㄧㄥ˫
ㄅㆥ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）。病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）况（ㄏㆲˋ）。症（ㄐㄧㄥ˪）状（ㄗㆲ˫）。症（ㄐㄧㄥ˪）头（ㄊㄠˊ）。

【急（ㄐㄧˊ）症（ㄓㄥˋ）】

[名](偏正) (台)急（ㄍㄧㆴ）症（ㄐㄧㄥ˪），突（ㄉㄨㆷ ͘）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）紧（ㄍㄧㄣˋ）急（ㄍㄧㆴ）治（ㄉㄧ˫）疗（ㄌㄧㄠˊ）丌（ㆤ）症（ㄐㄧㄥ˪）头（ㄊㄠˊ）。

【霍（ㄏㄨㄛˋ）乱（ㄌㄨㄢˋ）症（ㄓㄥˋ）】

[名] 病名。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）恶（ㆦㆶ）性（ㄒㄧㄥ˪）传（ㄊㄨㄢˊ）染（ㆢㄧㆰˋ
ㄌㄧㆰˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫），台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：虎（ㄎㆦㆷ）烈（ㄌㆤㆷ ͘）剌（ㄌㄚㆷ）(Cholera译音)。漏（ㄌㄠ˪）吐（ㄊㆦ˪）症（ㄐㄧㄥ˪）(俗)。

【对（ㄉㄨㄟˋ）症（ㄓㄥˋ）下（ㄒㄧㄚˋ）药（ㄧㄠˋ）】

(成) 医生针对病情决定用药。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）准（ㄗㄨㄣˋ）症（ㄐㄧㄥ˪）头（ㄊㄠˊ）开（ㄎㄨㄧ）药（ㄧㄜㆷ ͘）。开（ㄎㄨㄧ）出（ㄘㄨㆵ）有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）症（ㄐㄧㄥ˪）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）药（ㄧㄜㆷ ͘）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）(/针（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）对（ㄉㄨㄧ˪）)实（ㄒㄧㆵ ͘）际（ㄗㆤ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）有（ㄧㄨˋ）效（ㄏㄠ˫）丌（ㆤ）处（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）。→载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)办（ㄅㄢ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）点（ㄉㄧㆰˋ）。

类语：症，病～。病，生～。疾，～病。痛，病～。

诤（ㄓㄥˋ）

　侧迸切，诤韵

国音 ㄓㄥˋ。(破读)ㄓㄥ(文)。讼，平理诤讼。按：国语字典偏用平声，新华典偏用去声。失之∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄥ。按：(口承音)ㄐㄧㄥ˫∥

普闽 (文)ㄐㄧㄥ˪。(白)ㄐㆪ˪。按：ㄗㆥ˪(漳)。

【诤（ㄓㄥˋ）】

[动] 谏诤，止其失。(台)谏（ㄍㄢ˪）诤（ㄐㄧㄥ˫）(文白)。

类语：忠告。劝告。

【诤（ㄓㄥˋ）友（ㄧㄡˇ）】

[名] (台)诤（ㄐㄧㄥ˪）→ㄐㄧㄥ˫友（ㄧㄨˋ），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ直（ㄉㄧㆵ ͘）剖（ㄆㆦˋ）→ㄆㄨㄚ˪来（ㄌㄞˊ）劝（ㄎㄨㄢ˪）止（ㄐㄧˋ）丌（ㆤ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。按：国语字典音“ㄓㄥㄧㄡˇ”。普闽典用“ㄓㄥˋㄧㄡˇ”(详见目头字)。

【诤（ㄓㄥˋ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] 直爽地规劝友人改正过错的话。(台)真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）苦（ㄎㆦˋ）劝（ㄎㆭ˪）丌（ㆤ）话（ㄨㆤ˫）。

【谏（ㄐㄧㄢˋ）诤（ㄓㄥˋ）】

[动](类组) 直爽地劝人改正。(台)谏（ㄍㄢ˪）诤（ㄐㄧㄥ˫）(文白)→(语)。款（ㄎㄨㄢˋ）劝（ㄎㆭ˪）。苦（ㄎㆦˋ）劝（ㄎㆭ˪）。直（ㄉㄧㆵ ͘）剖（ㄆㆦˋ）→ㄆㄨㄚ˪(谐：破（ㄆㄨㄚ˪）)”指（ㄐㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）丌（ㆤ）错（ㄘㄜ˪）误（ㆣㆦ˫）。

类语：劝戒。

类语：谏，～诤。劝，～告。规，相～以善。戒，告～。说（ㄕㄨㄟˋ），～服。

㡧（ㄓㄥˋ）

　猪孟切，去敬韵(广韵)

国音 ㄓㄥˋ。“帧”(画幅)的本字∥

台甘 ㄐㄧㄥ˫∥

普闽 ㄉㄧㄥ˪。按：未收“㡧”字用【帧（ㄉㄧㄥ˫）】。

证（ㄓㄥˋ）

　之盛切，去径韵(唐韵)

国音 ㄓㄥˋ＝证字的简体。

铮（ㄓㄥˋ）

　←甾茎切，耕韵

国音 ㄓㄥˋ。(另音)ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ。按：普闽典在普通话音“ㄓㄥˋ”的举例下，(方音)仍用“ㄐㄧㄥ”。(另音)ㄓㄥ。

【铮（ㄓㄥˋ）亮（ㄌㄧㄤˋ）】

[状] (器物表面)光亮耀眼。(厦)金（ㄍㄧㆬ）闪（ㄒㆪㆷ）闪（ㄒㆪㆷ）。(台)(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）熄（ㄒㄧㆷ）熄（ㄒㄧㆷ）。类语：贼亮。

怔（ㄓㄥˋ）

　诸盈切，清韵(集韵)

国音 ㄓㄥˋ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ˪。

【怔（ㄓㄥˋ）】

[动] 愣。失神。(台)失（ㄒㄧㆵ）神（ㄒㄧㄣˊ）。𢗾（ㆣㆲ˫）( )ㄫㄧㄚㆷ ͘→ㄧㆩㆷ ͘。𢗾（ㆣㆲ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）。互见【ㄓㄥ、ㄌㄥˋ】。