國臺對照活用辭典/ㄖㄜˋ

囁（ㄖㄜˋ）

　康典未收「囁（ㄖㄜˋ）」音

國音 (舊音)ㄖㄜˋ(新華典)。(今音)ㄋㄧㄝˋ。(又音)ㄓㄜˊ。

熱（ㄖㄜˋ）

　而列切，薛韻

國音 ㄖㄜˋ∥

台甘 (文)ㆢㄧㄚㆵ。(語)ㆡㄨㄚㆷ ͘。按：→ㄌㄧㄚㆵ ͘，ㄌㄨㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄌㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄌㄨㄚㆷ ͘。

【熱（ㄖㄜˋ）】

1 [名] 物體內部分子不規則運動放出的一種能。物質燃燒都能產生熱。──熱能。(台)會（ㆤ˫）使（ㄙㄨˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）溫（ㄨㄣ）度（ㄉㆦ˫）升（ㄒㄧㄥ）高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）「能（ㄌㄧㄥˊ）」，叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ）「熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）」。對：冷（ㄌㄧㄥˋ）。如：冷熱。(台)冷（ㄌㄧㄥˋ）合（ㄍㄚㆴ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。冷（ㄌㄧㄥˋ）氣（ㄎㄧ˪）合（ㄍㄚㆴ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）氣（ㄎㄧ˪）(/燒（ㄒㄧㄜ）氣（ㄎㄧ˪）)。 輻射熱。(台)輻（ㄏㆦㆶ）射（ㄒㄧㄚ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。──因輻射而產生的熱能。生活上人體所感受的熱能，叫做熱氣或燒氣。氣候上說「熱（ㄌㄨㄚㆷ ͘）氣（ㄎㄧ˪）」。

台類語：熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘），寒（ㄍㄨㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）發（ㄏㄨㄚㆵ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。發（ㄏㄨㄚㆵ）燒（ㄒㄧㄜ）。燒，對：冷。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）滾（ㄍㄨㄣˋ），真（ㄐㄧㄣ）「燒（ㄒㄧㄜ）」，會（ㆤ˫）燙（ㄊㆭ˪）。熱(/焫/爇)ㄌㄨㄚㆷ ͘。

【熱（ㄖㄜˋ）】

2 [名] 夏天天氣熱。暑氣。熱兒。(台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）(/焫（ㄌㄨㄚㆷ ͘）氣（ㄎㄧ˪）)。 例：穿涼衫擋～兒。(台)穿（ㄑㄧㄥ˫）涼（ㄌㄧㄤˊ）衫（ㄙㆩ）較（ㄎㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。

【熱（ㄖㄜˋ）】

3 [外動] 使之不冷。使溫度昇高。(台)溫（ㄨㄣ）燒（ㄒㄧㄜ），燙（ㄊㆭ˫）(熥（ㄊㆭ˫）)。鍛（ㄉㄨㄢ˫）(普閩典）。 例：～了一碗菜。(台)熥（ㄊㆭ˫）*一（ㄐㄧㆵ ͘）碗（ㄨㆩˋ）菜（ㄘㄞ˪）。 又例：把這一碗湯拿去再～一下。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)碗（ㄨㆩˋ）湯（ㄊㆭ）提（ㄊㆤㆷ）(/捧（ㄆㄤˊ）)去（·ㄎㄧ˪）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪熥（ㄊㆭ˫）*一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 把冷粥熱一熱再吃。(台)冷（ㄌㄧㄥˋ）糜（ㄇㄨㆤˊ）燙（ㄊㆭ˫）燒（ㄒㄧㄜ）咧（ㄌㆤ˪）則（ㄐㄧㄚㆷ）食（ㄐㄧㄚㆷ）。

【熱（ㄖㄜˋ）】

4 [外動] 使受暑，中暑。(過度受熱氣)。 例：這天氣～著（ㄓㄠˊ）我了。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」)天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）我（·ㆣㄨㄚˋ）(直譯)。我（ㆣㄨㄚˋ）去（·ㄎㄧ˪）熱(/焫)ㆡㄨㄚㆷ ͘/ㄌㄨㄚㆷ ͘著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(意譯)。煏（ㄅㄧㆤㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(頭（ㄊㄠˊ）)。──中（ㄉㄧㆲ˪）暑（ㄙㄨˋ）焫(/熱)ㆡㄨㄚㆷ ͘/ㄌㄨㄚㆷ ͘著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【熱（ㄖㄜˋ）】

5 [外動] 親熱。 例：跟女人～上來。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）㜁（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）。

【熱（ㄖㄜˋ）】

6 [動狀] (台)感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）溫（ㄨㄣ）度（ㄉㆦ˫）傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）。 例：～得要命。(台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）死（ㄒㄧˋ）。→活（ㄨㄚㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）死（·ㄒㄧˋ）。→正(/誠/情)ㄐㄧㆩˊ/ㄐㄧㆩ焫(/熱)ㆡㄨㄚㆷ ͘/ㄌㄨㄚㆷ ͘。

【熱（ㄖㄜˋ）】

7 [後狀] 氣溫過高。(人身難受)。(台)熱(/焫)ㄌㄨㄚㆷ ͘。 例：天氣～。(台)天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。 噓，好～！(台)𠰻（ㆣㄨㄚ˪）啊（ㄚ˪），呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。

【熱（ㄖㄜˋ）】

8 [狀] 溫度高的，高溫的。如：～水。(台)燒（ㄒㄧㄜ）水（ㄗㄨㄧˋ）。熱氣。(台)燒（ㄒㄧㄜ）氣（ㄎㄧ˪）。

辨似：台語「燒（ㄒㄧㄜ）水（ㄗㄨㄧˋ）」(偏正組合)(北語)燒水[動賓組合]要把水煮開。

【熱（ㄖㄜˋ）鬧（ㄋㄠˋ）】

1 [狀] 人多繁榮，熙熙攘攘。來往紛紜。或聚集一堂歡樂有說有笑。不寂寞。(台)鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。

【熱（ㄖㄜˋ）鬧（ㄋㄠˋ）】

2 [動] 使嘴裏不寂寞。 例：～～嘴(北京)。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）閑(/閒)ㄧㄥˊ。

【熱（ㄖㄜˋ）烈（ㄌㄧㄝˋ）】

[狀](疊義) (台)熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㆢㄧㄚㆵ ͘）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。 ①炎熱。②勢頭大。③待人極其親切地，有熱情。如：～歡迎。熱烈地求仙求神欲生男孩。(台)誠（ㄒㄧㄥˊ）心（ㄒㄧㆬ）祈（ㄍㄧˊ）求（ㄍㄧㄨˊ）神（ㄒㄧㄥˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）(求者)能（ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）丈（ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）(/乾（ㄉㄚ）晡（ㄅㆦ）)。

類語：如火如荼。

【熱（ㄖㄜˋ）絡（ㄌㄨㄛˋ）】

[動狀] 熱心親切。如：～而親切。～著呢。(台)真（ㄐㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。

【熱（ㄖㄜˋ）乎（ㄏㄨ）】

[狀] (台)燒（ㄒㄧㄜ）忽（ㄏㄨㆵ）忽（ㄏㄨㆵ）。 [副]熱熱呼呼(兒)。

【熱（ㄖㄜˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀](類組)(副位) 熱熱懇切。焦急迫切，(很需要地)。 例：～等待一分真摯的愛。(台)真（ㄐㄧㄣ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）。急（ㄍㄧㆴ）切（ㄑㄧㄚㆵ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ等（ㄉㄢˋ）待（ㄊㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）丌（ㆤ）關（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）(/愛（ㄞ˪）護（ㄏㆦ˫）)。

【熱（ㄖㄜˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] 熱烈的情緒(/感情)。(台)真（ㄐㄧㄣ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）有（ㄨ˫）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）(/情（ㄐㄧㄥˊ）願（ㆣㄨㄢ˫）愛（ㄞ˪）)。如：～感人。(台)熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）關（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ），使（ㄙㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）感（ㄍㆰˋ）動（ㄉㆲ˫）。

【熱（ㄖㄜˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[動狀][名] (台)熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）。 對人有關心，同情，做事積極，有興趣，肯幫忙。如：～公益。做起事來很～。

類語：熱腸。熱心腸兒。熱血。

【熱（ㄖㄜˋ）血（ㄒㄩㄝˋ）】

[名] 情緒熱烈。有血性而熱心，為正義願捐獻的熱情。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘），血（ㄏㄧㄚㆵ）漢（ㄏㄢ˪）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）血（ㄏㄧㄚㆵ）。

【熱（ㄖㄜˋ）著（·ㄓㄠ）】

[動短] (台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(語)。中（ㄉㄧㆲ˪）暑（ㄙㄨˋ）(文白)。 例：大熱天跑出去，看你～了。(台)紅（ㄤˊ）天（ㄊㆪ）赤（ㄑㄧㄚㆷ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ），汝（ㄌㄧˋ）走（ㄗㄠˋ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）面（ㆠㄧㄣ˫），(看)汝（ㄌㄧˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【熱（ㄖㄜˋ）衷（ㄓㄨㄥ）】

[動狀] 一作：熱中。①躁急心熱。轉指：熱心仕宦。(台)一（ㄧㆵ）心（ㄒㄧㆬ）一（ㄧㆵ）意（ㄧ˪）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）──官（ㄍㄨㆩ）位（ㄨㄧ˫）。→愛（ㄞ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）官（ㄍㄨㆩ）。 ②對某一種活動表愛好。如：～賺外快。(台)拚（ㄅㄧㆩ˪）勢（ㄙㆤ˪）加（ㄍㆤ）趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪˊ）(趁（ㄊㄢ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）以（ㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）路（ㄌㆦ˫）)。

【熱（ㄖㄜˋ）腸（ㄔㄤˊ）】

[名] 熱心腸兒。(台)有（ㄨ˫）義（ㆣㄧ˫）氣（ㄎㄧ˪），肯（ㄎㄧㄥˋ）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）。 例：古道～。(台)有（ㄨ˫）道（ㄉㄜ˫）義（ㆣㄧ˫）肯（ㄎㄧㄥˋ）助（ㄗㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）。

類語：熱血。慷慨。

【熱（ㄖㄜˋ）死（ㄙˇ）】

[動短] (台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）死（·ㄒㄧˋ）。 例：～了很多人。(台)天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）酷（ㄎㆦㆶ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）(/大（ㄉㄨㄚ˫）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）)，真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）去（ㄎㄧ˪）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）死（·ㄒㄧˋ）。

類語：凍死。

台類語：寒（ㄍㄨㆩˊ）死（·ㄒㄧˋ）。凍（ㄉㄤ˪）死（·ㄒㄧˋ）。

【熱（ㄖㄜˋ）喪（ㄙㄤ）】

[名] (台)帶（ㄉㄨㄚ˪）重（ㄉㄤ˫）孝（ㄏㄚ˪）(丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ）)。

【悶（ㄇㄣ）熱（ㄖㄜˋ）】

[動狀] 空中濕氣重，空氣炎熱不流通。(台)翕（ㄏㄧㆴ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。 例：一點兒風絲也沒有，這種～實在難過。(台)無（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）點（ㄉㄧㆰˋ）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）絲（ㄒㄧ）仔（ㄚ），活（ㄨㄚㆷ ͘）(活（ㄨㄚㆷ ͘）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）翕（ㄏㄧㆴ）死（·ㄒㄧˋ）。

【臉（ㄌㄧㄢˇ）熱（ㄖㄜˋ）】

[動短][狀] 臉善，臉軟。(台)軟（ㄋㆭˋ）心（ㄒㄧㆬ）(丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）)。如：～心慈。(台)軟（ㄋㆭˋ）心（ㄒㄧㆬ）有（ㄨ˫）慈（ㄗㄨˊ）悲（ㄅㄧ），凡（ㄏㄨㄢˊ）事（ㄙㄨ˫）驚（ㄍㄧㆩ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）勢（ㄙㆤ˪）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）拒（ㄍㄨ˫
ㄍㄧ˫）絕（ㄗㄨㄚㆵ ͘）。 例：～吃虧。

【親（ㄑㄧㄣ）熱（ㄖㄜˋ）】

[動狀] 親密熱情。很親密。(台)真（ㄐㄧㄣ）相（ㄒㄧㆲ）好（ㄏㄜˋ），真（ㄐㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。親（ㄑㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）昌（ㄑㄧㄤ）昌（ㄑㄧㄤ）(字據台日典)。疑為親親卿卿之訛變。

類語：繾綣。纏綿。

【受（ㄕㄡˋ）…熱（ㄖㄜˋ）】

[動短] 如：～了～了＝中暑。(台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），煏（ㄅㄧㆤㆶ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。煏（ㄅㄧㆤㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）)。(廈)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）痧（ㄙㄨㄚ）。

【眼（ㄧㄢˇ）熱（ㄖㄜˋ）】

[動狀] 看見好東西就想要得到它。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）孔（ㄎㄤ）→ㄎㄤˋ赤（ㄑㄧㄚㆷ）。(廈)目（ㆠㄚㆶ ͘）紅（ㄤˊ）。

【熱（ㄖㄜˋ）門（ㄇㄣˊ）兒（ㄦ）】

[名] (台)合（ㄏㄚㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ）勢（ㄙㆤ˪），大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）愛（ㄞ˪）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）──學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）科（ㄎㄜ）目（ㆠㄚㆶ ͘），職（ㄐㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）。如：醫學是～。電腦亦是～。

類語：熱門音樂。

【熱（ㄖㄜˋ）騰（ㄊㄥˊ）騰（ㄊㄥˊ）】

[狀] (菜餚等)熱而有蒸氣的樣子。(台)燒（ㄒㄧㄜ）滾（ㄍㄨㄣˋ）滾（ㄍㄨㄣˋ），猶（ㄧㄠˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ銃(/衝)主烟（ㄧㄢ）。

【熱（ㄖㄜˋ）天（ㄊㄧㄢ）兒（ㄦ）】

[狀名] 這麼～還出去玩兒哪？(台)呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪），猶（ㄧㄠˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）𨑨（ㄑㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）是（ㄒㄧ˫）不(/伓)ㆬ˫→ㄒㄧㆬ。

【熱（ㄖㄜˋ）辣（ㄌㄚˋ）辣（ㄌㄚˋ）】

[狀](副位) 感到熱而刺痛或內心著實激動的感覺。 例：臉上～地挨了一下。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）頰(/䩃)ㄆㄨㆤˋ/ㄆㆤˋ被(/付)ㄏㆦ˫人（ㄌㄤ˫）→ㄏㆦ˪ㆭ˫→ㄏㆲ˪搧（ㄒㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）燒（ㄒㄧㄜ）烘（ㄏㆲ˫）烘（ㄏㆲ˫）。

台類語：燒（ㄒㄧㄜ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）。

【熱（ㄖㄜˋ）滾（ㄍㄨㄣˇ）滾（ㄍㄨㄣˇ）】

[狀] 形容熱水，熱淚等，甚燙（ㄊㄤˋ）。(台)燒（ㄒㄧㄜ）滾（ㄍㄨㄣˋ）滾（ㄍㄨㄣˋ）。燒（ㄒㄧㄜ）燙（ㄊㆭ˪）燙（ㄊㆭ˪）。

【熱（ㄖㄜˋ）乎（ㄏㄨ）乎（ㄏㄨ）/熱（ㄖㄜˋ）呼（ㄏㄨ）呼（ㄏㄨ）】

[狀] 形容熱和（·ㄏㄨㄛˊ）。(台)燒（ㄒㄧㄜ）忽（ㄏㄨㆵ）忽（ㄏㄨㆵ）。真（ㄐㄧㄣ）燒（ㄒㄧㄜ）烙（ㄌㄜ˫）。

【熱（ㄖㄜˋ）烘（ㄏㄨㄥ）烘（ㄏㄨㄥ）】

[狀] 形容熱力強烈。(台)燒（ㄒㄧㄜ）烘（ㄏㆲ˫）烘（ㄏㆲ˫）。燒（ㄒㄧㄜ）(⿰火忽)（ㄏㄨㆵ）(⿰火忽)（ㄏㄨㆵ）。 例：～的太陽。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）燒（ㄒㄧㄜ）忽（ㄏㄨㆵ）忽（ㄏㄨㆵ）。

【熱（ㄖㄜˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）瓶（ㄆㄧㄥˊ）】

[名] 暖水瓶。保持溫度不變的壺。(台)魔（ㄇㆦˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）瓶（ㄅㄢˊ）。溫（ㄨㄣ）燒（ㄒㄧㄜ）瓶（ㄅㄢˊ）。燒（ㄒㄧㄜ）水（ㄗㄨㄧˋ）罐（ㄍㄨㄢ˪）。(廈)電（ㄉㄧㄢ˫）罐（ㄍㄨㄢ˪）。電（ㄉㄧㄢ˫）瓶（ㄅㄢˊ）。

【熱（ㄖㄜˋ）熱（ㄖㄜˋ）的(/地)ㄉㄜ)】

[狀→副] 按：「熱」的副詞形。燒燒。(台)燒（ㄒㄧㄜ）燒（ㄒㄧㄜ）。

【趁（ㄔㄣˋ）熱（ㄖㄜˋ）兒（ㄦ）】

[副位] (台)像（ㄑㄧㆫ
ㄑㄧㆧ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：趁（ㄊㄢ˪）燒（ㄒㄧㄜ）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。趁（ㄊㄢ˪）新（ㄒㄧㄣ）款（ㄎㄨㄢˋ）。趁（ㄊㄢ˪）新（ㄒㄧㄣ）嫣（ㄧㄢ）。 例：貨剛出廠～銷了不少。

【登（ㄉㄥ）革（ㄍㄜˊ）熱（ㄖㄜˋ）】

[名] 病名。(台)天（ㄊㄧㄢ）狗（ㄍㄠˋ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。 是由病毒引起的由帶菌（ㄐㄩㄣˋ）的蚊子叮咬引起的。(Ｄengue fever)譯音。流行性的傳染病。(也有散發性的)病狀。嚴重的頭痛，關節痛，肌肉痛，皮膚有紅疹塊。

類語：猩紅熱。

【猩（ㄒㄧㄥ）紅（ㄏㄨㄥˊ）熱（ㄖㄜˋ）】

[名] Scarlet Fever。一種很劇烈的傳染病，患病多是小孩。症狀，皮膚出現紅疹塊。喉嚨痛及發燒。是由鏈球菌感染引起。(台)ㄒ一ㆦ ㄎㆦㄋㆤㆷㄗㄨㆷ(日治、台化日語)。

類語：熱，冷～。溫，～暖。暖，～和。燙，滾～。昫(/欨/咻)ㄒㄩ，日出溫也。熱，暑～。暖(/煖)，～和。溽暑。燠熱。煦和。