打开主菜单
卷第二 墨荘漫錄 卷第三
宋 張邦基 撰 張元濟 撰校勘記 江安傅氏雙鑑樓藏明鈔本
卷第四

墨荘漫録卷第三

明州士人陳生失其名不知何年間赴舉京師

家貧治行後時乃於定海求附大賈之舟𣣔航

海至通州而西焉時同行十餘舟一日正在大

洋忽遇𭧂風巨浪如山舟失措俄視前後舟覆

溺相継也獨相𭔃之舟人力徤捷張蓬随風而

去𣣔塟魚腹者屡矣凢東行𢾗日風方止恍然

迷津不知涯涘盖非常日所經行也俄聞鐘声

舂容指顧之際見山川甚迩乃急趋焉果得浦

溆遂維矴近岸陳生驚悸稍定乃登岸前有徑

路因跬歩而前左右皆佳木薈蔚珎禽鳴弄行

十里許見一精舎金碧明煥榜曰天宫之院遂

瞻禮而入長廊幽𨵙寂無諠譁堂上一老人㩀

牀而坐厖眉鶴髮神𮗚清𦡱方若講說環侍左

右皆白𫀆烏巾約三百餘人見客皆驚問其行

止告以飄風之事惻然憫之授舘于一室懸錦

帳乃饌客焉噐皿皆金玉飲食精㓗𬞞茹皆藥

苗極甘美而不識名老人自言我軰皆中原人

自唐末巢㓂之亂避地至此不知今幾甲子也

中原天子今誰氏尚都長安否陳生為言自李

唐之後更五代凢五十餘年天下太定今皇帝

趙氏國號宋都于汴海内承平兵革不用如唐

虞之世也老人首肎嗟嘆之又命二弟子相與

游䖏因問二人此何所也老人謂誰曰我軰號

處士非神仙皆人也老人唐丞相裴休也弟子

凢三等毎等一百人皆授學於先生者復引登

山𮗚覧﨑嶇而上至於峻極有一亭榜曰𥬇秦

意以秦始皇遣徐福求三山神藥為可𥬇也二

人遥指一峯突兀干霄峯頂積雪皓白曰此蓬

萊島也山脚有蛟龍蟠繞故異物畏之莫可干

犯也陳生留彼乆之一日西望浩然有歸思口

未言也老人者㣲𥬇曰尔乃懐家耶尔以夙契

得踐此地豈易得也而乃俗縁未盡此別無復

𠕂來矣然尔旣得至此吾當𦔳尔舟楫一至蓬

萊登覧勝境而後去遂使具舟倏已至山下時

夜已暝暁見日輪晃曜傍山而出波聲先騰沸

洶湧澎湃聲(⿱艹石)雷霆赤光勃欝洞貫太虗頃之

天明見重楼複閣翬飛雲外迨非人力之所為

但不見有人居之惟瑞霧葱蘢而已同來䖏士

云近世嘗有人跡至此群仙厭之故超然逺引

鴻𪷟之外矣唯吕洞賔一歳两来臥𦗟松風耳

乃復至老人所陳生求歸甚力老人曰當送尔

歸山中生人葠甚太多如人形陳生𣣔乞𢾗本

老人曰此物為鬼神所護惜持歸經渉海洋𢙢

貽禍也山中良金美玉皆至寳也任尔取之老

人𠕂三敎告皆修心養性為善逺悪之事仍云

世人慎勿臥而語言為害甚大又云楞SKchar經

諸佛心地之本當循習之陳生𠕂拜而辭復令

人導之登一舟轉盻之乆已至明州海次矣時

元祜間也比至里門則妻子已死矣皇皇無所

之方悔其歸復𣣔求徃不可得也遂為人言之

後病而狂未幾以死惜哉余在四明見郡人有

䏻言此事者又聞舒信道嘗記之甚詳求其本

不𫉬乃以所聞書之

睦㓂方臘未起之前一年歙州生麟即死後十

日州人葉世寧夣乗麟而登山山東北有洞乃

捨麟而登入二武士執而問之世寧以實對且

言幸得放還當有重報一武士𥬇曰誤矣我即

歙州某橋南停𥿄朱慶也與子不熟頗識其面

此洞有三堂四室試令子𮗚之遂引而前中堂

垂䈴曰此堂待陳公文帳堆壅吏不敢登左堂

簾捲其半慶曰天符已差羅浮天王居此諸司

徃迓矣旣昇有牌牌有三字世寧惟記一定字

右堂無簾上有衣紫袢曳杖而行吏𢾗十軰随

之二武士止世寧立世寧識視即尚書彭公汝

礪也⿺辶䖏出拜之公劳之曰近到饒州否曰去歳

到饒州公無恙公何以至此公曰吾位髙不當

治獄以吾最知本末故受命至此汝何䏻来也

世寧驟對乗洞前石馬而来公曰獸今安在二

武士趋出曰介獸誤取至公曰杖之百朱慶者

唯而出一武士領世寧𣣔出世寧曰願一𮗚四

室不敢泄於人公逡廵首肯一吏持鑰而下引

世寧徃開東室有十餘人露首愁坐竹噐𢾗十

封鑰甚固旁有金𢃄十餘條持鑰者復開一室

架大木於两楹之間有官者凢九人亦露頂蹲

踞其上見人皆泣下持鑰者未嘗少佇世寧請

入他室持鑰者曰西有貴臣大閹及前唐後唐

未具獄囚法SKchar不可輙近言未幾忽有聲如雷

震見巨虵自屋東垂首而下火舌電目口鼻氣

出如煙世寧懼而走持鑰者曰東将入西室矣

此𩔖甚多豈可近也世寧因問何以至是曰吁

吾姓SKchar前唐宦者親見當時中官𫝑盛士人知

有中官不知有朝廷吾𥝠𥨸𥬇而薄之有䏻言

中官太盛者吾必咨嗟嘆賞聞近代亦然業力

所招也世寧不盡記大畧如此復徃謝彭公則

堂已虗矣世寧不敢問心動求出持鑰者復曰

吾在北司無過即世後凢三領江淮要職此事

了則吾為地下主者矣汝到人間為吾誦金光

經具䟽焼與SKchar直事吾䏻報汝世寧拜辭獨

與武士出見朱慶𮪍麟自山頂来下而揖世寧

撫麟乃石也慶曰山髙不可陟遵河甚徑煩語

慶家人蘄黄間卜居甚善郷中當大亂慶亦自

以夣報得子言當信而不疑也一武士曰金光

經亦望垂賜得免追取之劳幸矣世寧曰仍

為公等設醮及水陸二人以手加額世寧曰此

洞何名慶曰洞名金源司名某凢四字世寧不

暁而問之忽失足墜河而窹汗浹眷病瘖三日

而愈其後歙人稍稍聞之

宣和改元揚州學吏SKchar清晝𥨊(“爿”換為“丬”)夣人叩門呼之

清一手挈帽以趋見植牌於康荘清不暇讀斯

湏入一門兵衞森然吏引造庭鞠躬曰SKchar清至

清𢧐汗伏不䏻拜上擲一巨板縱横萬釘布如

棋局斜𠋣于階傳呼令上一人衮而冕坐紫衣

侍左朱衣侍右清𥨸視之衮冕者乃前太守劉

尚書拯也朱衣者两浙運副劉河也尚書問清

茶塩法更張否對曰清學吏耳茶塩法所不知

又問學法更張否對曰仍舊但近日興建道學

遂命朱衣取簿令清自閱其姓名每葉大書一

人姓名郷里其下有細書(⿱艹石)功與過中有識者

中有一葉乃清姓名細書極少尚書曰後十旬

汝當來此又命紫衣導清過西壁以手排之壁

間見衆罪人雜老㓜男女或血汚其衣帶係其

SKchar悲哀愁苦幽咽墮淚可畏可憐紫衣復道清

出尚書曰汝當治此獄俟取某人及淮南塩香

提舉黄敦信清逡巡攝衣循板而下吏以手招

清使出清過舊路仰視其牌書曰辨正司旣窹

言其事於教官錢耜良仲時黄侯使一路氣熖

赫然未幾盛怒間𭧂得疾一夕而卒清後臥病

果死揚 --(『昜』上『旦』之『日』與『一』相連)人多知之予𢾗詢郷人乃得其詳

秦少㳺侍兒朝華姓邉氏京師人也元祐癸酉

納之嘗為詩云天風吹月入欄干烏鵲無聲子

夜䦨織女星明来枕上了知身不在人間時朝

華年十九也後三年少游𣣔修真断世縁遂遣

朝華歸父母家貧以金帛而嫁之朝華臨别泣

不已少㳺作詩云月霧茫茫暁柝悲玉人揮手

断膓時不湏重向燈前泣百歳終當一别離朝

華旣去二十餘日使其父來云不願嫁乞歸少

㳺憐而復取歸明年少㳺出倅錢唐至淮上因

與道友議論嘆光景之遄歸謂華曰汝不去吾

不得修真矣亟使人走京師呼其父來遣朝華

随去復作詩云玉人前去𨚫重來此度分携更

不逥腸断亀山離别䖏夕暘孤塔自崔嵬

紹聖元年五月十一日少㳺嘗手書記此事

未㡬遂竄南荒云吴郡唐寅𥙷之以詩淮海修

真黜 華他言道是我言差金丹不了紅顔别

地下相逄两面沙

毆陽文忠公與韓子華書於柱上其後過限七

年方踐前志作詩𭔃子華曰俗諺云也賣弄得

過𥚃其詩曰人事從来無䖏定世途多故踐言

難誰知頴水閑居士十頃西湖一釣竿

劉貢父詩話云文士用事誤錯雖為缺失然不

害其美杜甫詩云功曹無復漢䔥何按光武紀

帝謂鄧禹曰何以不SKchar功曹又曹参嘗為功曹

云鄼侯非也貢父之意直以少陵誤耳然前漢

髙紀云单父人吕父善沛令辟𬽦從之客因家

焉沛中豪傑吏聞令有重客皆徃賀䔥何為主

吏主進令諸大夫曰進不满千錢坐之堂下

注孟康曰主吏功曹也然則少陵用此非誤

也第貢父偶思之未至耳

嘉州凌雲寺大像記韋(⿱𫝀吊)臯文張綽書其碑甚豊

字畫雄偉頃扵潘義荣處見之

閬州州治大𠫊梁間有一凾書前後人莫敢取

視者有一太守之子必𣣔開之人𭄿之不從竟

取之乃三國蜀時断一大辟案文耳復置舊所

未㡬守遂死

河陽縣尉司印前後相傳不敢開匣開必境内

有盗𧺫但以一木朱記用代行移新舊官交易

但易匣之封耳大明弘治十七年蘇州衞印𤍠如火其年一衞官皆去聀

啇州州治𠫊角各有一刻成壓角石兎以碧紗

籠護之吏軰献𥿄錢者堆積焉人不敢正視吏

軰正視者必遭刑甚畏惮之云夜即相馳逐於

圃中三事皆聞之耿宗純彦醇云

徐州有营妓馬盻者甚慧麗東坡守徐日甚喜

之盻䏻學公書得其彷彿公嘗書黄鶴賦未畢

盻𥨸效公書山川開合四字公見之大𥬇畧為

(⿰氵閠)色不復易之今碑中四字盻之書也

崔鶠徳符頴昌陽翟人元祐中畢漸榜登科不

汲汲於仕宦宣和中監西京洛南稲田務時中

官容佐掌宫鑰於洛郡僚事之惟恐不及惟徳

符不肯見之容極銜之徳符一日送客於會節

園時梅花已残與客飮梅下已而容奏陳以節

會園為景華御苑徳符初不知也明年暮春復

𮪍瘠馬從老兵竟入園中梅下哦詩曰去年白

玉花結子深林間小憇籍清影低顰啄㣲酸故

人不復見春事今已䦨繞樹尋履跡空餘土花

斑徘SKchar而去次日容見地有馬跡問園吏吏以

崔對容怒其輕已遂劾奏鶠徑入御苑以此罪

廢累年靖康初起為左正言未幾卒贈直龍圖

閣歸塟郟城詩文甚髙

東坡為翰苑元祐三年供端午貼子有云上林

𤤽木暗池䑓蜀産吴苞萬里來不獨盤中見盧

橘時於粽𥚃得楊梅每疑粽𥚃楊梅之句玉䑓

新詠徐君蒨共内人夜坐守歳詩酒中挑喜子

粽𥚃覔楊梅今人未見以楊梅為粽徐公乃守

歳詩楊梅夏熟歳暮安有此果豈昔人以乾實

為之耶東坡以角𮮐為午日之饌故借言之耳

無錫惠山泉水乆留不敗政和甲午歳趙霆始

貢水于上方月進百樽先是以十二樽為水式

泥印置泉亭每貢發以為之則靖康丙午罷貢

至是開之水味不變與他水異也寺僧法皥

北京壓沙寺梨謂之御園其栽接之故先植棠

梨本與𬃷木相近以鵝梨條接于梨木上候始

生枝條又於𬃷木大枝上鑿一竅度接活梨條

扵其中不一二年即生乃砍去𬃷之上枝又断

棠梨下𠏉根脉即梨條巳接於𬃷本矣結實所

以甘而美者以此頃又見北人云以胡桃條接

於栁木易活而速實

章聖時煉丹一爐在翰林司金丹閤日供炭五

秤至熈寧元年猶飬火不絶劉袤延仲之父𬒳

㫖裁减百司此一項在經費之𢾗有㫖罷之其

丹作鉄色詔藏天章閣

張忠定公安道居南都煉丹一爐飬火𢾗十年

丹成不敢服張芻聖民守南都羸瘠殊甚聞有

此丹堅求餌之安道云不敢吝也但此丹服火

之乆不有大功必有大毒不可⿺辶䖏服聖民求之

甚力乃以一粒如粟大以與之且戒冝韜藏慎

輕餌聖民得之即吞焉不𢾗日便血不止五

臓皆麋潰而下竟死云二事聞之劉延仲

宣和間有㫖蘇軾追復軄名時衞仲逹逹可當

行詞同列戯之云逹可冝刻意為此詞盖湏焚

黄耳聞者莫不大𥬇

許道寧京北人少亦業儒性頗跌宕不覊𦘕山

水法李成獨造其妙可與營丘抗行亦工傳神

每見人𥨊(“爿”換為“丬”)陋者必戯冩貌於酒肆識者皆𥬇之

為其人毆擊至碎衣敗面而竟不悛後㳺太華

見其峯巒𡷾崒始有意於山水清(⿰氵閠)髙秀濃纎

得法不愧前人矣杜祁公帥長安道寧恃其技

犯公公怒捕之道寧懼𣣔竄避或謂道寧曰杜

SKchar毅汝乃干犯汝将何之雖走夷狄必𫉬汝

矣時种師𧨏守環州道寧乃徃𭠘𧨏杜公聞之

𥬇曰道寧真善自為謀者乃移書种公俾善遇

之在環歳餘乃歸環學從祀弟子乃道寧筆也

予舅吴順啚有道寧𦘕終南積雪圖八幅真絶

品也亡於兵火惜哉長安凉榭大屏面亦道寕

所作殊竒偉也

⿱目兆無咎謫玉山過徐州時陳無已廢居里中無

咎置酒出小SKchar娉娉舞梁州無已作减字木蘭

花長短句云娉娉裊裊芍藥稍頭紅檏小舞䄂

低囬心到𭅺邉客已知金樽玉酒𭄿我花前千

萬壽莫莫休休白髮簮花我自羞無咎嘆曰人

疑宋開府鉄石心膓及為梅花賦清艶殆不𩔖

其為人無已清通雖鉄石心膓不至於開府而

此詞過於梅花賦矣

元祐六年七夕日東坡時知楊州與發運使⿱目兆

端彦吴倅⿱目兆無咎大明寺汲塔院西廊井與下

院蜀井二水校其髙下以塔院水為勝

玫瑰油出北虜其色瑩白其香芬馥不可名状

用為試粧法用衆香煎煉北人貴重之每報聘

禮物中祗一合奉使者例𫉬一小甖其法秘不

傳也宣和間周武仲憲之使虜過磁州時葉著

宣逺為守祝周云囬日願以此油分餉旣反命

以油贈之葉云今不湏矣近禁中厚賂虜使遂

得其法煎成賜近臣色香勝北來者婦翁蔡京

新𭔃𢾗合且云公還朝必有取者今反献一合

周亦不受也北人方物不過一合貴惜如此而

貴近之家贈遺(⿱艹石)此之多足知其侈靡之甚也

蔡肇天啓乆官京師日有薮澤之思常於尺素

作平岡老木極有清思因授李伯時令於餘地

加逺水歸鴈作扁舟以載天啓及題小詩曰鴻

鴈歸時水拍天平岡老木向寒煙借君餘地安

漁艇乞我寒江聴雨眠伯時嬾不䏻竟他日王

渙之彦舟取去以示宗子令戬即取筆㸃染如

詩中意天啓見之極愛其佳後天啓汎舟𪧐横

塘遇雨閉蓬而臥夜分不𥨊(“爿”換為“丬”)聞歸鴈聲因復為

詩云平野風煙入梦思殷勤作𦘕更題詩扁舟

臥聴横塘雨恰遇江南歸鴈時此𦘕後歸貴人

家予嘗見之渺然有江湖之思

⿱目兆無咎作慶州使宅記黄魯直云大為佳作

蘇明𠃔作成都府張公安道𦘕像記魯直讀之

云司馬子長復出也王逄原作過唐論介甫云

可方賈𧨏過秦論不及而馳騁過之

裴鉶傳竒載成都古仙人吴彩鸞善書小字嘗

書唐韻鬻之今蜀中導江迎祥院經藏中佛本

經六十卷乃彩鸞所書亦異物也今世間所

傳唐韻猶有皆旋風葉字畫清勁人家徃徃有

建炎庚戌二月二十五日虜兵䧟平江府两浙

宣撫使周望移軍退保崑山縣泊舟馬鞍山下

湖邉吏方用印忽有風旋轉入舟印與文移盡

卷墮水相視駭愕使水工探之不𫉬望懼北兵

之來襲也𣣔亟走屯惠通鎮為失印所撓留吏

求之吏禱於馬鞍山神曰静濟侯者曰苟不𫉬

且将得罪必焚廟而行縣宰亦懼乃作堰捍水

以踏車涸之畚SKchar如雲鑿𢾗尺始得之已淪於

泥中矣此說與吴中記聞同

頃有一士人每於班列中好與祕閣諸公交語

好事者戯目之為舘職𥚃行此盖縁御史有裏

行職衘故也

李豸方叔𥙊東坡文有云皇天后土鍳平生忠

義之心名山大川還千古英靈之氣

兵部𭅺官莫卞居塲屋日因赴浙漕夣人就旅

邸報姓莫人作状元卞出迎之乃云名儔非卞

也時卞已𭠘卷是舉登科明年得子因名曰儔

後二十四年儔作大魁卞對賀客言之

朱勔䘮父作黄籙醮請茅山道士陳赤夷字彦

真拜章囬得報應但見金甲神人杖劒叱云朱

勔父子罪惡貫盈上天不赦汝焉得為拜章彦

真不敢言勔𥝠為親宻者道不踰三年勔果敗

李去偽紹聖初知通州静海縣至夜即入一室

SKchar外人皆聞訊問枷鎖聲因目為李見鬼

替宻迩會集同官出二子拜縣尉陳噩噩不敢

當乃云去偽老矣不及見公之貴若長子儔雖

自成立不䏻逺大次子僖異日與公有㤙契當

令今日先識面耳衆皆罔測政和初噩為司勲

𭅺官主銓試文僖中乙授西京偃師簿又三年

為噩壻果符㤙契之言噩終徽猷閣侍制僖終

朝請大夫儔登科未及禄而卒

崇寧間平江府天平山白雲寺有𢾗僧行山間

得簟一叢共煮食之至夜發吐内三人急取鴛

鴛草生啖遂愈其二人不啖者吐至死鴛鴦草

藤蔓而生黄白花對開傍水依山䖏䖏有之治

癰疽腫毒猶妙或服或傅皆可盖沈存中良方

所載金銀花又曰老翁湏者本草名忍冬

山谷詩云争名朝市魚千里予問諸學生魚千

里多云此齊民要術載范蠡種魚事發池中作

九墩然初無千里字心頗疑之後因讀𨵿尹子

云以盆為沼以石為島魚環㳺之不知其幾千

萬里不窮也乃知前軰用事如此該博字皆有

來䖏

班行李質人才魁岸磊落甚偉徽廟朝𣣔求一

人相稱者為對無可𠐚當時同列目為察𨾏子

京師俚語謂無對者為察𨾏建炎三年擢𫞐殿

蘇黄門子由薨於許下王鞏定國作挽詩三首

其一云憶昔持風憲防㣲意獨深一時經國

千載爱君心坤道存君终始乾坤正古今當時

人物盡惆悵獨知音注云元祐中議冊后宣仁

御文徳殿發冊公語余宻告吕丞相㣲仲母后

御前殿兹不可啓㣲仲明日留身宣仁詔宫中

本殿發冊時人無知者其云已矣東門路空悲

未盡情交親踰四紀SKchar患共平生此去音容隔

徒多涕淚横蜀山千萬疊何䖏是佳城注云公

前年𭔃書約予至許田曰有南齋翠竹满軒可

與定國為十日之飲此老年未盡之情也其三

云静者冝𭙶壽胡爲忽夣楹傷嗟見行路SKchar

識皇情徒記巴山路空悲蜀道程弟兄仁逹意

千古各垂名註云公與子瞻嘗泊巴江夜雨相

約共游蜀竟不果歸今子瞻塟汝公歸眉王祥

有言歸塟仁也留塟逹也右三詩予在髙郵於

公之子䖏見其遺藁因録之皆當時事今公之

後邈然家集不復存惜其亡也因附於此

晏叔原聚書甚多每有遷徙其妻厭之謂叔原

有𩔖乞兒搬⿰氵𭝠椀叔原戯作詩云生計惟兹椀

般檠豈惮劳造雖從假合成不自埏陶阮杓非

同調顔瓢庶共操朝盛負餘米暮貯籍殘糟幸

免墦間乞終甘澤畔迯挑冝卭竹杖捧稱葛

𫀆倘受桑間餉何堪井上螬綽然真自許嘑爾

應饕世乆輕原憲人方逐子敖願君同此噐

珎重到霜毛

唐寅醉中校畢


墨荘漫録卷第三