夷堅志/志補11

 志補卷十 夷堅志
夷堅志補 · 卷十一
志補卷十二 

夷堅志補卷第十一(八事)


姑蘇顛僧

  沈端叔,姑蘇人也。年過三十,(明鈔本作「年高五十」。)未有子,其家頗豐腴,求嗣之意彌切。數招道士設醮禱于天帝,(明鈔本作「市」。)有僧以顛得名,癡狂亡賴,飲酒食肉,每見,必笑曰:「此家要子嗣,何不求我?是豈泛泛道流(明鈔本多一「所」字。)所能辦耶!」他日,別命焚侶齋供,其語亦然。或勸之試邀致求之,(上二字明鈔本作「謀於」。)族黨皆云怪妄不足信。而其婦意尤急,鋭意召之,方縱步外廡,值其過門,延以入,叩請殷勤。僧曰:「一子不難得,當使孺人月內便成孕,然須夫婦下階禮拜乃可。」婦如其言。又令遍拉姻戚,畢集幕□,正堂當中設榻,不挂帳,請夫且避舍,而約諸親共觀,相為證明,看我施法,但不可笑,笑必誤事。使婦卸冠釵脱上服仰卧,僧相去丈許,咄咄持念,忽踊身而起,翻背一躍,若優人所謂打筋斗者,徑跳登婦榻,跨腹而過之,四坐不覺失笑。僧嘆曰:「幸好一個男兒,可惜笑害了,不得全具,然尚可整理。」遂去。婦果有娠生男,而上脣缺,始悟僧前説。復延致敬禮如仙佛。僧曰:「君家只合招一兒,俟缺者夭折,然後可再求。」不數月兒亡,僧至曰:「如前法式可也。」時觀者滿坐,皆屏息注視,事畢,出賀主人曰:「極喜極喜!」及期,婦生子,了無破相。今已二十餘歲,其生時蓋淳熙初也。


黃鐵匠女

  袁州城內鐵匠黃念四一女,以慶元三年春入市買鹽,逢道人在鋪,伸扇乞錢,其容止殊倨傲,鋪人怪之,不與,女先繫兩錢於衣帶,乃解以贈之,卽去。是夕夢此道人來謝日間之惠,付之藥一粒,曰:「亟服之,令爾化作男子。」女遂服之而寤,小(明鈔本作「覺」字。)腹痛甚,已而無恙,時正年十六歲。經月後有來議婚者,女始告母曰:「兒今非女身也!」視之果然。父母挾往天慶觀,設齋禱謝。鄱陽趙學古為宜春宰,聞其事,呼至庭下,見其眉目秀整,勸以讀書。因數從趙求市書錢,趙給之不靳,數月間卽能誦《孟子》,性識通敏。趙導使從師學舍,料異日或有成立。(上七字葉本作「科冀其成立」,從明鈔本改。)此饒士董禮説。(明鈔本作「饒吉重祝説」。)



盧忻悟前生

  代州崞縣有盧氏子忻者,生三歲能言,告其母曰:「我前生乃回北村趙氏子,年十九,牧牛于山下,(明鈔本作「上」。)因秋雨草滑墜崖下,奮身而起,但見一人卧于傍,意謂同牧者,大呼之,不應,久而視之,乃自身也。欲投之無從入,欲捨之又不忍,盤旋於左右。翌日,父母來慟哭,我投身告之,略不答,遂舉火焚之。我告之曰:『不可燒我。』又不應。父母大慟,我亦哭,焚畢,收骨而去。我欲隨之,見父母身皆丈餘,遂懼不敢往,徬徨無歸。月餘,忽見一老人曰:『趙小大,我引爾歸。』遂隨行。至一家,老人指曰:『此汝家也。』方以為非是,已為老人推赴,(上二字明鈔本作「擊昏」。)卽生於此。今身是也。我昨夜夢中往告前身父母,明日當來看我。我家有一白馬,必須騎來。」盧氏母異之。明日候于門,果有馳白馬來者,兒望見欣躍曰:「吾父來矣!」既見大哭,詢其舊事,無不知者。趙父以樂迎歸,自是二家共養其子云。孫九鼎説。


錢生見前世母

  乾道二年,豫章錢某赴省試,館于貢院前姚氏店。試罷卽歸,臨出門,姚媪忽持其手而泣,錢不勝驚訝。須臾,隣里(上二字明鈔本作「往來者」。)聚觀塞途,至數十百人。媪曰:「非有他也,此官形貌絕似吾亡兒,故不覺慟哭耳!吾兒亦讀書,曾補國學,不幸以某年月日去世,今十八年矣!有遺文一册尚在。」錢時正年十八,問其亡日,又與己生日同,悚然而歎。請媪入取書,乃《周禮》義六篇,展讀之,蓋已發解及省闈程文,不差一字,相對感愴,為留數日始歸。約曰:「若獲科第,當再來。」是歲登科,調官後,迎姚媪至家,事之如母。建陽劉懋亦同時待試在彼店,親見之。


宣城葛女

  成忠郎王貴,寓居宣城,與娼葛秀家相近。貴妻出入,必過秀門,秀妹年五歲,每見必曰:「吾母也。」秀家以為兒語,不經意。一日,戲門外,王嫗適來,女挽其衣,秀望見,延之入。女隨拜曰:「母不憶兒邪!乃建康朱家鐵郎也。」嫗淚下如雨,為秀言:「吾元嫁朱氏,生一子,長而放蕩,本以販糴為業,貲力稍贍,皆為此子蕩析,年三十一而死。死後貧益甚,吾不能自存,挈其女以嫁王氏,今所言良是。」女問:「我女何在?」命呼以來,既至,迎而拊惜之。王女時年十一歲矣,怒之。葛女笑曰:「汝不得無禮,我乃汝父也。」又問嫗曰:「此兒幼時,嘗倩舅家女相伴,今在否?」雖貓犬之屬,亦歷歷咨訪。且言舊愛一磬,曾書數十字於中,今復何如?取至,洗視,果然。平生嗜畫,自頗能為之。嫗悉取所存者,並雜他軸以示,皆擲于地,遇故物,則留玩不已。生前凡兩娶婦,後妻狡獪,密説朱盜金帛(葉本無上二字,從明鈔本補。)為私藏,夫死,盡攜以去。嫗雖知之,而不能舉其名也,故不克訟,乃問曰:「兒昔為新婦所誘,多竊家中物以行,尚能憶乎?」卽面發赤,不肯對。嫗曰:「汝已隔世,而了了若此,能復回我家乎?」曰:「心中戀戀,正所願也。」嫗歸舍,拽篋中得金六兩,持與葛氏討之,葛不可,曰:「自此女之生,我家日以稱遂,嫗意雖甚,(明鈔本作「苦」。)不能從也。」嫗慟哭而歸,悲心益(明鈔本作「更」。)切(明鈔本多一「益」字。)感愴,不數月而死。朱生存日,好以諢語標榜,建康諸娼皆畏而惡之,其後身竟墮娼類。但朱死纔三年,而葛女已五歲,人以為疑。蓋朱之未死,卧疾再歲,而葛女繈褓間亦多病,過二歲始無恙,然則朱病時精魂已受生矣!時乾道元年,王宣子為郡守,家人呼葛氏婦及王嫗一一扣之,得其詳如此。女至十餘歲,漸忘前事,不復能説。(明鈔本作「不復為人言矣」。)宣子説。


李員外女

  忻州定襄縣李員外家生女,三歲能言,曰:「我秀容縣牧兒村張二老也,死後在五臺縣劉家作男,年十六身回,今復來此,可遣人至張村,呼吾兒來相見。」李使人至張氏,有張資者,年已六十四,聞之卽往。方及門,眾訝其貌相似,既見,詢其家事,無一不答者。資欲迎歸,李不可。資既歸,李欲令女出家,女曰:「我不能作小猪兒女。」問其故,曰:「今之女尼,戒行不精,死罰為猪,使食不潔。」且曰:「我年十四卽歸矣!」後不復言,李氏亦祕其事。孫九鼎説,有書(明鈔本作「普」。)記。


滿少卿

  滿生少卿者,失其名,世為淮南望族,生獨跅弛不羈,浪遊四方。至鄭圃依豪家,久之,覺主人倦客,聞知舊出鎮長安,往投謁,則已罷去。歸次中牟,適故人為主簿,賙之不能足,又轉而西抵鳳翔,窮冬雪寒,饑卧寓舍,鄰叟焦大郎見而惻然,飯之,旬日不厭。生感幸過望,往拜之,大郎曰:「吾非有餘,哀君逆旅披猖,故量力相濟,非有他意也。」生又拜誓,異時或有進,不敢忘報。自是日詣其家,親昵無間,杯酒流宕,輒通其室女,既而事露,慚愧無所容。大郎叱責之曰:「吾與汝本不相知,過為拯拔,何期所為不義若此?豈士君子之行哉!業已爾,雖悔無及,吾女亦不為無過,若能遂為婚,吾亦不復言。」生叩頭謝罪,願從命。暨成婚,夫婦相得備甚。居二年,中進士第,甫唱名,卽歸,緑袍槐簡,跪于外舅前,鄰里争持羊酒往賀,歆豔誇詫。生連夕燕飲,然後調官,將戒行,謂妻曰:「我得美官,便來取汝,并迎丈人俱東。」焦氏本市井人,謂生富貴可俯拾,便(明鈔本作「浸」。)不事生理,且厚贐厥壻,貲產半空。生至京,得東海尉,會宗人有在京者,與相過,喜其成名,拉之還鄉。生深所不欲,託辭以拒,宗人罵曰:「書生登科名,可不歸展墳墓乎!」命僕負其囊裝先赴舟,生不得已而行。到家逾月,其叔父曰:「汝父母俱亡,壯而未娶,宜為嗣續計,吾為汝求宋都朱從簡大夫次女,今事諧矣。汝需次尚歲餘,先須畢姻,徐為赴官計。」叔性嚴毅,歷顯官,且為族長,生素敬畏,不敢違抗,但唯唯而已,心殊窘懼。數日,忽幡然改曰:「彼焦氏非以禮合,況門户寒微,豈真吾偶哉!異時來通消息,以理遣之足矣。」遂娶于朱。朱女美好,而裝奩甚富,生大愜適。凡焦氏女所遺香囊巾帕,悉焚棄之,常慮其來,而杳不聞問,如是幾二十年。累官鴻臚少卿,出知齊州,視印三日,偶攜家人子散步後堂,有兩青衣自別隕右舍出,逢生輒趨避,生追視之,一婦人着冠帔褰幃出,乃焦氏也。生惶懼失措,焦泣泫然曰:「一別二十年,向來婉孌之情,略不相念,汝真忍人也!」生不暇扣其所從來,具以實告。焦氏曰:「吾知之久矣!吾父已死,兄弟不肖,鄉里無所依,千里相投,前一日方至此,為閽者所拒,懇祈再三,僅得托足。今一身孤單,茫無棲泊,汝既有嘉耦,吾得備側室,竟此餘生,以奉事君子及尊夫人足矣!前事不復校也。」語畢長慟,生軟意慰藉之,且畏彰聞于外,乃以語朱氏。朱素賢淑,欣然迎歸,待之如妹。越兩旬,生微醉,詣其室寢,明日,門不啟,家人趣起視事,則反扃其户,寂若無人。朱氏聞之,唤僕破壁而入,生已死牖下,口鼻流血,焦與青衣皆不見。是夕朱氏夢焦曰:「滿生受我家厚恩,而負心若此,自其去後,吾抱恨而死,我父相繼淪没,年移歲遷,方獲報怨,此已(按此疑有脱誤。)幽府伸訴逮證矣!」朱未及問而寤,但獲喪柩南還。此事略類王魁,至今百餘年,人罕有知者。


徐信妻

  建炎三年,車駕駐建康,軍校徐徐信與妻子夜出(明鈔本作「閲」。)市,少憩茶肆傍。一人竊睨其妻,目不暫釋,若向有所囑者。信怪之,乃捨去,其人踵相躡,及門,依依不忍去。信問其故,拱手巽謝曰:「心有情實,將吐露于君,君不怒,乃敢言。願略移步至前坊静處,庶可傾謁。」信從之。始言曰:「君妻非某州某縣某姓氏邪!」信愕然曰:「是也。」其人掩泣曰:「此吾妻也。吾家于鄭州,方娶二年,而值金戎之亂,流離奔竄,遂成乖張,豈意今在君室!」信亦為之感愴,曰:「信,陳州人也,遭亂失妻,正與君等。偶至淮南一村店,逢婦人,敝衣蓬首,露坐地上,自言為潰兵所掠,到此不能行,(明鈔本作「以不能行見棄」。)吾乃解衣饋食,留一二日,乃與之俱。初不知為君故婦,今將奈何?」其人曰:「吾今日已別娶,藉其貲以自給,勢無由復尋舊盟。倘使暫會一面,敍述悲苦,然後訣別,雖死不恨。」信固慷慨義士,卽許之,約明日為期,令偕新妻同至,庶於鄰里無嫌,其人懽拜而去。明日,(上二字明鈔本作「如期」。)夫婦登信門,信出迎,望見長慟,則客所攜,乃信妻也。四人相對悽(明鈔本作「驚」。)惋,拊心號咷,是日各復其故,(明鈔本多一「後」字。)通家往來如婚姻云。