媒体自由联盟关于《立场新闻》被封两周年及香港媒体自由的声明

媒体自由联盟关于《立场新闻》被封两周年及香港媒体自由的声明
Media Freedom Coalition Statement on the Second Anniversary of the Closure of Stand News and Media Freedom in Hong Kong
澳大利亚、奥地利、加拿大、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、新西兰、挪威、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、荷兰、英国和美利坚合众国
2023年12月29日
譯者:美國國務院
原註:本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

媒体简报

发言人办公室

2023年12月29日

澳大利亚、奥地利、加拿大、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、新西兰、挪威、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、荷兰、英国和美利坚合众国政府签署了一项声明,全文如下:

文本开始 :

以下签名的媒体自由联盟(Media Freedom Coalition ,简称MFC)成员对香港和中国大陆当局持续侵犯新闻自由、压制香港本地独立媒体继续深感关切。

自2020年6月实施《国家安全法》以来,香港本地媒体加强了自我审查。以煽动叛乱罪起诉媒体工作者的的案例呈上升趋势。 利用这些法律打压新闻业破坏了香港的自治,也侵犯了《中英联合声明》所承诺和《基本法》所保障的香港人民的权利和自由。

长期以来,香港当局起诉《立场新闻》(Stand News)记者以及诸如《苹果日报》创办人黎智英等出版业主,对其他新闻工作者和媒体从业人士造成了寒蝉效应。这些起诉导致编辑丧失独立性、试图报道政府新闻发布会的记者被拒之门外、资料从公共广播档案中被删除等情况。

多年来,新闻自由一直是香港成功的关键因素。限制自由表达不同意见的空间会削弱对行政权力的重要制衡。意见和信息的自由流动和交流对香港的人民、商业和国际声誉至关重要。

我们敦促香港和中国当局履行其国际人权承诺和法律义务,保持香港高度自治并尊重普世权利和自由。

MFC成员国将始终捍卫新闻自由和言论自由。MFC成员国将继续坚定地支持那些仅因行使其人权而成为攻击目标的人们。

文本结束。

此作品在美國屬於公有領域,因其是美國聯邦政府的作品,參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域,如果:
  1. 美國政府機構公開釋出該作品的版權到公有領域,而不考慮國界。
  2. 其他國家以及地區對美國作品應用較短期限規則,包括中華民國(臺灣)《著作權法》、香港、澳門《第43/99/M號法令》、新加坡,但不包括中國大陸(中華人民共和國)。
  3. 該作品在其他國家以及地區屬於不受版權保護的作品類型。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,法律、法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文在中國大陸屬於公有領域。
  4. 該作品的版權在其他國家以及地區已經過期。

否則,美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[1]

本模板不适用于单个美国州政府、属地政府、市政府,或任何次级政府的作品。

美国联邦政府公有领域 //zh.wikisource.org/wiki/%E5%AA%92%E4%BD%93%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%81%94%E7%9B%9F%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E7%AB%8B%E5%9C%BA%E6%96%B0%E9%97%BB%E3%80%8B%E8%A2%AB%E5%B0%81%E4%B8%A4%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%8F%8A%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%AA%92%E4%BD%93%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E5%A3%B0%E6%98%8E

Public domainPublic domainfalsefalse