| (一)
|
來了麽
|
來了
|
| (二) |
走了麽 |
走了
|
| (三) |
行不行 |
行
|
| (四) |
好不好 |
好
|
| (五) |
對不對 |
對
|
| (六) |
買不買 |
不買
|
| (七) |
要不要 |
不要
|
| (八) |
完了麽 |
完了
|
| (九) |
有幾個 |
有五個
|
| (一〇) |
有多少 |
有三十個
|
| (一一) |
有幾斤 |
有二斤
|
| (一二) |
還有沒有 |
還有一個
|
| (一三) |
多少人 |
十幾個人
|
| (一四) |
多少天 |
五六天
|
| (一五) |
怎麼了 |
病了
|
| (一六) |
怎麼樣 |
好一點兒
|
| (一七) |
在家麽 |
在家
|
| (一八) |
有甚麼事 |
沒甚麼事
|
| (一九) |
儞愛那一個 |
我愛這個
|
| (二〇) |
儞會不會 |
我不會
|
| (二一) |
今兒幾兒了 |
今兒初十
|
| (二二) |
多喒禮拜 |
明兒禮拜
|
| (二三) |
您來不來 |
我準來
|
| (二四) |
您有工夫麽 |
有工夫
|
| (二五) |
您去過麽 |
我沒去過
|
| (二六) |
您幾月走 |
我八月走
|
| (二七) |
您多喒走 |
我下盪船走
|
| (二八) |
您怎麼走 |
我起旱走
|
| (二九) |
這個叫甚麼 |
煙袋
|
| (三〇) |
甚麼東西 |
雜貨
|
| (三一) |
多少錢 |
二百錢
|
| (三二) |
這個甚麽價錢 |
一角五
|
| (三三) |
一共多兒錢 |
兩塊半錢
|
| (三四) |
現在幾點鐘 |
快八點了
|
| (三五) |
這個表對麽 |
慢一點兒罷
|
| (三六) |
儞看甚麼 |
我看新聞紙
|
| (三七) |
今兒禮拜幾 |
今兒禮拜三
|
| (三八) |
他回來了麽 |
回來了
|
| (三九) |
他做甚麼哪 |
掃院子哪
|
| (四〇) |
他在那兒住 |
他在神田住
|
| (四一) |
他做甚麼買賣 |
他開一個洋貨舖
|
| (四二) |
誰來了 |
送報的來了
|
| (四三) |
上那兒去 |
上衙們去
|
| (四四) |
這個在那兒買 |
在上海買
|
| (四五) |
有甚麽用處 |
帯着方便
|
| (四六) |
飯得了麽 |
快了
|
| (四七) |
水開子麽 |
開了
|
| (四八) |
貴姓 |
賤姓李
|
| (四九) |
貴處是那兒 |
敝處北京
|
| (五〇) |
您早起來了 |
剛起來
|
| (五一) |
喝茶了麽 |
喝過了
|
| (五二) |
您打那兒來 |
打家裏來
|
| (五三) |
吃了飯了麽 |
偏過了
|
| (五四) |
您請坐 |
請坐請坐
|
| (五五) |
您請吃煙罷 |
我不會吃煙
|
| (五六) |
您請喝茶 |
是
|
| (五七) |
這一位是誰 |
是我們舍親
|
| (五八) |
他怎麼稱呼 |
他姓王
|
| (五九) |
他做甚麼來了 |
看賽珍會來了
|
| (六〇) |
貴國是那一個 |
敝國日本
|
| (六一) |
您到這兒幾年了 |
纔兩年
|
| (六二) |
您會說中國話麽 |
會一點兒
|
| (六三) |
您認高兄麽 |
見過一面
|
| (六四) |
他做甚麽哪 |
他閑着哪
|
| (六五) |
您早來了麽 |
我剛來
|
| (六六) |
這一向忙不忙 |
不大很忙
|
| (六七) |
這是那兒 |
是哈達門
|
| (六八) |
您在那兒住 |
我在新開路兒住
|
| (六九) |
您到我家罷 |
改天請安
|
| (七〇) |
您乏了麽 |
我還不很乏
|
| (七一) |
儞醉了麽 |
我有點兒醉了
|
| (七二) |
您再喝一杯 |
我不能喝了
|
| (七三) |
您還沒歇着哪麽 |
還早哪
|
| (七四) |
把窓戶開開 |
窓戶開着哪
|
| (七五) |
您上那兒去 |
瞧朋友去
|
| (七六) |
他上那兒去了 |
送人去了
|
| (七七) |
車來了麽 |
一會兒就來
|
| (七八) |
剛纔地動了 |
我不理會
|
| (七九) |
怎麼了 |
失火了
|
| (八〇) |
您好啊 |
好啊您哪
|
| (八一) |
您府上都好啊 |
托福都好
|
| (八二) |
久違久違 |
彼此彼此
|
| (八三) |
久仰久仰 |
豈敢豈敢
|
| (八四) |
叫您受累 |
那兒的話
|
| (八五) |
叫您費心 |
好說好說
|
| (八六) |
貴恙好了麽 |
承問好了
|
| (八七) |
您一路平安 |
托您福罷
|
| (八八) |
您要甚麼顏色的 |
我要淺藍的
|
| (八九) |
這是老樣兒麽 |
是時樣兒的
|
| (九〇) |
一匣子多少 |
一匣十二個
|
| (九一) |
多兒錢一斤 |
三百錢一斤
|
| (九二) |
一疋有多少長 |
是五十三尺
|
| (九三) |
您不餓麽 |
我不餓剛吃點心
|
| (九四) |
昨天甚麽時候兒回家 |
不晩十點多鐘
|
| (九五) |
您到過北京麽 |
我沒到過北京到過天津
|
| (九六) |
這公園裏您進去過麽 |
進去過很好看
|
| (九七) |
今兒有船沒有 |
今兒沒有船明天有船
|
| (九八) |
我的衣裳洗去了麽 |
洗去了還沒得哪
|
| (九九) |
您吿訴他了沒有 |
吿訴他兩回、他不聽
|
| (一〇〇) |
明兒禮拜、儞上那兒逛去 |
我約一個朋友照相去
|
| (一〇一) |
那是兵船麽 |
不像兵船、大槪󠄂是商船罷
|
| (一〇二) |
這匾額上寫的是甚麼 |
寫的是天下太平
|
